公开(公告)号：WO2014124961A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/EP2014/052719

申请日：2014-02-12

Applicant: WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Inventor： KÖLLMANN, Hans-Josef ,  GERBERDING, Wolfgang

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4818 ,  H01R4/4836

Abstract: Ein Federklemmkontakt (1) zur Kontaktierung elektrischer Leiter mit einer Stromschiene (2) und mit mindestens zwei Klemmfedern (3), die jeweils einen Anlageschenkel (4), einen sich an den Anlageschenkel (4) anschließenden Federbogen (5) und einen sich an den Federbogen (5) anschließenden Klemmschenkel (6) mit einem Klemmabschnitt (7) am freien Ende haben, und mit sich von der Stromschiene (2) weg erstreckenden Rahmenteilen (8), die jeweils zwei voneinander beabstandete Seitenstege (9a, 9b) und die Seitenstege (9a, 9b) miteinander verbindende Querstege (10, 11) und eine durch die Seitenstege (9a, 9b) und die Querstege (10, 11) gebildete Leiterdurchführungsöffnung (12) haben wird beschrieben. Eine Klemmfeder (3) wird an der Stromschiene (2) durch Anlage des Anlageschenkels (4) der Klemmfeder (3) und/oder einem Halteelement (26) der Stromschiene (2) an einem Quersteg (10, 11) so befestigt, dass der Klemmabschnitt (7) unter der Federkraft der Klemmfeder (3) in Richtung der Stromschiene (2) wirkt. Die mindestens zwei Rahmenteile (8) für die mindestens zwei Klemmfedern (3) sind mit einem Zwischenraum (14) zwischen zwei beabstandeten Seitenstegen (9a, 9b) nebeneinander angeordneter Rahmenteile (8) beabstandet voneinander.

Abstract translation: 弹簧接触件（1），用于使具有导电轨的电导体（2）和具有至少两个夹持弹簧（3）的每个在接触腿具有一个接触腿（4），接着是（4）弹簧弓（5），并在一个向下 弹簧弓（5）具有（6）与来自导电轨的夹持部分（7）的自由端，并与它（2）远离框架部件（8）延伸的相邻的夹紧腿各自具有两个间隔开的侧腿（9A，9B）及侧接片 （9A，9B）都互连横隔板（10，11），并通过侧连接板（9A，9B）和横向腹板（10，11）形成的导体通道开口（12）进行说明。 夹紧弹簧（3）到所述母线（2）由接触腿的接合（4）的夹紧弹簧（3）和/或汇流条（2）的保持元件（26）到一个横向腹板（10，11）安装为使得 在该汇流条的方向夹紧夹持弹簧（3）的弹簧力的作用下部分（7）（2）作用。 所述至少两个框架部件（8），用于将所述至少两个夹紧弹簧（3）具有两个之间的间隙（14）间隔开的侧腿（9A，9B）通过彼此间隔的侧框架构件（8）排列。

公开(公告)号：WO2014095197A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/074083

申请日：2013-11-18

Applicant: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, VERTRETEN DURCH DAS BUNDESMINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT UND TECHNOLOGIE

