公开(公告)号：WO2014146831A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2014/052733

申请日：2014-02-12

Applicant: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, vertreten durch DAS BUNDESMINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT UND TECHNOLOGIE, dieses vertreten durch DEN PRÄSIDENTEN DER BAM, BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG

Inventor： BERGER, Georg ,  SPITZER, Andrea ,  NICOLAIDES, Dagmar ,  GÜNSTER, Jens ,  MARX, Heidi

IPC: C04B35/22 ,  A61L27/10 ,  A61L27/12 ,  C04B35/447 ,  C04B35/468 ,  C04B35/626 ,  C04B35/653 ,  C09K3/14 ,  C03C3/112 ,  C03C10/00 ,  C03C10/16

CPC classification number: A61F2/30771 ,  A61F2/28 ,  A61F2002/2835 ,  A61F2002/30906 ,  A61L27/10 ,  A61L27/12 ,  A61L31/026 ,  A61L31/028 ,  B24C1/06 ,  B24C1/08 ,  B24C11/00 ,  B82Y30/00 ,  C03C3/112 ,  C03C4/0007 ,  C03C10/00 ,  C03C10/16 ,  C04B35/14 ,  C04B35/22 ,  C04B35/447 ,  C04B35/468 ,  C04B35/6262 ,  C04B35/64 ,  C04B35/653 ,  C04B2235/3212 ,  C04B2235/3236 ,  C04B2235/3454 ,  C04B2235/36 ,  C04B2235/445 ,  C04B2235/5427 ,  C04B2235/5436 ,  C04B2235/5445 ,  C04B2235/5454 ,  C04B2235/6567 ,  C04B2235/661 ,  C04B2235/668 ,  C04B2235/80 ,  C04B2235/94 ,  C04B2235/96 ,  C09K3/1427

Abstract: Es wird eine sinter- und/oder schmelzfähige keramische Masse, umfassend einen langzeitstabilen Verbund kristalliner Phasen von Apatit, Wollastonit, Titanit und optional Cristobalit vorgeschlagen, der durch eine Glasphase stabilisiert ist und ein Herstellungsverfahren dafür. Die keramische Masse ist durch Sintern eines Gemischs erhältlich, umfassend zumindest die Bestandteile SiO 2 , CaO, P 2 O 5 , MgO, CaF 2 und TiO 2 allein oder in Kombination mit zumindest einem Alkalioxid, wobei das Alkalioxid ausgewählt ist unter Na 2 O und K 2 O. Weitere Ansprüche betreffen Verwendungen des gesinterten Materials in Form von Formkörpern zum Verfestigen, Reinigen, Aufrauen oder Polieren von Oberflächen medizinischer Implantate oder als Endoprothese.

Abstract translation: 它是烧结和/或可熔性陶瓷组合物，包括建议的磷灰石，硅灰石，榍的长期稳定的复合结晶相和任选的方石英，它是由玻璃相及其制造方法稳定化。 该陶瓷材料是通过烧结一种混合物可获得至少部件中SiO2，CaO，P 2 O 5，MgO的，氟化钙和单独的或与至少一种碱金属氧化物，其中碱金属氧化物选自Na 2 O和K 2 O选择的组合的TiO2。 其它的权利要求涉及在成形制品的形式烧结材料的用途固化，清洗，粗糙化或医学植入物的表面的研磨，或作为内用假体。

公开(公告)号：WO2009141337A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/EP2009/056055

申请日：2009-05-19

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  NOKRA OPTISCHE PRÜFTECHNIK UND AUTOMATION GMBH ,  MARZOK, Ulrich ,  MÜLLER, Ralf ,  SCHADRACK, Reinhard ,  KRAUHAUSEN, Michael

Inventor： MARZOK, Ulrich ,  MÜLLER, Ralf ,  SCHADRACK, Reinhard ,  KRAUHAUSEN, Michael

IPC: G01B11/02 ,  G01B11/30 ,  F27B21/00

CPC classification number: G01B11/026 ,  B22F3/10 ,  B22F2999/00 ,  F27B21/00 ,  G01B11/306 ,  B22F2203/11 ,  B22F2203/05 ,  B22F2203/03 ,  B22F2202/13

