WINDOW-WINDING ARRANGEMENT
    1.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2004048732A1

    公开(公告)日:2004-06-10

    申请号:PCT/EP2003/013252

    申请日:2003-11-25

    CPC classification number: E05F11/488 E05F11/485 E05Y2201/642 E05Y2900/55

    Abstract: The present invention relates to a window-winding arrangement (1) as well as a motor vehicle door containing this window-winding arrangement. The window-winding arrangement contains a drive means (5) as well as a guide means for the drive and for guiding a pane (2) belonging to the window-winding arrangement. The drive means and guide means is designed in a manner such that the drive force for movement is applied onto the pane such that this (4.1; 4.2) independently of its movement direction is always pressed against a certain guide edge (6c) of the guide means. With this it is rendered possible on manufacture of the window-winding arrangement to envisage greater tolerances as well as to do away with the cost­intensive installation of additional guide rails in the door inner space. Furthermore one achieves a reduction in friction as well as a reduction in weight.

    Abstract translation: 本发明涉及一种窗口卷绕装置(1)以及包含该窗口卷绕装置的机动车门。 窗体卷绕装置包括驱动装置(5)以及用于驱动并用于引导属于窗体卷绕装置的窗格(2)的引导装置。 驱动装置和导向装置被设计成使得用于移动的驱动力被施加到窗格上使得(4.1; 4.2)独立于其移动方向总是被压靠在导向件的某个引导边缘(6c)上 手段。 因此,可以在制造窗卷绕装置时设想更大的公差,并且消除在门内部空间中额外安装附加的导轨。 此外,还实现了摩擦的降低以及重量的减轻。

    FENSTERHEBERANORDNUNG
    6.
    发明申请
    FENSTERHEBERANORDNUNG 审中-公开
    窗口排列

    公开(公告)号:WO2006066794A1

    公开(公告)日:2006-06-29

    申请号:PCT/EP2005/013494

    申请日:2005-12-13

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fensterheberanordnung (1) sowie eine diese Fensterheberanordnung enthaltende Kraftfahrzeugtür. Die Fensterheberanordnung enthält eine Antriebs (5) - und Führungseinrichtung zum Antrieb und Führung einer durch einen Fensterscheibenhalter (10) gehaltenen Fensterscheibe (2), und ein Anschlagbauteil (3), das ein Anschlag für den Fensterscheibenhalter ist. Die Fensterheberanordnung ist dergestalt, dass Fensterscheibenhalter und Anschlagbauteil durch eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige und/oder stoffschlüssige Montageverbindung (9a; 9b) miteinander fixiert sind, wobei diese Montageverbindung durch eine Erstbetätigung des Fensterscheibenhalters zum Öffnen oder Schließen der Fensterscheibe trennbar ist. Hiermit wird es ermöglicht, eine Fensterscheibe mit einem geringen, Zeitaufwand montieren zu können.

    Abstract translation: 本发明涉及一种车窗升降系统(1)和机动车辆的门,含有这些窗口提升装置。 车窗调节器组件包括驱动器(5) - 和导向装置,用于驱动和通过窗玻璃保持器(10)引导保持窗玻璃(2),以及一个止动构件(3),其是用于车窗玻璃保持器的止挡。 车窗升降系统是这样的窗玻璃保持器,并通过形状配合和/或摩擦和/或材料配合安装连接所述止动构件(9A; 9B)被固定到彼此,所述安装连接是由窗玻璃保持器来打开或关闭车窗玻璃的第一致动分离。 这使得有可能,具有低一个窗口能够组装时间。

    TROMMELGEHÄUSE
    7.
    发明申请
    TROMMELGEHÄUSE 审中-公开
    筒套

    公开(公告)号:WO2005098188A1

    公开(公告)日:2005-10-20

    申请号:PCT/EP2005/003194

    申请日:2005-03-24

    Abstract: Trommelgehäuse für ein Kraftfahrzeug mit einem Aufnahmebereich zur wahlweisen Aufnahme einer Seiltrommel (108; 118) eines elektrischen oder manuellen Fensterheberantriebs, wobei der Aufnahmebereich einen ersten Bereich (106) mit einem ersten Durchmesser (107), der zur Aufnahme der Seiltrommel (108) für den elektrischen Fensterheber ausreichend ist, und einen zweiten Bereich (110) mit einem zweiten Durchmesser (112), der zur Aufnahme der Seiltrommel (118) für den manuellen Fensterheber ausreichend ist, aufweist.

