公开(公告)号：WO2016142236A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/EP2016/054430

申请日：2016-03-02

Applicant: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH

Inventor： WARTMANN, Rolf

IPC: G02B21/00 ,  G02B21/24 ,  G02B27/00

CPC classification number: G02B21/0016 ,  G02B21/006 ,  G02B21/241 ,  G02B27/0068

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroskop zur sphärisch korrigierten Abbildung dreidimensionaler Objekte, mit einem Einbettmedium (5) zur Aufnahme der Objekte, welches durch eine Grenzfläche oder ein Deckglas (6) vom Immersionsmedium (7) des Mikroskops getrennt ist. Erfindungsgemäß ist die Dicke (As) des Immersionsmediums (7) und die Lage (Δs`) des primären Zwischenbildes des Objektes variabel veränderbar gestaltet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与包埋介质（5）球形校正的成像三维物体的显微镜，用于接收物体，这是由边界表面或从显微镜的液浸介质（7）的盖玻璃（6）分离。 根据本发明的液浸介质（7）和所述对象的主中间图像的位置（Δs`）的厚度（如）是可变的可变的。

公开(公告)号：WO2008043458A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/008553

申请日：2007-10-02

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  DIETRICH, Peter ,  BOEKER, Christian ,  SCHRADER, Henning

Inventor： DIETRICH, Peter ,  BOEKER, Christian ,  SCHRADER, Henning

IPC: G02B21/08 ,  G02B21/24

CPC classification number: G02B21/241

Abstract: Um ein Verfahren und eine Anordnung zum Fokussieren von Objektiven, Objekten und Kondensoren bei unterschiedlichen Mikroskoparten zu schaffen, mit denen optimale Beleuchtungs- und Abbildungsbedingungen für die zu untersuchenden Objektebenen durch eine optimale Nachführung des Kondensors bei einer Bewegung eines Objektivs oder eines Objektes insbesondere für die Untersuchung dicker Proben erhalten werden, wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem durch eine gekoppelte Fokussierbewegung eines Objektivs (2) und eines Kondensors (5) oder eines zu untersuchenden Objektes (1) und des Kondensors (5) stets auf eine Objektebene (3) innerhalb des zu untersuchenden Objektes (1) fokussiert wird, so dass Objektdetails in allen Objektebenen (3) des Objektes (1) beleuchtet und der Beleuchtungs- und Abbildungsstrahlengang aufeinander abgestimmt sind. Die gekoppelte Fokussierbewegung zum Fokussieren des Objektivs (2) und des Kondensors (5) oder des Objektes (1) und des Kondensors (5) wird entweder durch eine Entkopplung der Kondensorbewegung von der Objekttischbewegung oder durch eine Entkopplung der Kondensorbewegung von der Objektivbewegung unter Berücksichtigung von Brechungsindices, Probendicke und Fokustiefe innerhalb des Objektes (1) erhalten.

Abstract translation: 为了提供一种方法和用于聚焦透镜，目的和冷凝器具有不同显微镜类型的布置中，与最佳照明和成像条件，以通过所述冷凝器的最佳跟踪透镜或物体的运动过程中被检查对象平面，特别是用于调查 获得更厚的样品，提出了一种方法，其中通过一个物镜（2）的耦接聚焦和冷凝器（5）或至测量对象（1）和所述冷凝器（5）总是在内的物平面（3） 待检查（1）被聚焦，使得在细节照亮的对象的所有对象平面（3）所述对象（1）和照明和成像光束路径的被协调对象。 耦合聚焦装置用于聚焦透镜（2）和所述冷凝器（5）或所述对象（1）和所述冷凝器（5），无论是通过去耦台移动的Kondensorbewegung或通过分离的透镜移动的Kondensorbewegung，同时考虑到 得到的折射率，样品厚度和焦深的对象（1）内。

公开(公告)号：WO2007079882A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2006/011961

申请日：2006-12-13

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias ,  HÜTTEL, Peter ,  ROBOTTA, Rainer

Inventor： WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias ,  HÜTTEL, Peter ,  ROBOTTA, Rainer