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Sinterung von Objekten mittels zeitlich aufgelöster Erfassung von zwei-oder dreidimensionalen Oberflächenprofilen sowie optional mittels Temperaturmessung in einem Hochtemperaturofen auf Grundlage optischer Messmethoden. Während der Sinterung kannjeder Oberflächenpunkt eines Objektes in seiner Lage und optional seiner Temperatur vermessen werden und durch aufeinander folgende Messungen eine Veränderung festgestellt werden. Die gemessene Veränderung erlaubt zudem eine Steuerung des Sinterregimes. Das Verfahren umfasst die Schritte: Einbringen des Objektes 4 in einen Hochtemperaturofen 5; Erhitzen des Ofens 5; Erstellen eines zwei-oder dreidimensionalen Oberflächenprofils mindestens eines Teilbereiches des Objektes 4 mittels: Bestrahlen des Objektes mit Licht einer Lichtquelle 2a; Detektieren des vom Objekt gestreuten Lichtes mit einem Detektor 2b; Bestimmen des geometrischen Oberflächenprofils aus dem detektierten Licht.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和通过的时间分辨检测装置，用于对象的烧结的设备的两或三维表面轮廓和任选地，在光学测量方法的基础上，高温炉的温度测量装置。 在烧结期间，在它的位置，并且任选地，它的温度被测量，并且通过连续测量的装置的物体的每个表面点，一个变化将被检测到。 所测得的变化还允许烧结体制的控制。 该方法包括以下步骤：将物体4成高温炉5; 加热炉5; 通过来自光源2的光照射所述对象的装置产生至少物体4的局部区域的一个二维或三维表面轮廓; 检测从用检测器2b中的对象中的散射光; 确定所述检测到的光的几何表面轮廓。

公开(公告)号：WO2007039340A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/EP2006/065258

申请日：2006-08-11

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  WOYDT, Mathias

Inventor： WOYDT, Mathias

IPC: B22D21/00 ,  B22D21/04 ,  C22C21/00

CPC classification number: B22D21/007 ,  C22C1/026 ,  C22C21/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer verschleißbeständigen Aluminiumlegierung, eine nach dem Verfahren hergestellte Aluminiumlegierung und die Verwendung derselben. Das Verfahren umfasst die Schritte: (i) Bereitstellen einer Aluminiumlegierung der Zusammensetzung Fe: 3 - 10; X: 3 - 10; Y: 0 - 1,5; Z: 0 - 10; worin X für ein Element oder eine Elementkombination (a) V und Si; (b) Cr und Ti; (c) Ce; oder (d) Mn steht, jeweils mit der Maßgabe, dass der Anteil der einzelnen Elemente in den Elementkombinationen (a) und (b) mindestens 0,5 Gew.-% beträgt; Y für ein oder mehrere Kornfeinungselemente ausgewählt aus der Gruppe B, Ce, Sr, Sc, Mg, Nb, Mn und Zr steht, sofern diese nicht bereits als X vorhanden sind; Z für einen oder mehrere eine Warmfestigkeit erhöhende Zusätze ausgewählt aus der Gruppe keramische Fasern, Partikel und Platelets steht; und wobei sich die Angaben auf Gew.-% an der Legierung beziehen und Al sowie herstellungsbedingte Verunreinigungen den auf 100 Gew.-% verbleibenden Restanteil an der Legierung einnehmen, mit der Maßgabe, dass der Anteil von Al an der Legierung mindestens 80 Gew.-% beträgt; (ii) Schmelzen der Aluminiumlegierung, Auflösen und Homogenisieren der Legierungselemente bei Temperaturen von 650°C bis 1.000°C; und (iii) Gießen der Schmelze in eine Gussform bei einer Gießtemperatur, die in einem Bereich beginnend mit einer Schmelztemperatur der Legierung bis zu einer Temperatur von 150°C oberhalb der Schmelztemperatur liegt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造耐磨铝合金，通过所述方法和它们的用途制备的铝合金。 该方法包括以下步骤：（i）提供所述组合物的Fe的铝合金：3 - 10; X：3 - 10; Y：0 - 1.5; Z：0 - 10; 其中X代表一种或多种元素的组合（一个）V和Si; （B）的Cr和Ti; （C）的Ce; 或（d）的Mn是，在每种情况下，条件是各个元件的中的元素的组合的比例（a）和至少0.5重量％是（b）中; Y表示选自B，铈，锶，钪，镁，铌，锰和Zr中的一种或多种晶粒细化元素，除非这些已经存在作为X; Z是一个或多个选自下组的陶瓷纤维，颗粒和血小板组中选择的耐热性增强添加剂; 并且其中，所述信息涉及重量％涉及合金，以及Al和生产相关的杂质占据剩余重量％到100其余部分的合金，条件是Al的合金中的比例至少为80重量 ％重量; （二）熔化铝合金，溶解和均化，在650℃的温度下合金元素到1000℃; 和（iii）铸造铸入铸模在铸造温度，与合金的熔化温度的起始位于一个范围高达150℃熔融温度以上的温度。