Inventor： LEGERO, Thomas ,  GREBING, Christian

IPC: G01J9/00 ,  G01J9/02 ,  H01S3/139

CPC classification number: G01J9/00 ,  G01J9/02 ,  H01S3/1392 ,  H01S3/1398

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Phasenrausch-Messgerät zum Messen eines Phasenrauschens von elektromagnetischer Strahlung, insbesondere von Licht, mit (a) einem Strahlungseingang (12) zum Einkoppeln eines Primärstrahls (14) kohärenter elektromagnetischer Strahlung, wobei der Primärstrahl (14) ein zu messendes Primärstrahl-Phasenrauschen aufweist, (b) einer Sekundärstrahl-Erzeugungsvorrichtung (16) zum Erzeugen eines Sekundärstrahls (18) aus dem Primärstrahl (14), wobei der Sekundärstrahl (18) ein Sekundärstrahl-Phasenrauschen aufweist, das auf eindeutige Weise von dem Primärstrahl-Phasenrauschen abhängt, (c) einer Sekundärstrahl-Stabilisierungsvorrichtung (27), die eine passive Frequenzreferenz-Verkörperung (26), die eine Frequenzreferenz verkörpert, undeine Regelvorrichtung zum Regeln einer Sekundärstrahl-Frequenz auf die Frequenzreferenzaufweist,zum Erzeugen eines stabilisierten Sekundärstrahls (18') und (d) einer Phasendifferenz-Messvorrichtung (36), die eingerichtet ist zum Messen einer Phasendifferenz zwischen Primärstrahl (14) und stabilisiertem Sekundärstrahl (18'), so dass das Primärstrahl-Phasenrauschen aus der Phasendifferenz bestimmbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种相位噪声测量装置用于注入相干的电磁辐射，其中所述主光束（14）将被测量Primärstrahl-的主梁（14）测量电磁辐射的相位噪声，特别是光，用（a）一种辐射输入（12） 具有相位噪声，（b）一种次级光束生成装置（16），用于从所述主光束（14）产生的辅助梁（18），所述辅助光束（18）包括一辅助光束的相位噪声，这取决于在初级光束的相位噪声的明确的方式， 包括无源频率参考实施例（26）实施的频率参考，以及用于控制一辅助光束频率到Frequenzreferenzaufweist，用于产生稳定的次级光束（18“）的控制装置（c）中的次级光束稳定装置（27）和（d ）（相位差测量装置36），其被设置 ，为了测量初级束（14）和稳定的次级光束（18“），使得所述主光束的相位噪声能够从相位差来确定之间的相位差。

公开(公告)号：WO2014080012A1

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/EP2013/074619

申请日：2013-11-25

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOBATTERIE GMBH & CO. KGAA

Inventor： STREUER, Peter ,  LEDOUX, Anne-Laure

IPC: H01M2/06 ,  H01M2/30 ,  H01R4/50 ,  H01M2/28

CPC classification number: H01M2/30 ,  H01M2/06 ,  H01M2/28 ,  H01M2/307 ,  H01M2220/20 ,  H01R4/5016

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Anschlusspol (2) für einen Akkumulator (10), wobei der Anschlusspol (2) einen inneren hohlen Bereich (27) aufweist, der zur Einführung oder Durchführung eines Polschafts (5) des Akkumulators (10) eingerichtet ist, wobei der Anschlusspol (2) im inneren hohlen Bereich (27) mehrere in Längsrichtung des Anschlusspols (2) verlaufende Rippen (3) an der Innenwand (25, 26) aufweist, wobei eine, mehrere oder alle Rippen (3) einstückig mit dem Anschlusspol (2) aus dem Material des Anschlusspols (2) ausgeführt sind. Die Erfindung betrifft außerdem einen Polschaft eines Akkumulators und einen Akkumulator.

Abstract translation: 本发明涉及一种终端电极（2）的储液器（10），所述具有适于引入或进行所述蓄能器（10），其中，所述的（5）极性轴的内部中空部（27）终端电极（2） 连接杆（2）在内部中空部（27）多个纵向的终端（2）在内壁（25，26），其中，一个，几个或所有的肋的延伸的肋（3）（3）整体地与所述连接杆（2 ）（取得的终端极2的材料的）被执行。 本发明还涉及一种蓄能器和贮液器的极轴。

公开(公告)号：WO2014001340A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/EP2013/063290

申请日：2013-06-25

Applicant: ENDRES, Hans-Josef

Inventor： ENDRES, Hans-Josef

IPC: C08J5/24 ,  B32B5/08 ,  B32B5/26 ,  B32B5/28

CPC classification number: B32B5/08 ,  B32B5/26 ,  B32B2250/20 ,  B32B2260/023 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/02 ,  B32B2262/0261 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/0284 ,  B32B2262/04 ,  B32B2262/062 ,  B32B2262/065 ,  B32B2262/067 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/106 ,  B32B2262/14 ,  B32B2307/102 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/718 ,  B32B2603/00 ,  B32B2605/08 ,  B32B2605/10 ,  B32B2605/12 ,  B32B2605/18 ,  C08J5/24 ,  C08J2300/22 ,  C08J2300/24

Abstract: Die Erfindung betrifft Faserverbundbauteile aus mindestens einem Faserhalbzeug und einer Matrix, wobei dieses Faserverbundbauteil zumindest teilweise auf Polymerfasern, insbesondere bio-basierten Fasern beruht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils aus mindestens einem Faserhalbzeug, wobei dieses Faserverbundbauteil, zumindest teilweise auf Polymerfasern, insbesondere bio-basierten Fasern beruht.