IPC: G02B15/16 ,  G02B27/10 ,  G02B27/04

CPC classification number: G02B21/025

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verstellung von optischen Komponenten, die in einem Gehäuse (3) angeordnet sind, insbesondere für Varioabbildungssysteme. Im Gehäuse (3) sind längs der optischen Achse des Abbildungssystems relativ zueinander verschiebbare, optische Komponenten vorgesehen, welche jeweils auf einem, durch im Gehäuse fest angeordnete Führungen geführten Schlitten angeordnet sind. Es sind Antriebsmittel zur Verschiebung einer verschiebbaren ersten optischen Komponente und ein Getriebe zur Realisierung einer Verschiebebewegung einer verschiebbaren zweiten optischen Komponente in Abhängigkeit von der Verschiebebewegung der ersten optischen Komponente vorgesehen. Das Getriebe ist als ein kurvengesteuertes Zugmittelgetriebe ausgebildet ist, welches die, die optischen Komponenten (K2 und K4) tragenden Schlitten (12 und 13) verbindet. Das kurvengesteuerte Zugmittelgetriebe umfasst ein, über einen Schwenkhebel (21) geführtes Zugmittel (25) und eine die Schwenkbewegung des Schwenkhebels (21) steuernde Abtastkurve (22).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光学部件的调整，其被布置在壳体（3）的布置，特别是用于VARIO成像系统。 在成像系统相对于彼此可移动的，光学元件的光轴的壳体（3）在纵向上设置，其分别布置在一个，通过固定配置在壳体引导滑架进行。 设置有驱动装置，用于移动可移动的第一光学组件，以及用于实现根据第一光学部件的位移运动的可移位的第二光学部件的位移运动的传动装置。 传输被形成为滑动的曲线控制牵引机构，所述光学组件（K2，K4）发送（12和13）。 凸轮驱动的牵引机构包括，通过枢转杆（21）引导的牵引装置（25）和枢杆（21）控制的扫描轨迹（22）的枢转运动。

公开(公告)号：WO2007045413A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006/009949

申请日：2006-10-16

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  WARTMANN, Rolf

Inventor： WARTMANN, Rolf

IPC: G02B21/02 ,  G02B27/00

CPC classification number: G02B21/02 ,  G02B27/0025

Abstract: Es ist ein optisches Abbildüngssystem für Mikroskope vorgesehen, welches aus einem nach Unendlich abbildenden Objektiv mit einer nicht korrigierten, chromatischen Queraberrationen und einer korrigierten, chromatischen Längsaberration und einer Tubuslinseneinheit (1) mit korrigierter, chromatischer Längsaberration und einer signifikanten, chromatischen Queraberration besteht, wobei die chromatischen Queraberrationen des gesamten Abbildüngssystems kompensiert sind. Die Tubuslinseneinheit (1) ist dem Objektiv bildseitig nachgeordnet.

Abstract translation: 它是提供一种用于显微镜的光学Abbildüngssystem其由成像到无穷大透镜与未校正的，横向色差的，和校正纵向色差和镜筒透镜（1）具有校正的，纵向色差和显著，横向色差，从而 整个Abbildüngssystems的横向色差得到补偿。 管透镜单元（1）被布置在像侧物镜的下游。

公开(公告)号：WO2006136271A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/EP2006/005218

申请日：2006-06-01

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  ASCHENBACH, Ralph ,  BOCHER, Thomas ,  KRAMER, Matthias

Inventor： ASCHENBACH, Ralph ,  BOCHER, Thomas ,  KRAMER, Matthias

IPC: G02B21/24 ,  G09F9/00

CPC classification number: G02B21/0004 ,  G02B21/24

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtmikroskop mit einer Anzeige, welches insbesondere zum Einsatz in Kursräumen oder Präpariersälen geeignet ist. Mittels integrierter, großer und weithin sichtbarer Anzeige (9 bis 13) der Beobachtungsbedingungen wie z.B. Lampenspannung, gewähltes Objektiv usw. lässt sich von jedem Standort innerhalb eines Schulungs- oder Laborraums der aktuelle Zustand der eingestellten Bedingungen bestimmen.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有显示器，其特别适合用于教室或Präpariersälen使用光学显微镜。 装置的观察条件如集成，大和高度可见显示（9至13） 灯电压，所选择的透镜等可以是来自该组条件决定的当前状态的一个训练或实验室空间内的任何位置。

公开(公告)号：WO2010081678A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2010/000129

申请日：2010-01-13

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  WINTEROT, Johannes ,  SPRENGER, Joerg ,  KNOBLICH, Johannes

Inventor： WINTEROT, Johannes ,  SPRENGER, Joerg ,  KNOBLICH, Johannes

IPC: G02B13/22 ,  G02B15/173 ,  G02B21/02 ,  G02B21/00

CPC classification number: G02B13/22 ,  G02B15/173 ,  G02B21/0088 ,  G02B21/025

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein telezentrisches Mikroskopsystem mit einem Objektiv, einem dem Objektiv nachgeordneten afokalen Vergrößerungssystem mit kontinuierlicher variabler Vergrößerung, dessen Eintrittspupille (EP) im bildseitigen Brennpunkt des Objektivs liegt, und einem dem Vergrößerungssystem nachgeordneten Tubussystem. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein afokales Vergrößerungssystem mit variabler Vergrößerung für telezentrische Mikroskopsysteme. Erfindungsgemäß ist das Vergrößerungssystem als afokales Vergrößerungssystem mit negativer Fernrohrvergrößerung ausgebildet, die Austrittspupille (AP) ist reell nach der letzten beweglichen Linsengruppe, und im Bereich zwischen der Eintrittspupille (EP) und der Austrittspupille (AP) ist ein Zwischenbild (ZB) ausgebildet, das bei Änderung der Vergrößerung seine Lage ändert.

