公开(公告)号：WO2016113122A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：PCT/EP2016/000025

申请日：2016-01-08

Applicant: MÜLLER, Ralf

Inventor： MÜLLER, Ralf

IPC: B67D7/64 ,  F04C13/00

CPC classification number: F04C13/002 ,  B67D7/0227 ,  B67D7/645 ,  F04C2/1071 ,  F04C2/16

Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Pumpen hochviskoser und stichfester Massen aus einem Behälter, wobei die zu pumpende Masse von einem Schaufelrad, welches drehbar unterhalb einer Platte ist, oder von einer drehbaren flachen, schräg gelagerten Platte, die eine oder mehrere Schaufeln haben kann, zum und in den Pumpeneintritt gedrückt und von der Pumpe weiter gefördert wird, wobei die Pumpe mit ihrem Gewicht über die Platte auf die Masse drückt.

Abstract translation: 方法和高粘度用于从容器泵送和防刺材料的设备，桨轮，其可旋转地低于板，或可旋转的平坦的倾斜的支承板的质量泵送，其可具有一个或多个叶片并在 压泵的入口和从所述泵，其中，与它的重量的泵通过板在地面上按压输送。

公开(公告)号：WO2011079928A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/EP2010/007825

申请日：2010-12-21

Applicant: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH ,  HEHLE, Marc ,  MÜLLER, Ralf ,  REMELE, Jörg ,  SCHÄFER, Olaf ,  SINZENICH, Holger ,  SPÄDER, Tim

Inventor： HEHLE, Marc ,  MÜLLER, Ralf ,  REMELE, Jörg ,  SCHÄFER, Olaf ,  SINZENICH, Holger ,  SPÄDER, Tim

IPC: F01N9/00 ,  F01N3/023 ,  F01N11/00

CPC classification number: F01N9/002 ,  F01N3/023 ,  F01N3/0235 ,  F01N11/002 ,  F01N2550/04 ,  F01N2560/06 ,  F01N2560/08 ,  F01N2900/1611 ,  F02D41/029 ,  F02D2200/0812 ,  Y02T10/47

Abstract: Bei einem Verfahren zur Regeneration eines Partikelfilters wird ein Auslöselimit vorgegeben, und zwar in Form einer Druckdifferenz Δp Ausl über dem Partikelfilter (4), die sich für ein jeweiliges Arbeitsintervall (A - E) des durch die Aschenbildung am Ende des Regenerationsabschnittes des vorhergehenden Arbeitsintervalles und einer normierten Beladungsdruckdifferenz Δp norm ergibt, falls die Regeneration nicht vorab zeitabhängig ausgelöst wird.

Abstract translation: 在用于再生微粒过滤器的方法，一个跳闸限制被指定时，在整个颗粒过滤器（4），用于一个相应的工作间隔（A - E）的压力差pAusl的形式？在前述工作区间的再生部的端部的由灰的形成和 归一化的负载压力差？Pnorm结果如果恢复不预触发时间依赖性。

公开(公告)号：WO2011051069A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/064380

申请日：2010-09-28

Applicant: CARL ZEISS SMT GMBH ,  BLEIDISTEL, Sascha ,  GRUNER, Toralf ,  ZACZEK, Christoph ,  MÜLLER, Ralf

Inventor： BLEIDISTEL, Sascha ,  GRUNER, Toralf ,  ZACZEK, Christoph ,  MÜLLER, Ralf

IPC: G02B17/08 ,  G03F7/20

CPC classification number: G03F7/70258 ,  G02B13/143 ,  G02B17/0856 ,  G02B17/0892 ,  G03F7/70225 ,  G03F7/706

Abstract: The invention relates to a catadioptric projection objective for imaging an object field onto an image field by means of an imaging radiation. In this case, the projection objective comprises at least one reflective optical component and a measuring device, wherein the reflective optical component, during the operation of the projection objective, reflects a first part of the imaging radiation and transmits a second part of the imaging radiation. While the rεfleeted, first part of the imaging radiation at least partly contributes to the imaging of the object field, the transmitted, second part of the imaging radiation is at least partly fed to a measuring device. This allows a simultaneous exposure of the photosensitive layer at the location of the image field with the imaging radiation and a monitoring of said imaging radiation with the aid of the measuring

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过成像辐射将对象场成像到图像场上的反射折射投影物镜。 在这种情况下，投影物镜包括至少一个反射光学部件和测量装置，其中反射光学部件在投影物镜的操作过程中反射成像辐射的第一部分并透射成像辐射的第二部分 。 虽然反射的，成像辐射的第一部分至少部分地有助于对象场的成像，但是成像辐射的透射的第二部分至少部分地被馈送到测量装置。 这允许在图像场的位置处的感光层与成像辐射的同时曝光并且借助于测量来监测所述成像辐射

