公开(公告)号：WO2012152530A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/056783

申请日：2012-04-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÖTTCHER, Andreas ,  GRENDEL, Sabine ,  KLUGE, Andre

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  GRENDEL, Sabine ,  KLUGE, Andre

IPC: F23M5/02 ,  F23M5/08 ,  F23R3/00

CPC classification number: F23M5/02 ,  F23M5/085 ,  F23M2700/0053 ,  F23M2900/05005 ,  F23R3/007

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hitzeschildanordnung (1) mit zumindest zwei benachbarten Hitzeschilden (2a, 2b), nämlich eines ersten Hitzeschilds (2a) und eines zweiten Hitzeschilds (2b), welche jeweils eine Heißgasseite (3a, 3b) und eine gegenüberliegende Kaltgasseite (4a, 4b) aufweisen, wobei die Hitzschilde (2a, 2b) eine die Heißgasseite (3a, 3b) und die Kaltgasseite (4a, 4b) verbindende benachbarte Seitenwand (6a, 6b) aufweisen, wobei jeweils eine von der Heißgasseite (3a, 3b) und Kaltgasseite (4a, 4b) beabstandete Eingreiftasche (5a, 5b) in die jeweils benachbarte Seitenwand (6a, 6b) eingebracht ist, wobei benachbarte Hitzeschilde (2a, 2b) sich überlappen und die eine Seitenwand (6a) des ersten Hitzeschildes (3a) ausgehend von der Eingreiftasche (5a) in Richtung Heißgasseite (3a) einen Vorsprung aufweist, wobei der Vorsprung zumindest eine Vorsprungsseite (7a) und eine sich daran anschließende Vorsprungsvorderkante (8a) aufweist und wobei das zweite Hitzeschild (2b) ausgehend von der Eingreiftasche (5b) in Richtung Heißgasseite (3b) eine zu dem Vorsprung im Wesentlichen komplementäre Aussparung aufweist, wobei die Aussparung zumindest eine Aussparungsseite (7b) und eine sich daran anschließende Aussparungshinterkante (8b) aufweist, welche so angeordnet sind, dass ausgehend von der Eingreiftasche (5a, 5b) zwischen Aussparung und Vorsprung ein zur Heißgasseite (3a, 3b) offener Spalt (9) ausgebildet ist und wobei die Vorsprungsseite (7a) als auch die Aussparungsseite (7b) eine Steigung in Bezug auf die jeweilige Kaltgasseite (4a, 4b) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少两个相邻的热屏蔽件（1）的热屏蔽组件（2A，2B），即第一隔热屏（2a）和第二热屏蔽件（2b）中，每一个具有一个热气体侧（3A，3B）和相对冷的气体侧（参照图4A， 有图4b），其中所述Hitzschilde（2A，2B）具有热气侧（3A，3B）和冷气体侧（4A，4B）的相邻侧壁（6A连接，6B），所述一个（从热气体侧3A，3B）和 冷气体侧（4A，4B）隔开Eingreiftasche（5A，5B）中相应的相邻侧壁（6A，6B）被插入时，与相邻的热屏蔽件（2A，2B）的重叠，并从第一热屏蔽（3A）的一个侧壁（6a）的 从Eingreiftasche（5A）中的热气体侧（3a）的方向具有一突起，其中，所述突出部具有至少一个突起侧（7a）和邻接的突起前缘（8a）和所述第二热屏蔽件（2b）中，起始 从Eingreiftasche（5B）中的热气体侧的方向上（图3b），其具有在投影互补的形状是大致凹部中，所述具有凹部的至少一个凹部侧（图7b）和一个相邻的凹部后缘被布置（图8b），使得从开始 所述Eingreiftasche（5A，5B）凹部和凸一个到热气体侧之间（3A，3B）打开间隙（9）形成，并且其中所述突起侧（7a）和所述凹部侧（图7b）具有相对于一个斜坡到相应的冷气体侧（4A ，图4b）。

公开(公告)号：WO2011000794A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010/059113

申请日：2010-06-28

Applicant: LANXESS Deutschland GmbH ,  BÖTTCHER, Andreas

Inventor： BÖTTCHER, Andreas

IPC: C08K5/00 ,  C09D5/14 ,  C08K5/3412 ,  C08K5/02 ,  C08K5/1515

CPC classification number: C08K5/0058 ,  C09D5/14 ,  C08L39/04

Abstract: Polymer, enthaltend wenigstens eine heterocyclische 3 -Ring- Verbindung und eine jodhaltige Verbindung.