公开(公告)号：WO2006097481A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2006/060736

申请日：2006-03-15

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  DANTAN, Nathalie ,  KOHLHOFF, Harald ,  HÖHSE, Marek

Inventor： DANTAN, Nathalie ,  KOHLHOFF, Harald ,  HÖHSE, Marek

IPC: G01N31/22 ,  G01N21/80

CPC classification number: G01N31/221

Abstract: Die Erfindung betrifft eine optochemische Sensormembran auf Basis von Farbstoffindikatoren und Sorbentien zur Festphasenextraktion sowie ein Herstellungsverfahren. Die optochemische Sensormembran besteht aus einer Sintermembran aus einem thermisch verformbaren pulverförmigen Sorbensmaterial und einem an dem Sorbensmaterial gebundenen Farbstoffindikator, hergestellt durch homogenes Mischen von Sorbensmaterialteilchen mit einer Farbstoffindikatorlösung, Trocknen der abgetrennten und gewaschenen Teilchen, Verarbeiten der trockenen Feststoffteilchen zu einem homogenen Pulver, Pressen des resultierenden Pulvers in einem Formwerkzeug mit 25 bis 35 bar und Erhitzen auf Sintertemperatur des Sorbensmaterials, Abkühlung und Entformung. Die Membranen haben eine homogene Struktur sowie eine herausragende chemische und mechanische Stabilität.

Abstract translation: 本发明涉及一种基于染料指标和吸附剂用于固相萃取和制造过程中的光电化学传感器膜。 光化学传感器膜片由可热变形的粉末状吸附材料的烧结膜的并结合到通过均匀混合Sorbensmaterialteilchen用染料指示剂溶液，干燥分离和洗涤颗粒，处理所述干燥的固体颗粒以均匀的粉末，挤压所得制备的吸附剂材料染料指示剂 在25至35巴和加热模具中的粉末在烧结吸着剂材料，冷却和脱模温度。 的膜具有均匀的结构，以及一个突出的化学稳定性和机械稳定性。

公开(公告)号：WO2006050996A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：PCT/EP2005/012351

申请日：2005-11-11

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  BECK, Uwe ,  REINERS, Georg ,  BERNDT, Christian

Inventor： BECK, Uwe ,  REINERS, Georg ,  BERNDT, Christian

IPC: G01N19/04

CPC classification number: G01N19/04 ,  G01N2203/0037 ,  G01N2203/0464 ,  G01N2203/0617

Abstract: Es wird ein Verfahren zum Prüfen der Festigkeit einer Verbindung zwischen zwei Körpern (9, 10), von denen der eine Körper (10) nur eine geringe Masse aufweist, beschrieben. Hierbei wird eine entsprechende gerichtete Kraft auf die Verbindung bis zu deren Lösung ausgeübt. Als Kraft wird die im Abstand von einer Drehachse konzentrisch um diese gedrehte Verbindung wirkende Zentrifugalkraft verwendet. Besonders vorteilhaft ist das Verfahren, wenn der Körper mit geringer Masse eine auf den anderen Körper (9) aufgebrachte Beschichtung ist. Um eine ausreichend hohe Zentrifugalkraft zu erreichen, ist auf den Körper mit geringer Masse bzw. die Beschichtung auf der der Verbindung abgewandten Seite ein Prüfstempel (4) aufgebracht, wobei die Haftfestigkeit zwischen diesem Körper bzw. der Beschichtung und dem Prüfstempel grösser als diejenige zwischen den beiden Körpern bzw. der Beschichtung und dem anderen Körper ist.

