公开(公告)号：WO2013014481A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/IB2011/001725

申请日：2011-07-26

Applicant: ARCELORMITTAL INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SL ,  CRETTEUR, Laurent ,  YIN, Qingdong ,  SCHMIT, Francis ,  EHLING, Wolfram

Inventor： CRETTEUR, Laurent ,  YIN, Qingdong ,  SCHMIT, Francis ,  EHLING, Wolfram

IPC: B23K35/02 ,  B23K35/30 ,  B23K35/38 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18 ,  B62D29/00 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  B32B15/01 ,  B23K26/32

CPC classification number: B23K31/02 ,  B23K26/32 ,  B23K26/60 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/3053 ,  B23K35/3073 ,  B23K35/383 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50 ,  B32B15/012 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  C21D9/505 ,  C21D2211/001 ,  C21D2211/008 ,  C21D2221/01 ,  C21D2221/02 ,  C21D2251/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18 ,  C23C28/021 ,  C23C28/023 ,  Y10T403/479

Abstract: L'invention porte principalement sur une pièce d'acier soudée, a très hautes caractéristiques de résistance mécanique, obtenue a partir d'un chauffage suivi d'une mise en forme a chaud puis d'un refroidissement d'au moins un flan soude obtenu par soudage en bout a bout d'au moins une premier et une seconde tôles constitue au moins en partie d'un substrat en acier et d'un pré-revêtement qui est constitue d'une couche d'alliage intermétallique en contact avec le substrat en acier, surmontée d'une couche en alliage métallique en alliage d'aluminium ou a base d'aluminium. La dite pièce d'acier soudée de l'invention est essentiellement caractérise en ce que les abords (36) a proximité directe de la zone fondue (35) sont dépourvus de la couche d'alliage métallique (19,20) tout en étant pourvus de la couche d'alliage intermétallique (17,18), et en ce que, sur au moins une partie de la longueur de la zone fondue (35), le rapport entre la teneur en carbone de la zone fondue (35) et la teneur en carbone du substrat (25,26) de I'une des premier ou seconde tôle (11,12) présentant la teneur en carbone (Cmax) la plus élevée est compris entre 1,27 et 1,59. L'invention porte également sur un procède de fabrication d'une telle pièce d'acier soudée ainsi que ('utilisation de cette pièce d'acier soudée pour la fabrication de pièces de structures ou de sécurité pour véhicule notamment automobile.

Abstract translation: 本发明主要涉及一种通过加热和随后加热获得的具有非常高机械抵抗特性的焊接钢板。 然后对至少一个第一端和第二端的端对端焊接获得的至少一个焊接坯料进行热成形，然后冷却至少部分地构成钢基体，并且 预制凹槽，其由与钢基体接触的金属间合金层组成，覆盖在铝合金或基体的金属合金层上 铝。 本发明的所述焊接钢构件的基本特征在于周围区域（36）靠近表面。 的熔融区（35）设置有金属合金层（19,20），同时还提供有金属间合金层（17,18），并且其中 是在至少一个所述熔融区域（35），熔融区（35）中的碳含量之间的关系的长度的部分和第一I'une的衬底（25,26）中的碳含量 或具有最高碳含量（Cmax）的第二潮（11,12）在1.27和1.59之间。 本发明还涉及用于制造这种焊接钢板的方法以及该焊接钢板用于制造这种面板的用途。 车辆，特别是汽车的结构或安全。

公开(公告)号：WO2013014512A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/IB2012/001418

申请日：2012-07-23

Applicant: ARCELORMITTAL INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SL ,  CRETTEUR, Laurent ,  YIN, Qingdong ,  SCHMIT, Francis ,  EHLING, Wolfram

Inventor： CRETTEUR, Laurent ,  YIN, Qingdong ,  SCHMIT, Francis ,  EHLING, Wolfram

IPC: B23K35/02 ,  B23K35/30 ,  B23K35/38 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18 ,  B62D29/00 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  B32B15/01 ,  B23K26/32