Abstract translation: 聚合物，其包含至少一种杂环化合物，和一个3 -Ring-含碘化合物。

公开(公告)号：WO2010057709A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/EP2009/062442

申请日：2009-09-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÖTTCHER, Andreas ,  FOX, Timothy, A. ,  GRIEB, Thomas ,  KRIEGER, Tobias ,  RAMIER, Stephen, A.

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  FOX, Timothy, A. ,  GRIEB, Thomas ,  KRIEGER, Tobias ,  RAMIER, Stephen, A.

IPC: F23D23/00 ,  F23R3/28 ,  F23R3/36

CPC classification number: F23R3/283 ,  F23C2900/07021 ,  F23D23/00 ,  F23R3/36 ,  F23R2900/00018

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brenneranordnung mit einem Träger (1), einer Anzahl von jeweils mindestens eine Brennstoffdüsenöffnung (15, 17) enthaltenden Düsenlanzen (7), und einem sich durch den Träger (1) und die Düsenlanzen (7) bis zu den Brennstoffdüsenöffnungen (15, 17) erstreckenden Brennstoffzufuhrsystem (11, 13, 51, 52, 53). Die Brenneranordnung umfasst wenigstens zwei an dem Träger (1) befestigte Düsenlanzenelemente (3), wobei jedes Düsenlanzenelement (3) einen trägerseitigen Abschnitt (5) aufweist, von dem mindestens zwei mit dem trägerseitigen Abschnitt einstückig ausgebildete Düsenlanzen (7) ausgehen.

Abstract translation: 本发明涉及一种燃烧器组件，其包括一支架（1），多个在每种情况下，至少一个燃料喷嘴口（15，17）包含喷嘴喷枪（7），并通过支架（1）和喷嘴喷枪（7）到燃料喷嘴开口（ 15，17）延伸的燃料供应系统（11，13，51，52，53）。 燃烧器装置包括至少两个支撑件（1）固定的喷嘴喷管元件（3），具有面对穿用者的部分中的每个喷嘴喷枪构件（3）（5）从所述至少两个与载体侧部喷嘴喷枪一体地形成（7）延伸。

公开(公告)号：WO2010057698A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/EP2009/061936

申请日：2009-09-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BENKLER, Francois ,  BUCHAL, Tobias ,  BÖTTCHER, Andreas ,  HARTMANN, Martin ,  HÜLSMEIER, Patricia ,  KAHLSTORF, Uwe ,  MALDFELD, Ekkehard ,  MINNINGER, Dieter ,  NEUBAUER, Michael ,  SCHRÖDER, Peter ,  TETERUK, Rostislav ,  VEITSMAN, Vyacheslav

Inventor： BENKLER, Francois ,  BUCHAL, Tobias ,  BÖTTCHER, Andreas ,  HARTMANN, Martin ,  HÜLSMEIER, Patricia ,  KAHLSTORF, Uwe ,  MALDFELD, Ekkehard ,  MINNINGER, Dieter ,  NEUBAUER, Michael ,  SCHRÖDER, Peter ,  TETERUK, Rostislav ,  VEITSMAN, Vyacheslav

IPC: F01D25/24 ,  F01D25/26 ,  F16M1/04

CPC classification number: F01D25/246 ,  F01D25/26

Abstract: Eine Gasturbine (1) mit einer Anzahl von koaxial ineinander angeordneten, im Wesentlichen hohlkegelförmig oder hohlzylindrisch ausgebildeten Bauteilen und ein Leitschaufelträger (16) sollen bei Erhaltung der größtmöglichen betrieblichen Sicherheit und Lebensdauer einen besonders hohen Wirkungsgrad ermöglichen. Dazu weist zumindest eines der Bauteile bzw. der Leitschaufelträger im Außerbetriebszustand eine im Wesentlichen ellipsenförmige Querschnittskontur auf.