公开(公告)号：WO2009106224A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/EP2009/000897

申请日：2009-02-10

Applicant: DAIMLER AG ,  FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC ,  GERHARDT, Stefan ,  STEIN, Boris ,  MÜLLER, Ralf ,  BAUR, Thomas ,  BUCHAUER, Bernd ,  SCHERRBACHER, Klaus

Inventor： GERHARDT, Stefan ,  STEIN, Boris ,  MÜLLER, Ralf ,  BAUR, Thomas ,  BUCHAUER, Bernd ,  SCHERRBACHER, Klaus

IPC: H01M8/04 ,  G01L19/00

CPC classification number: H01M8/04201 ,  G01L19/0007 ,  G01L19/06

Abstract: Aluminum pipes are to be used in the anode circuit of a fuel cell system. A pressure sensor (12) is to be connected to the aluminum pipes, wherein a connecting element (22), to which the pressure sensor (12) is connected, may be heated by a heating unit (24) so that any ice which may cause problems at suitably cold ambient temperatures may be caused to melt, so enabling cold starting of the fuel cell system. So that the heat generated by the heating unit (24) actually heats the pressure sensor (12) and is not dissipated, the connecting element (22) is thermally insulated relative to the metal pipe (10), for example by arranging a plastics plate (28) between connecting element (22) and metal pipe (10).

Abstract translation: 铝管将用于燃料电池系统的阳极电路。 压力传感器（12）将连接到铝管，其中连接有压力传感器（12）的连接元件（22）可以由加热单元（24）加热，以使得任何可以 在适当冷的环境温度下引起问题可能会熔化，从而使燃料电池系统能够冷启动。 为了使加热单元（24）产生的热实际上加热压力传感器（12）并且不会消散，连接元件（22）相对于金属管（10）是热绝缘的，例如通过将塑料板 （28）在连接元件（22）和金属管（10）之间。

公开(公告)号：WO2008148506A2

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/EP2008/004354

申请日：2008-05-31

Applicant: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  GÜNTHER, Götz ,  HERRENBAUER, Michael ,  LAUER, Martin ,  MÜLLER, Ralf

Inventor： GÜNTHER, Götz ,  HERRENBAUER, Michael ,  LAUER, Martin ,  MÜLLER, Ralf

IPC: A61M1/34 ,  A61M1/16

CPC classification number: A61M1/3639 ,  A61M1/30 ,  A61M1/303 ,  A61M1/306 ,  A61M1/307 ,  A61M1/308

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (61) zur Steuerung einer Einrichtung (20) zum Fördern von Blut und ein Verfahren zum Fördern von Blut in einer Blutleitung eines extrakorporalen Blutkreislaufs einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung mit einer derartigen Einrichtung zum Fördern von Blut. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung beruhen darauf, dass ein bestimmter Grenzwert für den Druck in der Blutleitung (9) vorgegeben wird, der nicht überschritten werden sollte. Die Einrichtung (20) zum Fördern von Blut wird derart angesteuert, dass das Blut in der Blutleitung mit einem vorgegebenen Volumenstrom so lange gefördert wird, wie der Druck in der Blutleitung (9) unterhalb des vorgegebenen Grenzwertes liegt. Wenn der Druck in der Blutleitung jedoch den vorgegebenen Grenzwert erreicht, wird die Einrichtung zum Fördern von Blut derart angesteuert, dass sich beim Fördern des Bluts in der Blutleitung ein Druck einstellt, der dem Grenzwert entspricht. Folglich wird bei Erreichen des Grenzwertes für den Druck von einer Regelung des Volumenstroms auf eine Regelung des Drucks in der Blutleitung übergegangen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制用于输送血液的装置（20）和用于在体外血液处理装置的体外血液回路的血液管线输送血液的方法的装置（61）。 此外，本发明涉及具有用于输送血液的装置的体外血液处理设备。 该方法和根据基于这样的事实被指定为在血液管线（9）中的压力一定的极限值，这不应超过本发明的装置。 使血液以预定流率，只要输送到血液管线如在血液导管（9）低于预定极限值的压力用于输送血液的装置（20）被驱动，。 然而，如果在血液线路中的压力达到预定的极限值，用于输送血液的装置进行控制，使得在输送血液线路血液时，对应于限制值的压力被建立。 因此，达到用于气流的控制压力的限制值时被传递到血液中的管线中的压力的​​控制。