CPC classification number: B23K31/02 ,  B23K26/32 ,  B23K26/60 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/3053 ,  B23K35/3073 ,  B23K35/383 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50 ,  B32B15/012 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  C21D9/505 ,  C21D2211/001 ,  C21D2211/008 ,  C21D2221/01 ,  C21D2221/02 ,  C21D2251/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18 ,  C23C28/021 ,  C23C28/023 ,  Y10T403/479

Abstract: L'invention porte principalement sur une pièce d'acier soudée, à très hautes caractéristiques de résistance mécanique, obtenue à partir d'un chauffage suivi d'une mise en forme à chaud puis d'un refroidissement d'au moins un flan soudé obtenu par soudage en bout à bout d'au moins une première et une seconde tôles constituées au moins en partie d'un substrat en acier et d'un pré-revêtement qui est constitué d'une couche d'alliage intermétallique en contact avec le substrat en acier, surmontée d'une couche en alliage métallique en alliage d'aluminium ou à base d'aluminium. Ladite pièce d'acier soudée de l'invention est essentiellement caractérisée en ce que les abords (36) à proximité directe de la zone fondue (35) sont dépourvus de la couche d'alliage métallique (19, 20) tout en étant pourvus de la couche d'alliage intermétallique (17, 18), et en ce que, sur au moins une partie de la longueur de la zone fondue (35), le rapport entre la teneur en carbone de la zone fondue (35) et la teneur en carbone du substrat (25,26) de l'une des première ou seconde tôle (11,12) présentant la teneur en carbone (Cmax) la plus élevée est compris entre 1,27 et 1,59. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une telle pièce d'acier soudée ainsi que l'utilisation de cette pièce d'acier soudée pour la fabrication de pièces de structures ou de sécurité pour véhicule notamment automobile.

Abstract translation: 本发明主要涉及一种焊接钢部件，具有非常高的机械阻力性能，通过加热，然后热成型制造，然后冷却至少一个通过端对端焊接产生的至少一个第一和第二焊接坯料 至少部分由钢基材组成的金属板和由与铝基板相接触的金属合金层或基于铝的金属合金层与金属基合金层组成的预涂层。 根据本发明的所述焊接钢部件的基本特征在于，紧邻熔融区域（35）的边缘（36）没有设置金属合金层（19,20），但是它们设置有金属间合金层 （17,18），并且在熔融区域（35）的长度的至少一部分上，熔融区域（35）的碳含量与基材（25,26）的碳含量的比例， 具有最高碳含量（C max）的第一或第二金属片（11,12）之一在1.27和1.59之间。 本发明还涉及这种焊接钢部件的制造方法以及用于制造用于车辆，特别是机动车辆的结构或安全部件的所述焊接酸部件的用途。

公开(公告)号：WO2007125182A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/FR2007/000536

申请日：2007-03-29

Applicant: ARCELOR FRANCE ,  CANOURGUES, Jean-François ,  PIC, Aurélien ,  VERRIER, Pascal ,  VIERSTRAETE, René ,  EHLING, Wolfram ,  THOMMES, Bernd

Inventor： CANOURGUES, Jean-François ,  PIC, Aurélien ,  VERRIER, Pascal ,  VIERSTRAETE, René ,  EHLING, Wolfram ,  THOMMES, Bernd

IPC: B23K26/32 ,  C23C2/26 ,  B32B15/01

CPC classification number: B23K33/00 ,  B23K1/14 ,  B23K9/0026 ,  B23K9/02 ,  B23K9/025 ,  B23K9/23 ,  B23K10/02 ,  B23K26/21 ,  B23K26/24 ,  B23K26/26 ,  B23K26/32 ,  B23K26/322 ,  B23K26/36 ,  B23K26/362 ,  B23K26/40 ,  B23K31/02 ,  B23K37/003 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/50 ,  B32B15/012 ,  C21D1/00 ,  C21D6/002 ,  C21D6/005 ,  C21D6/008 ,  C21D9/50 ,  C21D2211/008 ,  C22C21/02 ,  C22C38/002 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/08 ,  C22C38/28 ,  C22C38/32 ,  C23C2/04 ,  C23C2/12 ,  C23C2/26 ,  C23C2/28 ,  C23C2/40 ,  C23C10/22 ,  C23C28/021 ,  F16B5/08 ,  Y10T428/12229 ,  Y10T428/12271 ,  Y10T428/12389 ,  Y10T428/12396 ,  Y10T428/12486 ,  Y10T428/12493 ,  Y10T428/12757 ,  Y10T428/12764 ,  Y10T428/12972 ,  Y10T428/12979 ,  Y10T428/2495 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/263 ,  Y10T428/264 ,  Y10T428/265