Abstract translation: 一种用于测试两个机构（9,10），其中的一个主体（10）仅具有低的质量将被描述之间的连接的强度的方法。 这里，对应的方向的力被施加到直到其溶液的连接。 作为解决此化合物同心作用的离心力从旋转轴线的距离旋转时使用。 特别有利的是该方法中，当与在另一机身上（9）小的质量身体施加的涂层。 为了实现足够高的离心力，测试柱塞（4）被施加到体与小的质量或在连接侧的相反侧的涂层，其中，该主体和该涂层之间的粘附强度比之间的台车更大 是两个本体或涂层，而另一个体。

公开(公告)号：WO2016155695A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/DE2016/000147

申请日：2016-03-31

Applicant: POLYMERICS GMBH ,  BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG

Inventor： LEISTNER, Anelia ,  SIEBLER, Daniel ,  LEISTNER, Andre ,  STIER, Marina

IPC: C08G77/38 ,  C08G77/388 ,  C08G77/392 ,  C08G77/398

CPC classification number: C08G77/38 ,  C08G77/12 ,  C08G77/388 ,  C08G77/392 ,  C08G77/398 ,  C08K5/55 ,  C08L83/04 ,  C09B69/109 ,  C09K11/06 ,  C09K2211/1466 ,  C09K2211/1491

Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluoreszierendes Siloxanelastomer, ein Verfahren zu dessen Herstellung und die Verwendung. Es enthält in seiner Netzwerkstruktur folgende Strukturelemente: (I) und (II) oder (III) wobei: R1 und R2 gleich oder verschieden sind und unabhängig voneinander jeweils einen Methyl-, Phenyl-, Vinyl-Substituenten oder ein H-Atom bedeuten; X eine gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 2 bis 6 C-Atomen bedeutet; A ein Sauerstoff-, Stickstoff- oder Schwefel-Atom darstellt; R3 ein Fluoreszenzfarbstoff-Substituent aus den Familien der BODIPY- oder BODIPY- und Coumarin- oder BODIPY- und Naphthalimid- oder Coumarin- und Naphthalimid-Fluorophore ist. Die erfindungsgemäßen Polysiloxane bewirken eine Verschiebung des Emissionsbereiches aus dem UV-Licht bzw. dessen Erweiterung in den Bereich des sichtbaren Lichtes mit Wellenlängen bis 800 nm, so dass sie für Detektoren, deren höchster Wirkungsgrad in diesem Bereich liegt, besonders geeignet sind. In der Kombination ihrer optischen,elektrischen, mechanischen und thermischen Eigenschaften unterscheiden sich diese Polysiloxane wesentlich von Polysiloxanen nach dem Stand der Technik. Sie begründen einen Werkstoff, der den hohen Anforderungen für Hochspannungseinrichtungen genügt und insbesondere für das Monitoring des Alterungsprozesses von Isolierungen in Hochspannungsanlagen anwendbar ist. Elektrische Teilentladungen können mit ihnen zuverlässig optisch detektiert und lokalisiert werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种荧光的硅氧烷弹性体，其制备和使用的方法。 它包含在它的网络结构（I）和（II）或（III），其特征在于以下结构元件：R1和R2是相同的或不同的，并且各自独立地表示甲基，苯基，乙烯基取代基，或氢原子; X表示碳原子数为2〜6的饱和或不饱和烃基; A表示氧，氮或硫原子; R3是荧光染料取代基由氟硼荧或氟硼荧和香豆素或氟硼荧和萘二甲酰亚胺或萘二甲酰亚胺和香豆素荧光团的家庭选择。 本发明的聚硅氧烷使UV光或其在可见光的范围扩展的发射区与波长移位至800纳米，使得它们特别适合于检测器，最高效率在该范围内。 在它的光学，电学，机械和热性能的组合，这些聚硅氧烷在现有技术中的聚硅氧烷基本上是不同的。 他们辩解说满足高压设备的苛刻要求，并特别适用于监测绝缘的老化过程中高压设备的材料。 电的局部放电可被光学与它们可靠地检测和定位。