Abstract translation: 本发明涉及的远心显微镜系统用透镜，具有连续可变放大率的物镜系统的下游的远焦倍率，入射光瞳（EP）位于透镜的像侧焦点，和下游管系统的放大系统。 本发明还涉及一种具有可变放大率远心显微镜系统的远焦倍率系统。 根据本发明的放大系统被设计为具有负的望远镜放大率远焦倍率系统中，出射光瞳（AP）是最后的可动透镜组后真实的，在入射光瞳（EP）和出射光瞳之间的区域（AP）是中间图像（ZB）形成，其在 变化放大倍数改变其位置。

公开(公告)号：WO2010020371A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/005870

申请日：2009-08-13

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  LEIDENBACH, Steffen ,  STEINBORN, Stefan ,  KLINGE, Tobias

Inventor： LEIDENBACH, Steffen ,  STEINBORN, Stefan ,  KLINGE, Tobias

IPC: G02B21/36

CPC classification number: G02B21/367

Abstract: Es wird bereitgestellt ein Mikroskop mit einem Probentisch (2) zum Tragen einer Probe (3), einer eine Abbildungsoptik (7) aufweisenden Aufnahmeeinheit (4) zum Aufnehmen der Probe (3), einer Bewegungseinheit (5), mit der zur Fokuslageneinstellung der Abstand zwischen dem Probentisch (2) und der Abbildungsoptik (7) verändert werden kann, sowie einem Steuermodul (6) zur Steuerung der Aufnahmeeinheit (4) und der Bewegungseinheit (5), wobei das Steuermodul (6) die Bewegungseinheit (5) zum Start einer Fokusfahrt ansteuert, bei der die Bewegungseinheit (5) kontinuierlich den Abstand zwischen dem Probentisch (2) und der Abbildungsoptik (7) ändert, und wobei das Steuermodul (6) jeweils bei Erreichen einer vorbestimmten Fokuslage ein Trigger-Signal erzeugt und an die Aufnahmeeinheit (4) anlegt, die als Reaktion auf das Trigger-Signal die Probe (3) während der Fokusfahrt aufnimmt.

Abstract translation: 提供了一种用于用于接收样品（3），移动单元（4）支撑的试样（3），其包含（7）接收单元的成像光学系统设置有样品台（2）的显微镜（5），与所述间隔的焦点位置调整 样品台（2）和所述成像光学器件（7）可以被改变，以及用于控制所述接收单元的控制模块（6）（4）和所述移动单元（5）之间，其中，所述控制模块（6），所述移动单元（5）用于开始 聚焦驱动器的驱动器，在该移动单元（5）连续地改变样本台之间的距离（2）和所述成像光学器件（7），且其中所述控制模块（6），当达到预定的焦点位置产生一个触发信号，和（在接收单元 4）适用，其接收作为触发信号的响应时，样品（3），同时聚焦驱动。

公开(公告)号：WO2009135607A8

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2009/003056

申请日：2009-04-28

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  MATTHÄ, Manfred ,  VENUS, Bruene

Inventor： MATTHÄ, Manfred ,  VENUS, Bruene

IPC: G01N21/64 ,  G02B21/06

Abstract: Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zum evaneszenten Beleuchten einer Probe, mit einer eine Korrekturoptik (3) und ein dieser nachgeordnetes Objektiv (4) aufweisenden Beleuchtungsoptik, um die Probe mit einem zugeführten Strahlenbundel, das optische Strahlung mit mindestens zwei verschiedenen Wellenlängen enthält, evaneszent zu beleuchten, wobei die Korrekturoptik (3) einen Farbquerfehler aufweist, der bei der Beleuchtung dazu führt, dass die optische Strahlung die Pupille (14) des Objektives (4) in Abhängigkeit der Wellenlänge in unterschiedlichen Höhen durchläuft, und der so gewählt ist, dass der wellenlängenbedingte Unterschied der Eindringtiefen der Strahlung in die Probe bei der evaneszenten Beleuchtung verringert ist.