Abstract: Tôle constituée d'un substrat en acier (1) et d'un pré-revêtement (2), ledit pré-revêtement étant constitué d'une couche d'alliage intermétallique (3) en contact avec ledit substrat, surmontée d'une couche d'alliage métallique (4), caractérisée en ce que, sur au moins une face pré-revêtue de ladite tôle, une zone (6) est dépourvue de ladite couche d'alliage métallique, ladite zone étant située à la périphérie de ladite tôle.

Abstract translation: 由钢基材（1）和预涂层（2）构成的板，所述预涂层由与所述基板接触的金属间合金层（3）构成，顶上有金属合金层（4），其特征在于 在所述片材的至少一个预涂覆表面上，一个区域（6）没有所述金属合金层，所述区域位于所述片材的周边。

公开(公告)号：WO2013014512A8

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/IB2012001418

申请日：2012-07-23

Applicant: ARCELORMITTAL INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SL ,  CRETTEUR LAURENT ,  YIN QINGDONG ,  SCHMIT FRANCIS ,  EHLING WOLFRAM

Inventor： CRETTEUR LAURENT ,  YIN QINGDONG ,  SCHMIT FRANCIS ,  EHLING WOLFRAM

IPC: B23K35/02 ,  B23K26/32 ,  B23K35/30 ,  B23K35/38 ,  B32B15/01 ,  B62D29/00 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18

CPC classification number: B23K31/02 ,  B23K26/32 ,  B23K26/60 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/3053 ,  B23K35/3073 ,  B23K35/383 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50 ,  B32B15/012 ,  C21D1/673 ,  C21D9/48 ,  C21D9/50 ,  C21D9/505 ,  C21D2211/001 ,  C21D2211/008 ,  C21D2221/01 ,  C21D2221/02 ,  C21D2251/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/18 ,  C23C28/021 ,  C23C28/023 ,  Y10T403/479

Abstract: The invention mainly relates to a welded steel part, with very high mechanical resistance properties, produced by heating, then hot-forming, then cooling at least one welded blank produced by the end-to-end welding of at least one first and one second metal sheet at least partially consisting of a steel substrate and a pre-coating consisting of an intermetallic alloy layer in contact with the steel substrate, on which a metallic alloy layer consisting of aluminium alloy or based on aluminium is mounted. Said welded steel part according to the invention is essentially characterised in that the edges (36) in close proximity to the melted area (35) are not provided with the metallic alloy layer (19, 20) but they are provided with the intermetallic alloy layer (17, 18), and in that, on at least part of the length of the melted area (35), the ratio of the carbon content of the melted area (35) to the carbon content of the substrate (25, 26) of one of the first or second metal sheets (11, 12) having the highest carbon content (Cmax) is between 1.27 and 1.59. The invention also relates to a method for producing such a welded steel part and to the use of said welded acid part for producing structural or safety parts for vehicles, especially motor vehicles.

Abstract translation: 本发明主要涉及一种焊接钢部件，具有非常高的机械阻力性能，通过加热，然后热成型制造，然后冷却至少一个通过端对端焊接产生的至少一个第一和第二焊接坯料 至少部分由钢基材组成的金属板和由与铝基板相接触的金属合金层或基于铝的金属合金层与金属基合金层组成的预涂层。 根据本发明的所述焊接钢部件的基本特征在于，紧邻熔融区域（35）的边缘（36）没有设置金属合金层（19,20），但是它们设置有金属间合金层 （17,18），并且在熔融区域（35）的长度的至少一部分上，熔融区域（35）的碳含量与基材（25,26）的碳含量的比例， 具有最高碳含量（C max）的第一或第二金属片（11,12）之一在1.27和1.59之间。 本发明还涉及这种焊接钢部件的制造方法以及用于制造用于车辆，特别是机动车辆的结构或安全部件的所述焊接酸部件的用途。