公开(公告)号：WO2011009731A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/EP2010/059778

申请日：2010-07-08

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  SIEGEL, David ,  KOCH, Matthias

Inventor： SIEGEL, David ,  KOCH, Matthias

IPC: G01N1/34 ,  G01N30/06 ,  B01D15/12 ,  B01D15/42 ,  B01J20/286 ,  B01J20/32

CPC classification number: B01D15/12 ,  B01D15/426 ,  B01J20/261 ,  B01J20/28078 ,  B01J20/286 ,  B01J20/321 ,  B01J20/3251 ,  B01J20/3253 ,  B01J20/3255 ,  B01J20/3425 ,  B01J20/345 ,  B01J2220/54 ,  B01J2220/58 ,  G01N1/405 ,  G01N2030/009

Abstract: Um ein wirtschaftliches Verfahren zur Aufreinigung oder Extraktion von Analyten, die in komplexen, insbesondere unpolaren Stoffgemischen vorliegen, zu schaffen, wird vorgeschlagen dass das Stoffgemisch in einem wasserfreien Medium auf eine mit Hydrazingruppen funktionalisierte Festphase aufgebracht, das Medium wieder abgetrennt sowie anschließend die Festphase mit organischem Lösungsmittel gewaschen wird und dass nach dem Waschen die Festphase mit einer Mischung aus organischen Lösungsmittel und wässriger Säure zur Freisetzung der Carbonylverbindung eluiert wird, wobei die Carbonyl- Verbindung gelöst in dem organischen Lösungsmittel und der wässrigen Säure erhalten wird.

Abstract translation: 为了提供用于纯化或存在于复杂的分析物的提取的经济方法，特别是无极性的混合物，建议的是，物质的混合物在无水介质中施加到官能肼的固相，再次分离介质，然后用​​有机固相 溶剂进行洗涤，并用有机溶剂洗涤和酸水溶液，以释放的羰基化合物的混合物的固相之后被洗脱，其中所述羰基化合物获得溶解在有机溶剂和含水酸。

公开(公告)号：WO2010130668A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/056317

申请日：2010-05-10

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  OSTERLOH, Kurt ,  EWERT, Uwe ,  ZSCHERPEL, Uwe

Inventor： OSTERLOH, Kurt ,  EWERT, Uwe ,  ZSCHERPEL, Uwe

IPC: G21K1/02 ,  G21K1/04

CPC classification number: G21K1/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlitzblendenvorrichtung, insbesondere für eine bildgebende Einrichtung, wobei die Schlitzblendenvorrichtung eine Blende (10) umfasst und geeignet ist, von einer Strahlungsquelle (52) ausgehende, insbesondere hochenergetische, Strahlung (54) zu begrenzen und entlang einer optischen Achse x nach dem Lochkameraprinzip auf einen Abbildungsbereich (18) zu richten. Die Blende (10) umfasst ein erstes Absorptionselement (60), welches eine erste nicht-ebene Außenfläche (62) aufweist, deren Oberflächenkontur zumindest teilweise durch eine Funktion der Form z(x,y) = f(y) * x + n(y) beschrieben werden kann, sowie ein zweites Absorptionselement, welches eine zweite nicht-ebene Außenfläche aufweist, deren Oberflächenkontur zumindest teilweise komplementär zu der nicht-ebenen Außenfläche (62) des ersten Absorptionselements (60) geformt ist. Die beiden Absorptionselemente sind derart positioniert oder positionierbar, dass zwischen den beiden nicht-ebenen Außenflächen ein Spalt (40) vorhanden ist. Die Blende (10) ist um eine Drehachse (12) drehbar gelagert.