Abstract translation: 一种燃气涡轮机（1）设置成与多个同轴之一，基本上中空的圆锥形或中空圆柱形部件和导向叶片（16），以使一个特别高的效率，同时保持尽可能高的运行可靠性和使用寿命。 为了这个目的，所述组分中的至少一种或在非操作状态中的引导叶片向基本上椭圆形的横截面轮廓。

公开(公告)号：WO2010023123A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/060598

申请日：2009-08-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BENKLER, Francois ,  BÖTTCHER, Andreas ,  GRUNDEI, Daniel ,  LOHSE, Uwe ,  MALDFELD, Ekkehard ,  MILAZAR, Mirko ,  SCHNEIDER, Oliver ,  SHENG, Shilun

Inventor： BENKLER, Francois ,  BÖTTCHER, Andreas ,  GRUNDEI, Daniel ,  LOHSE, Uwe ,  MALDFELD, Ekkehard ,  MILAZAR, Mirko ,  SCHNEIDER, Oliver ,  SHENG, Shilun

IPC: F01D9/04 ,  F01D11/18 ,  F01D25/12 ,  F01D25/24

CPC classification number: F01D9/04 ,  F01D11/18 ,  F01D11/24 ,  F01D25/12 ,  F01D25/14 ,  F01D25/246 ,  F01D25/26 ,  F02C7/12 ,  F05D2260/201 ,  F05D2260/202 ,  Y02T50/676

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Turbinenleitschaufelträger (10) für eine axial durchströmte Gasturbine umfassend eine rohrförmige Wand (20), mit einem einströmseitigen Ende (16) sowie einem ausströmseitigen Ende (18) für ein im Innenraum (40) des Turbinenleitschaufelträgers (10) in einem Strömungspfad der Gasturbine strömendes Heißgas, wobei in der Wand (20) zumindest ein Kühlkanal (26) für ein Kühlmittel vorgesehen ist, welcher sich jeweils von einem Kühlmittel-Einlass (32) zu einem Kühlmittel-Auslass (36) erstreckt. Um den Turbinenleitschaufelträger (10) für besonders hohe Einsatztemperaturen auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass zumindest einer der Einlasse (32) und einer der Auslässe (36) jeweils am ausströmseitigen Ende (18) des Turbinenleitschaufelträgers (10) angeordnet sind, wobei der dem jeweiligen Einlass (32) und Auslass (36) zugeordnete Kühlkanal (26) sich bis zum einströmseitigen Ende (16) des Turbinenleitschaufelträgers (10) erstreckt und dort in einen Umlenkbereich (34) übergeht, von wo aus er sich weiter zum ausströmseitigen Ende (18) erstreckt.

Abstract translation: 本发明涉及的涡轮机导向叶片（10）的涡轮机导向叶片（10），用于轴流式燃气涡轮机包括：管状壁（20）与上游端（16）和流出端（18），用于所述内部（40）中的流路 的流动的热燃气的燃气涡轮机，其中至少一个冷却通道（26）被设置用于在所述壁（20）的冷却介质从冷却剂入口（32）的制冷剂出口（36）分别延伸。 为了设计用于特别高的工作温度下的涡轮机导向叶片（10）中，提出的是，进口中的至少一个（32）和所述出口中的一个（36）各在所述涡轮机导向叶片（10）的流出端（18）被布置，其中，所述相应的入口 与冷却通道（26）相关联（32）和出口（36）延伸到所述涡轮机导向叶片（10）的上游端（16），并有进入偏转区（34）通过，从那里继续流出侧端部延伸（18） ，

公开(公告)号：WO2008092783A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/EP2008/050743

申请日：2008-01-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ACKENHAUSEN, Harald ,  BERGHAUS, Roland ,  BÖTTCHER, Andreas ,  ERTLE, Volker ,  PAHL, Andreas ,  POHLERS, Thomas-Dirk ,  RAUH, Horst Uwe ,  SIMON, Gerhard ,  STÖCKER, Helmut ,  WARNACK, Dieter

Inventor： ACKENHAUSEN, Harald ,  BERGHAUS, Roland ,  BÖTTCHER, Andreas ,  ERTLE, Volker ,  PAHL, Andreas ,  POHLERS, Thomas-Dirk ,  RAUH, Horst Uwe ,  SIMON, Gerhard ,  STÖCKER, Helmut ,  WARNACK, Dieter

IPC: G01M3/28 ,  G01M3/18 ,  G01M3/22

CPC classification number: G01M3/183 ,  F16L23/167 ,  F16L2201/30 ,  G01M3/223 ,  G01M3/2861