    Abstract translation: 鼓壳体与用于选择性地接收电缆卷筒(108; 118)的接收区域机动车辆中的电动或手动车窗升降驱动的,其中所述接收区域包括具有第一直径(107),用于接收所述电缆卷筒(108),用于将一个第一区域(106) 电动车窗是足够的,并具有第二直径(112)的第二部分(110),其足以用于接收手动窗调节器电缆卷筒(118),包括。

    TÜRMODUL
    8.
    发明申请
    TÜRMODUL 审中-公开
    车门模块

    公开(公告)号:WO2004113105A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:PCT/EP2004/006847

    申请日:2004-06-24

    CPC classification number: B60J5/0416 B60J5/0418 B60J5/0468

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Türmodul (1) sowie eine dieses Türmodul enthaltende Kraftfahrzeugtür (3). Das Türmodul (1) weist zur Überdeckung von Öffnungen (2) in einer Kraftfahrzeugtür (3) einen Grundkörper (4) auf. Gegenüber dem Grundkörper bewegliche Ausleger (5) vorzugsweise im Randbereich des Grundkörpers sind zur Auflage auf einen Randbereich (2a) der Öffnung der Kraftfahrzeugtür (3) vorgesehen, wobei die Ausleger jeweils mindestens einen Fixierpunkt (5a) zum Befestigen einer Türinnenverkleidung aufweisen. Mit der Erfindung wird es möglich, bei Kraftfahrzeugtüren auf eine kostengünstige Weise das Spaltmass zwischen einer Türinnenverkleidung sowie einem Türinnenblech exakt einzustellen.

    Abstract translation: 本发明涉及一种车门模块(1)和该含模块车辆门(3)的门。 门模块(1)在车辆的门(3)的面向开口(2)的覆盖有一个基体(4)。 相比于基体可动臂(5),优选在基体的边缘区域被设置为搁置在车辆门(3)的开口部的边缘区域(2a)中,其中,所述吊杆的至少一个固定点(5a)中,用于固定内装饰的门。 利用本发明,可以精确地调整一个车门内板和在机动车辆的门一个车门内板以成本有效的方式之间的间隙尺寸。

    ELEKTRONISCHES BAUTEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES ELEKTRONISCHEN BAUTEILES
    9.
    发明申请
    ELEKTRONISCHES BAUTEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES ELEKTRONISCHEN BAUTEILES 审中-公开
    电子元件和制造方法电子元件

    公开(公告)号:WO2009087035A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:PCT/EP2008/067820

    申请日:2008-12-18

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauteil (15) mit elektrisch leitfähigen Kontakten (2) und einer Leiterplatte (7), die von einem Mantel aus einem ersten Kunststoff ummantelt ist, und ein Verfahren zur Herstellung des elektronischen Bauteiles. Derartige elektronische Bauteile werden in Ölwannen eines Getriebes eingesetzt. Erfindungsgemäß sind die elektrisch leitfähigen Kontakte von einem Rahmen (4) aus einem zweiten Kunststoff umhüllt. Der erste Kunststoff ist ein Duroplast, der zweite ein Thermoplast. Der Thermoplast stellt keine Barriere gegen Getriebeöl dar, es dient der Formgebung des Duroplasts, einer Vorpositionierung der elektrisch leitfähigen Kontakte und einer Vermeidung der mechanischen Nacharbeitung des Duroplastes. Es entstehen keine Überstände wie Lappen oder Flashhäute.

    Abstract translation: 本发明涉及具有电子部件(15),导电触点(2)和一个电路板(7),其由第一塑料材料的护套包围,和用于制造电子部件的方法。 这种电子部件在变速器的油井中使用。 根据本发明,一个帧(4)的导电触点封装在第二塑料材料。 第一塑料是一种热固性,第二个是一种热塑性塑料。 热塑性塑料是不阻挡到变速器油,它是热固性,导电触点的预定位和热固性的机械再加工的回避的形状。 有没有预测,如布或Flash外观。

    TÜRMODUL MIT FENSTERHEBEREINRICHTUNG
    10.
    发明申请
    TÜRMODUL MIT FENSTERHEBEREINRICHTUNG 审中-公开
    与窗装置车门模块

    公开(公告)号:WO2008015026A1

    公开(公告)日:2008-02-07

    申请号:PCT/EP2007/006983

    申请日:2007-07-31

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Türmodul mit einer Fensterhebereinrichtung. Das erfindungsgemäße Türmodul (1, 30) weist einen Träger (2, 31) und eine mit dem Träger (2, 31) verbundene Fensterhebereinrichtung auf, wobei die Fensterhebereinrichtung einen Mitnehmer (3, 32) für eine Fensterscheibe (4), ein linienförmiges, flexibles Element, welches mit dem Mitnehmer (3, 32) verbunden und über welches der Mitnehmer (3, 32) bewegbar ist, und einen Arm (5, 34) mit einer Umlenkung (6, 35) zur Umlenkung des flexiblen Elements aufweist, wobei der Arm (5, 34) relativ zum Träger (2, 31) translatorisch von einer Montageposition in eine Arbeitsposition verschiebbar ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有自动窗装置的门组件。 根据本发明的(1,30)的车门模块具有载体(2,31)和一个与连接到窗装置,与电动窗装置中的支撑件(2,31)包括一载体(3,32),用于窗玻璃(4),线状, 具有连接至所述载体(3,32)和经由所述驱动器(3,32)是可移动柔性元件,和用于偏转所述柔性构件的臂(5,34)的偏转器(6,35),其特征在于 臂(5,34)相对于所述载体(2,31)是从装配位置到工作位置平移移动。

Patent Agency Ranking