公开(公告)号：WO2009103403A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/EP2009/000524

申请日：2009-01-28

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  WARTMANN, Rolf ,  WAHL, Hubert

Inventor： WARTMANN, Rolf ,  WAHL, Hubert

IPC: G02B21/24 ,  G02B7/24

CPC classification number: G02B21/24 ,  G02B7/24

Abstract: Es ist eine Tubuseinheit für Mikroskope vorgesehen, welche eine aus zwei Komponenten (2; 3) mit einem dazwischen vorgesehenen, großen Luftabstand (d 2 ;d 3 ) bestehende Tubuslinse mit insgesamt positiver Brechkraft, wobei der Luftabstand (d 2 ;d 3 ) mindestens halb so groß ist wie die Brennweite f der Tubuslinse (a = d 2 + d 3 ≥ 0,5 f ). Zwischen den beiden Komponenten (2; 3) der Tubuslinse ist ein aus zwei gegeneinander kippbaren Spiegeln (4; 5) bestehender, um seine Dachkante (7) kippbarer Dachkantspiegel (6) oder ein anderes geeignetes Ablenkelement angeordnet, wobei die Kippbewegung bzw. der Kippwinkel des kippbaren Spiegels (5) oder Ablenkelementes der halben Verkippung bzw. dem halben Kippwinkel des Tubus- oder Okulareinblicks entspricht.

Abstract translation: 它是用于显微镜的管单元提供其中两个部件中的一个（2; 3）用设置在其间，大的空气空间（D2; D3）现有管透镜具有总体正折光力，其中，所述空气距离（d2; D3）是至少一半大 作为管透镜（= D2 + D3 = 0.5 F）的焦距f。 在两个部件之间（2，3）的管透镜的由两个相互可倾斜反射镜（4; 5）的，现有的布置围绕它的屋顶边缘（7）倾斜屋顶镜（6）或其它合适的偏转构件，其中，所述倾斜或倾斜角 的可倾斜反射镜（5）或偏转元件的一半倾斜或半Tubus-或Okulareinblicks对应的倾斜角度。

公开(公告)号：WO2007098911A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/001643

申请日：2007-02-27

Applicant: CARL ZEISS MIKROLMAGING GMBH ,  WAGENER, Michael ,  BELKNER, Thomas

Inventor： WAGENER, Michael ,  BELKNER, Thomas

IPC: G02B21/36

CPC classification number: G02B21/365 ,  G02B21/24 ,  G02B21/368

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedieneinheit (2) für optische Abbildungseinrichtungen, insbesondere für Mikroskope, ausgestattet mit Bedienelementen (5, 6, 7) zur Vorgabe von Einstellungen, welche die Abbildung eines zu beobachtenden Objektes (3) betreffen. Eine solche Bedieneinheit (2) umfaßt weiterhin: Anzeigemittel für vorgegebene Soll-Einstellwerte und/oder - Anzeigemittel für die an der Abbildungseinrichtung aktuell erreichten Ist-Einstellwerte und Mittel zur Übertragung der den Soll- bzw. Ist-Einstellwerten entsprechenden Signale zwischen der Bedieneinheit (2) und der Abbildungseinrichtung. Sie ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch: mindestens einen Modulbaustein (11.1, 11.2, 11.3) mit wenigstens einem Bedienelement (5, 6, 7) zur Vorgabe von Soll-Einstellwerten, einen zur Aufnahme eines oder mehrerer solcher Modulbausteine (11.1, 11.2, 11.3) ausgebildeten Grundbaustein (9), und Vorrichtungen zur manuellen Kopplung von Modulbausteinen (11.1, 11.2, 11.3) mit dem Grundbaustein (9) und zur manuellen Trennung von Modulbausteinen (11.1, 11.2, 11.3) vom Grundbaustein (9).

Abstract translation: 本发明涉及的控制单元（2）用于光学成像设备，特别是用于显微镜，配有操作元件（5，6，7），用于提供有关的对象的图像的设置将被观察到（3）。 这样的控制单元（2）还包括：显示装置，用于预定的所需的设定值和/或 - 用于指示在所述成像装置的设定值所取得的电流的装置，以及用于发送对应操作单元之间的信号的期望的或实际调整值（2 ）和成像装置。 它是根据其特征在于，本发明：至少一个与至少一个操作元件（5，6，7），用于接收一个或更多个这样的模块化组件的（11.1，11.2，11.3）指定所希望的设定值，一个模块块（11.1，11.2，11.3）形成 积木（9），以及用于模块化组件（11.1,11.2，11.3）与所述基部模块（9）的手动的偶合和用于模块的块的从基部块（9）的手动分离（11.1，11.2，11.3）。