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2, 42, 46, 60) zur überwachung einer Dichtheit einer Leitung (4), mit einer Ummantelung (12, 40, 62), die die Leitung (4) und einen zumindest teilweise um die Leitung (4) geführten Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) umschliesst, und mit einem Sensor (20) zur überwachung des Hohlraums (16, 28, 58, 66, 68). Um kostengünstig und zuverlässig eine Vielzahl von Leitungen überwachen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Sensor (20) im Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) angeordnet ist und der Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) druckdicht von der Ummantelung (12, 40, 62) umschlossen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（2，42，46，60），用于监控泄漏的线（4）的，带夹套（12，40，62），线（4）和至少部分（到导管4 ）被引导在空腔（16，28，58，66，68）围绕，并且为空腔（16，28，58，66，68）的监测传感器（20）。 为了经济和可靠地监测多条线，所以建议在空腔中的传感器（20）（16，28，58，66，68）和所述腔（16，28，58，66，68） 压力密闭的方式由壳体（12，40，62）被封闭。

公开(公告)号：WO2007003629A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：PCT/EP2006/063813

申请日：2006-07-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRUSCHKA, Uwe ,  KLEINFELD, Jens ,  LERNER, Christian ,  BÖTTCHER, Andreas ,  SEILER, Beate ,  TERTILT, Marc

Inventor： GRUSCHKA, Uwe ,  KLEINFELD, Jens ,  LERNER, Christian ,  BÖTTCHER, Andreas ,  SEILER, Beate ,  TERTILT, Marc

IPC: F01D9/02 ,  F23R3/00 ,  F01D5/14 ,  F01D11/00

CPC classification number: F01D5/143 ,  F01D9/023 ,  F01D11/005 ,  F05D2240/80 ,  F05D2260/201 ,  F05D2260/202 ,  F05D2300/5021

Abstract: Strömungsgehäuse, insbesondere für eine Gasturbinenanlage, mit wenigstens einer Leitschaufel und wenigstens einem Hitze- 5 schildelement Es wird ein Strömungsgehäuse für eine Heißgasströmung zur Verfügung gestellt mit einer Wandstruktur (102, 113, 107), welche einen Strömungspfad umgibt, wenigstens einer in die 10 Wandstruktur integrierten Leitschaufel (103) zum Leiten einer Strömung im Strömungspfad, wobei die Leitschaufel (103) eine Schaufelplattform (107, 109) mit einer Plattformoberfläche (108, 110) aufweist, welche einen Wandabschnitt des Strö- mungspfades bildet, und einem an einer Tragstruktur (102) 15 der Wandstruktur angeordneten Hitzeschild mit einem der Schaufelplattform (107, 109,) stromauf unter Spaltbelassung (115) unmittelbar vorgelagerten Hitzeschildelement (113), welches eine der Tragstruktur (102) abgewandte, einen Wandab- schnitt des Strömungspfades bildende Heißgasoberfläche (114) 20 aufweist. Die Leitschaufel (103) und das Hitzeschildelement (113) sind derart relativ zueinander angeordnet, dass die heißgasseitige Hitzeschildoberfläche (114, 214, 314, 414) weiter innen relativ zum Strömungspfad angeordnet ist, als die Plattformoberfläche (108, 110, 208, 308, 408) oder dass 25 die heißgasseitige Hitzeschildoberfläche (114, 214, 314, 414) zumindest mit der Plattformoberfläche (108, 110, 208, 308, 408) fluchtet.

Abstract translation: 流动壳体，特别是用于燃气涡轮机设备，其具有至少一个叶片以及至少一个热5屏蔽元件由流动体为设置有围绕的流路的壁结构（102，113，107）的热气体流，在10壁结构的至少一个 集成导向叶片（103），用于引导在所述流动路径的流动，其中，所述叶片（103），具有一个平台表面（108，110），其形成所述流路的壁部的叶片平台（107，109），和一个（在支撑结构上 102）的壁结构15布置热屏蔽与刀片平台（107，109）的上游（在Spaltbelassung 115）紧邻上游热屏蔽元件（113），其从一个（该支撑结构102背对），从而形成热气体的表面的流路（一个壁部114） 20。 叶片（103）和所述热屏蔽元件（113）被布置成相对于彼此，使得热气体侧热屏蔽面（114，214，314，414）被布置进一步向内相对于作为平台表面（流路108，110，208，308， 408）或25对准热屏蔽（114，214，314，414）至少与所述平台表面（108，110，208，308，408）的热气侧表面。