公开(公告)号：WO2008148505A3

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/EP2008/004353

申请日：2008-05-31

Applicant: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  GÜNTHER, Götz ,  HERRENBAUER, Michael ,  LAUER, Martin ,  MÜLLER, Ralf

Inventor： GÜNTHER, Götz ,  HERRENBAUER, Michael ,  LAUER, Martin ,  MÜLLER, Ralf

IPC: A61M1/30

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Blutbehandlung für den Einnadel-Betrieb. Die Blutbehandlungsvorrichtung verfügt über einen extrakorporalen Blutkreislauf (1), der eine zu dem Einlass einer Blutbehandlungseinheit (2) führende Blutzufuhrleitung (8) und eine von dem Auslass der Blutbehandlungseinheit abgehende Blutrückführleitung (9) aufweist. In der Blutrückführleitung sind Mittel (11) zum Sammeln von Blut angeordnet, beispielsweise ein Blutsammelbehälter, die mit Mitteln (18) zum Speichern von Gas, beispielsweise ein Luftspeicherbehälter, in Strömungsverbindung stehen. Die Strömungsverbindung umfasst zwei Leitungszweige, wobei der eine Leitungszweig dem Überführen von Gas aus dem Luftspeicherbehälter in den Blutsammelbehälter und der andere Leitungszweig zum Überfuhren von Gas aus dem Blutsammelbehälter in den Luftspeicherbehälter dient. Der Verbindungszweig zum Überfuhren von Gas aus dem Luftspeicher in den Blutsammelbehälter enthält Mittel (20) zum Verdichten der Luft, beispielsweise einen Kompressor. Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird derart betrieben, dass der Füllstand der Mittel zum Sammeln von Blut möglichst genau ermittelt werden kann.

公开(公告)号：WO2008071435A3

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/EP2007/010990

申请日：2007-12-14

Applicant: ABB AG ,  MÜLLER, Ralf ,  HUSTERT, Frank

Inventor： MÜLLER, Ralf ,  HUSTERT, Frank

IPC: H01H9/28 ,  H01H71/56

Abstract: Die Erfindung beschreibt ein elektrisches Schaltgerät (1), insbesondere einen Motorschutzschalter und/oder Leistungsschalter, wenigstens mit einem an der Frontseite des Gehäuses (9) gelagerten Drehgriff (10) zur Betätigung wenigstens einer Kontaktstelle über ein Schaltschloss, wobei der Drehgriff (10) einen kreisförmigen Topfabschnitt (12) und einen Griffabschnitt (13) umfasst und eine Ausgangsstellung und eine Einschaltstellung einnehmen kann, und in der Ausgangsstellung plombierbar ist. In dem Griffabschnitt (13) ist ein in der Ausgangsstellung des Drehgriffs (10) radial aus dem Griffabschnitt (13) herausziehbarer und dadurch aus seiner Freigabestellung in seine Verriegelungsstellung bringbarer Schieber (14) radial verschieblich gelagert, der in seiner Verriegelungsstellung den Drehgriff (10) radial überragt. An der Frontseite des Gehäuses (9) ist eine Haltewand (18) angeformt, gegen die der Schieber in seiner Verriegelungsstellung in Anlage bringbar ist, so dass ein Verdrehen des Drehgriffs aus der Ausgangsstellung in die Einschaltstellung bei herausgezogenem Schieber dadurch verhindert ist, und dass der Schieber in seiner Verriegelungsstellung plombierbar ist.

公开(公告)号：WO2008068020A2

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/010606

申请日：2007-12-06

Applicant: ABB PATENT GMBH ,  MÜLLER, Ralf ,  HUSTERT, Frank ,  NIEWÖHNER, Guido ,  GÖBEL, Corell ,  BURCKHARDT, Ralph ,  KOMMERT, Richard ,  GERTH, Thorsten

Inventor： MÜLLER, Ralf ,  HUSTERT, Frank ,  NIEWÖHNER, Guido ,  GÖBEL, Corell ,  BURCKHARDT, Ralph ,  KOMMERT, Richard ,  GERTH, Thorsten