Abstract translation: 本发明涉及至少一个半成品纤维和基体的复合材料的纤维组分，其中，所述纤维复合材料部件的至少部分地基于聚合物纤维，特别是基于生物的纤维。 此外，本发明涉及用于制造纤维复合材料部件，其包括至少一个半成品纤维的方法，所述纤维复合材料构件，至少部分地基于聚合物纤维，特别是基于生物的纤维。

公开(公告)号：WO2013144362A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2013/056875

申请日：2013-04-02

Applicant: RWTH AACHEN

Inventor： ROSE, Michael ,  DAHL, Edgar

IPC: C12Q1/68

CPC classification number: C12Q1/6886 ,  C12Q2600/106 ,  C12Q2600/112 ,  C12Q2600/154

Abstract: The present invention relates to new methods for diagnosing or identifying bladder cancer in a subject for predicting the clinical outcome or determining the treatment course in a subject afflicted with bladder cancer as well as for the stratification of the therapeutic regimen of a subject with bladder cancer and for monitoring the progress of bladder cancer in a subject. The methods are based on the determination of the level or amount of methylation of the promoter of the ECRG4- and/or the promoter of the ITIH5-gene in a sample of said subject. In addition, the present invention relates to the use of a kit in a method according to the present invention. Finally, the present invention relates to new biomarkers, namely, the promoter of the ECRG4-gene or the promoter of the ITIH5-gene; in particular, the level or amount of methylation of said promoters as biomarkers for bladder cancer.

Abstract translation: 本发明涉及用于诊断或鉴别受试者中膀胱癌的新方法，用于预测患有膀胱癌的受试者的临床结果或确定治疗过程以及用于患有膀胱癌的受试者的治疗方案的分层，以及 用于监测受试者膀胱癌的进展。 所述方法基于所述受试者样品中ECRG4-和/或ITIH5-基因启动子的启动子的甲基化水平或量的测定。 此外，本发明涉及一种试剂盒在根据本发明的方法中的用途。 最后，本发明涉及新的生物标志物，即ECRG4基因的启动子或ITIH5基因的启动子; 特别是所述启动子作为膀胱癌生物标志物的甲基化水平或数量。

公开(公告)号：WO2013139953A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/056034

申请日：2013-03-22

Applicant: VB AUTOBATTERIE GMBH & CO. KGAA

Inventor： REICH, Tatjana

IPC: H01M4/84 ,  B22D11/04 ,  B22D11/06 ,  B22D11/00 ,  B22D25/04 ,  H01M4/73 ,  H01M4/74

CPC classification number: H01M4/22 ,  B22D11/001 ,  B22D11/009 ,  B22D11/0406 ,  B22D25/04 ,  H01M4/14 ,  H01M4/73 ,  H01M4/745 ,  H01M4/84 ,  H01M10/125 ,  Y10T29/49108 ,  Y10T29/53135

