公开(公告)号：WO2007071629A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：PCT/EP2006/069784

申请日：2006-12-15

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  MANGOLD, Claus ,  HUEGE, Carsten ,  BOECKER, Frank ,  HERMANN, Marko ,  SCHLIWA, Enrico

Inventor： MANGOLD, Claus ,  HUEGE, Carsten ,  BOECKER, Frank ,  HERMANN, Marko ,  SCHLIWA, Enrico

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/382 ,  E05F11/488 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/642 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2800/742 ,  E05Y2900/55

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fensterheberanordnung mit einem Mitnehmer (104) für eine Fensterscheibe (106), einer Tür-Innenplatte (102), Positionierungsmitteln (118, 120, 122, 124, 125, 126, 128, 130, 134, 136, 138, 140, 146, 148, 152, 154, 156) zur Positionierung des Mitnehmers relativ zu der Tür-Innenplatte in einer Montageposition zur Montage der Fensterscheibe, wobei die Positionierungsmittel eine erste und eine zweite Stellung einnehmen können, wobei die Positionierungsmittel in der ersten Stellung die Montageposition definieren, und wobei die Positionierungsmittel in der zweiten Stellung eine Bewegung des Mitnehmers zum Öffnen und Schließen der montierten Fensterscheibe freigeben.

Abstract translation: 本发明涉及一种车窗调节器组件为一个窗玻璃（106），内门板（102）的驱动器（104），定位装置（118，120，122，124，125，126，128，130，134，136，138， 140，146，148，152，154，156），用于在安装位置相对于所述车门内板的驱动器定位用于安装窗玻璃的，其中所述定位装置包括第一和第二位置，其中定位在所述第一位置是指，在 限定安装位置，并且其中定位在所述第二位置释放装置的驱动器，用于开口的运动和关闭拟合窗玻璃。

公开(公告)号：WO2010037585A8

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2009060080

申请日：2009-08-04

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYS GMBH ,  MANGOLD CLAUS ,  HUEGE CARSTEN ,  BOECKER FRANK ,  HERMANN MARKO ,  SCHLIWA ENRICO

Inventor： MANGOLD CLAUS ,  HUEGE CARSTEN ,  BOECKER FRANK ,  HERMANN MARKO ,  SCHLIWA ENRICO

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05F11/385 ,  E05F11/486 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/50 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2800/742 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention concerns a window lift arrangement with a lifter (104) for a window pane (106), a door panel (102), positioning means (118, 120) for positioning the lifter (104) relative to the door panel (106) in an installation position for installation of the window pane, wherein the positioning instruments (120) can assume a first and a second position, wherein the positioning instruments (120) in the first position define the installation position and wherein the positioning instruments (120) in the second position release a movement of the lifter (104) for opening and closing the installed window pane (106).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于窗玻璃（106）的升降机（104），门板（102），用于相对于门板（106）定位升降机（104）的定位装置（118,120）的窗升降装置， 在用于安装窗玻璃的安装位置中，其中定位仪器（120）可以呈现第一和第二位置，其中处于第一位置的定位仪器（120）限定安装位置，并且其中定位仪器（120） 在第二位置释放用于打开和关闭所安装的窗玻璃（106）的升降机（104）的运动。

公开(公告)号：WO2010037585A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/060080

申请日：2009-08-04

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  MANGOLD, Claus ,  HUEGE, Carsten ,  BOECKER, Frank ,  HERMANN, Marko ,  SCHLIWA, Enrico

Inventor： MANGOLD, Claus ,  HUEGE, Carsten ,  BOECKER, Frank ,  HERMANN, Marko ,  SCHLIWA, Enrico

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05F11/385 ,  E05F11/486 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/50 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2800/742 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention concerns a window lift arrangement with a lifter (104) for a window pane (106), a door panel (102), positioning means (118, 120) for positioning the lifter (104) relative to the door panel (106) in an installation position for installation of the window pane, wherein the positioning instruments (120) can assume a first and a second position, wherein the positioning instruments (120) in the first position define the installation position and wherein the positioning instruments (120) in the second position release a movement of the lifter (104) for opening and closing the installed window pane (106).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于窗玻璃（106）的升降机（104），门板（102），用于相对于门板（106）定位升降机（104）的定位装置（118,120）的窗升降装置， 在用于安装窗玻璃的安装位置中，其中定位仪器（120）可以呈现第一和第二位置，其中处于第一位置的定位仪器（120）限定安装位置，并且其中定位仪器（120） 在第二位置释放用于打开和关闭所安装的窗玻璃（106）的升降机（104）的运动。

公开(公告)号：WO2009053126A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/EP2008/059917

申请日：2008-07-29

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  BOECKER, Frank

Inventor： BOECKER, Frank

IPC: B60J5/06 ,  E05B65/08

CPC classification number: B60J5/06 ,  E05B17/0012 ,  E05B79/04 ,  E05B83/36 ,  E05B83/40

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schiebetürmodul (102) für eine Schiebetür (100) eines Kraftfahrzeugs mit - einem ersten Schlossmodul (106), wobei das erste Schlossmodul (106) in einer ersten Montageposition nicht über einen ersten äußeren Rand (130) des Schiebetürmoduls (102) hinausragt, wobei das erste Schlossmodul (106) zur Überführung in eine erste Funktionsposition ausgebildet ist, wobei das erste Schlossmodul (106) in der ersten Funktionsposition über den ersten Rand des Schiebetürmoduls (102) hinausragt, - einem zweiten Schlossmodul (107), wobei das zweite Schlossmodul (107) in einer zweiten Montageposition nicht über einen zweiten äußeren Rand (131 ) des Schiebetürmoduls (102) hinausragt, wobei das zweite Schlossmodul (107) zur Überführung in eine zweite Funktionsposition ausgebildet ist, wobei das erste Schlossmodul (106) in der zweiten Funktionsposition über den ersten Rand des Schiebetürmoduls (102) hinausragt, wobei der erste äußere Rand vom zweiten äußeren Rand räumlich beabstandet ist, - zumindest einer ersten Betätigungsstange (114; 300) zur Übertragung einer Betätigungskraft von dem ersten Schlossmodul (106) zu dem zweiten Schlossmodul (107), wobei die erste Betätigungsstange (114; 300) aus Kunststoff besteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种拉门模块（102），用于与机动车辆的滑动门（100）： - 第一锁定模块（106），其中，在第一安装位置的第一锁定模块（106）不具有该滑动模块的第一外边缘（130）（102） 突出，其中，所述第一锁定模块（106）被设计用于在第一功能位置转移时，第一锁定模块（106）的约滑动模块（102）的第一边缘的第一功能位置延伸， - 第二锁定模块（107），其中，所述 在第二安装位置的第二锁定模块（107）不具有滑动模块（102）延伸，所述第二锁定模块（107）被设计用于将在第二操作位置时，第二外边缘（131），其中，在所述第一锁定模块（106） 关于突出的滑动模块（102）的所述第一边缘的第二功能位置，所述第二外的第一外边缘 边缘间隔开一个距离， - 至少第一致动杆（114; 300），所述第一致动杆（114用于传输驱动力（从第一锁定模块106）到所述第二锁定模块（107）; 300）由塑料制成。