IPC: H01H71/24

CPC classification number: H01H71/2409 ,  H01H73/045

Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Installationsschaltgerät (1) mit wenigstens einem Polstrompfad (2), umfassend zwei feststehende Kontaktstücke (5, 6) und zwei auf einer beweglichen Kontaktbrücke (7) angeordnete bewegliche Kontaktstücke (8, 9), durch die ein Polschalter mit zwei Kontakten und doppelter Unterbrechung gebildet wird. Die Kontaktbrücke (7) ist durch einen Drücker (12) in Öffnungsrichtung (O) und durch eine Kontaktdruckfeder (11) in Schließrichtung (S) beaufschlagbar, wobei im Einschaltzustand die beiden Kontakte geschlossen sind und wobei im Kurzschlussfall die Kontaktbrücke in ihre Öffnungsrichtung gestoßen und der Drücker in seine Auslösestellung bewegt ist, in der dieser auf die Kontaktbrücke öffnend einwirkt. Weiterhin vorhanden ist ein elektromagnetischer Auslöser (13), dessen Anker im Kurzschlussfall die Verklinkungsstelle eines Schaltschlosses (15) entklinkt, so dass dieses über einen dem Drücker (12) nacheilenden und sich dabei aus seiner Ruheposition in seine Ausschaltposition bewegenden Wirkhebel (17) den Drücker (12) in seiner Auslöserstellung hält, und damit die Kontaktbrücke (7) dauerhaft entgegen der Kraft der Kontaktdruckfeder (11) öffnend beaufschlagt wird. Das Installationsschaltgerät (1) umfasst einen zwischen einer Freigabestellung und einer Verriegelungsstellung verschieblich gelagerten Steuerschieber (30), der in seiner Verriegelungsstellung den Drücker in seiner Auslösestellung hält, wobei die Bewegung des Wirkhebels aus dessen Ruheposition in dessen Ausschaltposition hin eine Verschiebung des Steuerschiebers aus seiner Verriegelungsstellung in seine Freigabestellung bewirkt, so dass dann die Bewegung des Drückers (12) aus seiner Auslösestellung heraus freigegeben ist.

Abstract translation: 本发明描述了一种业务交换设备（1），包括两个固定接触件的至少一个极电流通路（2）（5,6）和两个上的可动触点桥（7），其布置可动接触片（8,9）通过该单极开关具有两个触点 并形成双断。 为接触桥（7）在打开方向（O）的推动器（12）和通过在关闭方向（S）的接触压力弹簧（11）可以被作用，这两个触点闭合在导通状态和推压，该接触桥在其开口方向在短路的情况下和 手柄被移动到它的作用接触链路上开口其释放位置。 此外，存在被解锁，电磁触发器（13），在短路情况下，电枢，切换机构（15）的闩锁点，使得这在同时从它的静止位置移动到其关闭位置主动杆尾随触发器（12）（17）在推进器 （12）在其释放位置，从而所述接触桥（7）永久克服接触压力弹簧（11）的力在打开时采取行动。 安装开关装置（1）包括一可移动地安装在一释放位置和保持在其锁定位置在其跳闸位置的推动件的锁定位置控制滑动件（30）之间，其中，主动杆的运动从其静止位置到其关闭朝向控制滑动件的移动位置从它的锁定位置的 导致其释放位置，从而使推动器（12）的运动从它的释放位置释放出来。

公开(公告)号：WO2007131467A2

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/DE2007/000675

申请日：2007-04-17

Applicant: AG4 MEDIATECTURE COMPANY GBR ,  KRONHAGEL, Christoph ,  MÜLLER, Ralf

Inventor： KRONHAGEL, Christoph ,  MÜLLER, Ralf

IPC: G09F27/00 ,  G06Q30/00

CPC classification number: G09F27/00 ,  G06Q30/02 ,  G09F19/22 ,  G09F19/226

Abstract: Die Bespielung von Leuchtanzeigen im öffentlichen Raum stellt besondere Herausforderungen an den Betreiber. Die Erfindung schlägt ein gesteuertes Beleuchtungssystem und die Verwendung eines solchen Systems vor. Es wird ein Bespielprogramm erzeugt, welches sehr variabel ist und daher im öffentlichen Raum genehmigt werden kann.

Abstract translation: 在公共场所路灯的Bespielung构成了对运营商特定的挑战。 本发明提出一种控制照明系统以及使用这样的系统的。 产生有一个示例程序，它是高度可变的，因此可以在公共空间的批准。

公开(公告)号：WO2005098688A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2004/002611

申请日：2004-03-12

Applicant: SWISS REINSURANCE COMPANY ,  MÜLLER, Ralf ,  BUSER, Michael ,  STENGLE, Michael ,  SAGANOWSKA, Grazyna ,  CZERSKI, Marek

Inventor： MÜLLER, Ralf ,  BUSER, Michael ,  STENGLE, Michael ,  SAGANOWSKA, Grazyna ,  CZERSKI, Marek

IPC: G06F17/60

CPC classification number: G06Q10/06