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Elektroden (14) für Bleiakkumulatoren (30), wobei eine hergestellte Elektrode (14) wenigstens ein oberes und/oder ein unteres Rahmenelement sowie einen sich von dem oberen bzw. dem unteren Rahmenelement (9, 10) fort ersteckenden gitterförmigen Bereich (12) aufweist, der eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, wobei das obere und/oder das untere Rahmenelement (9, 10) eine größere Dicke (D) aufweist als der gitterförmige Bereich (12), mit den Schritten : a) Herstellen eines profilierten bandförmigen Rohlings (2) mittels eines Gießverfahrens, wobei nur mittels des Gießverfahrens der bandförmige Rohling (2) in wenigstens einem der Bereiche (3, 5, 7), die schließlich das obere bzw. das untere Rahmenelement (9, 10) sollen, einseitig mit einer größeren Dicke (D) ausgebildet wird als in Bereichen (4, 6), die schließlich den gitterförmigen Bereich (12) bilden sollen, b) Erzeugen des gitterförmigen Bereichs (12) mit den Öffnungen in einem darauffolgenden Streckmetallprozess. Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Herstellung von Elektroden für Bleiakkumulatoren, eine Elektrode sowie einen Bleiakkumulator.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产电极（14），用于铅蓄电池（30），其中一个电极制成（14），至少一个上和/或下框架构件，和一个从上或下框架构件（9，10） 继续ersteckenden格状区（12），其具有多个孔，其中所述上和/或下框架构件（9，10）具有比所述格子状的部分（12）具有更大的厚度（D）的方法，包括以下步骤：a ）制备的异型带状坯件（2）通过铸造工艺，由此仅通过铸造方法的装置中的带形坯件（2）中至少（部分3，5，7），其最后，上部和下部框架构件（9，10中的一个 ）为，在一侧上（具有更大的厚度D）比在区域（4形成，6），这最终将构成网格状区域（12），b）产生格状区（12）与路的开口 Ungen在随后的膨胀过程金属。 本发明还涉及植物用于生产电极，用于铅酸蓄电池中，铅蓄电池的电极，以及一个。

公开(公告)号：WO2013131947A3

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2013/054483

申请日：2013-03-06

Applicant: GRAMME-REVIT GMBH

Inventor： LEIBOLD, Wolfgang ,  DUSEK, Niels

IPC: A61K35/00 ,  A61K35/66 ,  A61P37/00 ,  A61P37/02

Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Allergie modulierende Zusammensetzung, insbesondere ein Extrakt aus Mikroorganismen, wobei diese Allergie modulierende Zusammensetzung zur mukosalen Verabreichung hergerichtet und ggf. konfektioniert ist wobei diese Allergie modulierende Zusammensetzung innerhalb von sechs Stunden nach Ende des Aussetzens gegenüber dem Allergen verabreicht wird. In einem weiteren Aspekt richtet sich die Anmeldung auf Extrakte aus Mikroorganismen, insbesondere Extrakte aus Mikroorganismen erhalten durch Extraktion mit ionischen und nichtionischen Tensidlösungen zur Verwendung bei der Behandlung von Allergien, Autoimmunerkrankungen, Infektionserkrankungen, Hufrehe oder als Adjuvans in Vaccinen.

公开(公告)号：WO2013124007A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2012/069207

申请日：2012-09-28

Applicant: AVISARO AG

Inventor： COLSMAN, Matthias ,  COLSMAN, Philipp

IPC: G11C16/22 ,  G11C7/24 ,  G06F12/14 ,  G06F21/79

CPC classification number: G11C16/22 ,  G06F21/79 ,  G11C7/24

Abstract: Die Erfindung betrifft einen mobilen Datenträger (1), der zum Anschluss an eine Schnittstelle (11) eines Hosts (12) eingerichtet ist, wobei von dem Host (12) über die Schnittstelle (11) auf dem mobilen Datenträger (1) Daten schreibbar und von dem mobilen Datenträger (1) lesbar sind, wobei der mobile Datenträger (1) wenigstens einen Speicher (2), eine mit einem Steuerprogramm (6) programmierte Steuereinheit (3), eine Uhr (4) und einen Schnittstellenanschluss (5) für die Schnittstelle (11) des Hosts (12) aufweist, wobei die Steuereinheit (3) zur Kommunikation mit dem Host (12) über den Schnittstellenanschluss (5) und zur Verwaltung des Speichers (2) derart eingerichtet ist, dass einmal von dem Host (12) empfangene, in den Speicher (2) geschriebene Daten über den Schnittstellenanschluss (5) nicht mehr oder nach Ablauf eines Zeitfensters nicht mehr veränderbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种适于连接到主机（12）的接口（11）的移动数据载体（1），从通过移动数据载体（1）的数据可写和在接口（11）的主机（12） 从所述移动数据载体（1）可被读取，其特征在于，所述移动数据载体（1）的至少一个存储器（2），编程的一个的控制程序（6）的控制单元（3），时钟（4）和一个接口终端（5），用于所述 主机（12），的接口（11），其中，用于与经由所述接口连接器的主机（12）通信的控制单元（3）（5）和用于存储器的管理（2）被布置为使得一个时间（从主机12 ）接收到存储器（2）经由所述接口连接（5）写入的数据不能被任何更改或时间窗期满之后。