Abstract translation: 本发明涉及一种狭缝状光阑装置，特别是用于成像装置，其中，所述狭缝光阑装置包括隔膜（10）和从辐射源适于（52）发出的，特别是高能量辐射（54），以限制并沿光学轴线x后的 来判断上的成像区域（18）的针孔相机原理。 隔膜（10）包括具有第一非平面外表面（62），其表面轮廓的第一吸收构件（60）* X + N（至少部分地通过（所述表格z的函数的x，y）= F（y）的 Y）可以被描述，和一个第二吸收部件，其具有第二非平面外表面，所述表面轮廓形成至少部分互补（到第一吸收体（60）的非平面外表面62）。 两个吸收元件被定位或可定位成使得间隙（40）是两个非平面外表面之间存在。 所述孔（10）可旋转地安装围绕旋转（12）的轴线。

公开(公告)号：WO2009141370A2

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/EP2009/056110

申请日：2009-05-20

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  THÜNEMANN, Andreas

Inventor： THÜNEMANN, Andreas

IPC: G01N23/201

CPC classification number: G01N23/201 ,  G01N15/0211 ,  G01N15/0227 ,  G01N2013/003 ,  G01N2015/0038

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Analyse von Nanopartikeln, wobei die Nanopartikel zuerst in Abhängigkeit ihrer Partikelgröße fraktioniert und daran anschließend analysiert werden, wobei zur Analyse der Nanopartikel Röntgenkleinwinkelstreuung verwendet wird sowie eine entsprechende Vorrichtung, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen. Die Analyse mittels Röntgenkleinwinkelstreuung umfasst dabei die Fokussierung von Röntgenstrahlung mittels eines Spaltkollimators auf die zu analysierenden Nanopartikel, und das Analysieren der Nanopartikel unter Verwendung eines Detektor-Probenabstandes von weniger als 50 cm.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于纳米粒子的分析装置，其中所述纳米颗粒第一取决于它们的粒径分级，随后分析，所述X射线小角散射用于纳米粒子的分析，并执行本发明的方法的相应的装置。 分析通过X射线小角散射包括X射线的焦点通过在纳米粒子的Spaltkollimators的手段来进行分析，并且分析使用小于50cm的检测器样品距离的纳米颗粒。

公开(公告)号：WO2006136545A2

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/EP2006/063330

申请日：2006-06-20

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  OSTERLOH, Kurt ,  EWERT, Uwe ,  KNISCHEK, Heinz-Jürgen

Inventor： OSTERLOH, Kurt ,  EWERT, Uwe ,  KNISCHEK, Heinz-Jürgen

CPC classification number: G21K1/02 ,  G21K2207/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blende (100), insbesondere für eine bildgebende Einrichtung (200), welche geeignet ist, von einer Strahlungsquelle (10) ausgehende, insbesondere hochenergetische, Strahlung (12) zu begrenzen und entlang einer optischen Achse x nach dem Lochkameraprinzip auf einen Abbildungsbereich (14) zu richten, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (100) einen ersten die Strahlung (12) wenigstens teilweise absor bierenden Körper (18), welcher eine erste geschwungene Außenfläche (20) aufweist, deren Oberflächenkontur zumindest teilweise durch eine Funktion der Form z(x,y) = f(y)*x + n beschrieben werden kann, und einen zweiten die Strahlung (12) wenigstens teilweise ab sorbierenden Körper (26), welcher eine zweite geschwungene Außenfläche (28) aufweist, deren Oberflächenkontur zu mindest teilweise komplementär zu der geschwungenen Außen fläche (20) des ersten absorbierenden Körpers (18) geformt ist. Es ist vorgesehen, dass die beiden absorbierenden Körper (18, 26) derart positioniert oder positionierbar sind, dass zwischen den beiden geschwungenen Außenflächen (20, 28) ein Spalt (32) oder ein die Strahlung gering absorbierender Bereich vorhanden ist.

Abstract translation: 本发明涉及的膜片（100），特别是用于成像装置（200），其从辐射源适于（10）发出的，特别是高能量的，以限制辐射（12）和沿根据针孔相机原理所涉及的光学轴线x 到直接成像区域（14），其特征在于，所述隔膜（100），具有第一辐射（12）至少部分地absor吸收体（18）具有第一弯曲的外表面（20），其表面轮廓，至少部分地通过的功能 形式Z（X，Y）从具有第二弯曲的外表面（28），其表面轮廓到吸附剂体（26）= F（Y）* x可+ n被描述，以及第二辐射（12）至少部分地 至少部分地与第一吸收体（18）的弯曲的外表面（20）互补的形成。 据设想，在两个吸收体（18，26）被定位或（20，28）设置有间隙（32）或低辐射吸收区域中的两个弯曲外表面之间定位。