公开(公告)号：WO2006120204A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/EP2006/062181

申请日：2006-05-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÖTTCHER, Andreas ,  KLEINFELD, Jens ,  KRUSCH, Claus

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  KLEINFELD, Jens ,  KRUSCH, Claus

IPC: F23M5/08 ,  F23R3/00

CPC classification number: F23R3/002 ,  F23M5/085 ,  F23R3/50 ,  F23R3/60

Abstract: In einer Brennkammerwand (54) für eine Brennkammer (110) mit einem den Austritt eines heißen Verbrennungsabgases er- möglichenden Brennkammerausgang (55), wobei die Brennkammerwand (54) ein den Brennkammerausgang (55) 10 umgebendes Austrittsende (59) umfasst, ist das Austrittsende (59) mit einer Temperiervorrichtung (60) versehen.

Abstract translation: 在燃烧室壁（54）一种用于燃烧器（110）与热的燃烧废气的出口ER-可能的最终燃烧器出口（55），燃烧室壁（54）10包括一个燃烧器出口（55）围绕所述出口端（59），该出口端 （59）设有温度控制装置（60）。

公开(公告)号：WO2013075858A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/EP2012/068058

申请日：2012-09-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BECK, Thomas ,  AMANN, Christian ,  BECKMANN, Björn ,  BÖTTCHER, Andreas ,  ESSER, Winfried ,  GAIO, Giuseppe ,  KÜPERKOCH, Rudolf ,  SCHUMANN, Eckart ,  TETERUK, Rostislav

Inventor： BECK, Thomas ,  AMANN, Christian ,  BECKMANN, Björn ,  BÖTTCHER, Andreas ,  ESSER, Winfried ,  GAIO, Giuseppe ,  KÜPERKOCH, Rudolf ,  SCHUMANN, Eckart ,  TETERUK, Rostislav

IPC: F01D5/18 ,  F01D5/28

CPC classification number: F01D5/186 ,  F01D5/18 ,  F01D5/28 ,  F01D5/288 ,  F05D2230/90 ,  F05D2260/22141 ,  Y02T50/676 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/24322

Abstract: Durch die Verwendung von Vertiefungen in einer Schicht werden Abplatzungen innerhalb der Interfaces durch die Schichten vermieden.

Abstract translation: 通过在穿过层避免了接口内的层剥落使用凹部。

公开(公告)号：WO2012156186A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/057544

申请日：2012-04-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÖTTCHER, Andreas ,  GRANDT, Christopher ,  HANF, Ljiljana ,  SCHOLZ, Christian ,  STREB, Holger ,  TETERUK, Rostislav

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  GRANDT, Christopher ,  HANF, Ljiljana ,  SCHOLZ, Christian ,  STREB, Holger ,  TETERUK, Rostislav

IPC: F23R3/60

CPC classification number: F23R3/60 ,  F23R2900/00017

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennereinsatzplatte (12) für eine Gasturbinenbrennkammer mit einer eine Brennkammerseite und eine Plenumseite aufweisenden Außenschale (4), wobei die Brennereinsatzplatte (12) eine Öffnung (6) zum Einsetzen eines Brenners (1) aufweist, wobei die Brennereinsatzplatte (12) Löcher zur Befestigung an der Brennkammerseite der Außenschale (4) aufweist, die geeignet sind, die Brennereinsatzplatte (12) vom Innern der Gasturbinenbrennkammer mit der Außenschale (4) zu verschrauben. Die Erfindung betrifft ferner eine Brennkammer und eine Gasturbine.

Abstract translation: 本发明涉及一种燃烧器插入板（12），用于与一个燃烧室侧的燃气轮机燃烧室，和一个气室侧包括外壳（4），由此，燃烧器插入板（12）具有用于插入的燃烧器（1），由此，燃烧器插入板中的开口（6）（12） 孔，用于连接到所述外壳（4）的燃烧室侧，其适合于螺杆来自燃气涡轮机燃烧室的内部燃烧器插入板（12）与外壳（4）。 本发明还涉及一种燃烧器和燃气轮机。