公开(公告)号：WO2013034765A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/067653

申请日：2012-09-10

Applicant: EWERT, Wolfgang ,  SIEVERS, Michael ,  BORMANN, Hinnerk

Inventor： EWERT, Wolfgang ,  SIEVERS, Michael ,  BORMANN, Hinnerk

IPC: C02F3/12 ,  C02F3/28

CPC classification number: C02F11/04 ,  C02F3/1215 ,  C02F3/1221 ,  C02F3/28 ,  C02F2101/105 ,  C02F2203/00 ,  Y02W10/15

Abstract: Ein Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm mit den Behandlungsschritten der Hydrolyse (2) des Klärschlamms (1) und der Faulung (11) des der Hydrolyse (2) unterzogenen hydrolysierten Klärschlamms (10) zur anaeroben Behandlung des Klärschlamms (1), sowie mit einem Schritt der Abtrennung von Phosphat aus dem mindestens teilweise behandelten Klärschlamm (3) wird beschrieben. Die Abtrennung von Phosphat erfolgt nach dem Behandlungsschritt der Hydrolyse (2) und vor dem Behandlungsschritt der Faulung (11) des hydrolysierten Klärschlamms (3), wobei der durch die Abtrennung von Phosphat um diesen abgetrennten Phosphatanteil verminderte Klärschlamm (10) der anaeroben Behandlung durch Faulung (11) zugeführt wird.

Abstract translation: 一种用于与水解的处理步骤处理污水污泥处理（2）进行（2），水解的污泥（10），用于将污泥（1）的厌氧处理的水解的污泥（1）和消化（11），并用一个步骤的 从所述至少部分地处理的污水污泥（3）中除去磷酸盐的描述。 磷酸盐的除去水解的处理工序之后进行（2）和所述处理步骤之前，将水解污泥的消化（11）（3），通过由该分离磷酸盐厌氧处理的消化去除磷酸盐的含量减少污泥（10） （11）被提供。

公开(公告)号：WO2012098100A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/EP2012/050616

申请日：2012-01-17

Applicant: HELMHOLTZ-ZENTRUM FÜR INFEKTIONSFORSCHUNG GMBH ,  WIRTH, Manfred

Inventor： WIRTH, Manfred

IPC: C12N15/85 ,  C12N5/10

CPC classification number: C12N15/85 ,  C12N2710/16122 ,  C12N2800/108 ,  C12N2830/46

Abstract: The present invention relates generally to newly discovered S/MAR elements useful in expression vectors. In particular, the present invention relates to the use of the MUR-region of CMV as S/MAR element in expression vectors. In another aspect, the present invention relates to vector nucleic acids containing the same as well as host or host cells containing said vector nucleic acids either stably integrated into the host genome or episomally replicating, or alternatively, present as a minicircle expression vector for stable or a transient expression. In another aspect, the present invention relates to a method for the production of a molecule of interest based on the MUR-region of CMV as a S/MAR region as well as kits or systems containing the vector nucleic acid or cell or cell line according to the present invention.

Abstract translation: 本发明一般涉及用于表达载体的新发现的S / MAR元件。 特别地，本发明涉及CMV的MUR区域在表达载体中作为S / MAR元件的用途。 另一方面，本发明涉及含有相同以及宿主或宿主细胞的载体核酸，所述宿主或宿主细胞含有稳定整合入宿主基因组或附加组合复制的所述载体核酸，或者作为微环表达载体存在，用于稳定或 一个暂时的表达。 另一方面，本发明涉及一种基于CMV的MUR区域作为S / MAR区域生产目标分子的方法，以及含有载体核酸或细胞或细胞系的试剂盒或系统， 涉及本发明。