公开(公告)号：WO2008009828A2

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/FR2007/001248

申请日：2007-07-20

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  TUAUDEN, Philippe ,  GERMAIN, Dominique ,  DEVAUX, Eric

Inventor： TUAUDEN, Philippe ,  GERMAIN, Dominique ,  DEVAUX, Eric

CPC classification number: B65G47/90 ,  B25J15/0475 ,  Y10T29/53913 ,  Y10T279/34 ,  Y10T279/3475

Abstract: Le dispositif d'assemblage rapide d'un outillage sur son support comporte, au niveau dudit support, - un verrou (15) qui est disposé dans un alésage (14) avec un orifice (10) traversant et, au niveau de l'outil proprement dit, - une broche (12) qui se loge dans ledit orifice (10) traversant et coopère avec ledit verrou. Au niveau de la jonction de l'outil avec son support, le dispositif comprend des moyens de centrage et d'immobilisation qui sont constitués d'un aménagement du type tenon (11)-mortaise (13), lequel aménagement s'étend perpendiculairement à la broche (12), formant avec cette dernière une structure d'assemblage en forme de T qui procure une grande rigidité à l'outil. Ce dispositif d'assemblage convient particulièrement à des outillages du genre poussoir ou pinces, c'est-à-dire des outillages que l'on rencontre dans les installations d'encaissage de flacons, bouteilles ou autres.

Abstract translation: 用于在其支撑件上快速组装工具的装置包括附接到所述支撑件并且设置在具有通孔（10）和心轴（12）的孔（14）内的螺栓（15），所述通孔（10）和心轴（12） 并且设置在所述通孔（10）内并与所述螺栓相互作用。 在工具及其支撑件之间的连接处，该装置包括定心和锁定装置，该定位和锁定装置由一组榫头（11）和榫眼（13）组成，该组件垂直于心轴（12）延伸，从而形成T 该组件的形状结构赋予该工具高的刚性。 所述组装装置特别适用于诸如致动器或钳子的工具，即用于包装瓶，瓶等的机器中的工具。

公开(公告)号：WO2010109140A3

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/FR2010/050540

申请日：2010-03-25

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN, Dominique ,  SAUVAGEOT, Fabrice

Inventor： GERMAIN, Dominique ,  SAUVAGEOT, Fabrice

IPC: B65G57/24

Abstract: Le palettiseur comprend un dispositif (24) de préparation et de préempilage de couches de caisses qui est constitué : d'une table (25) mobile verticalement, de deux tables (26, 26') en forme de noria, susceptibles de prendre la place, à tour de rôle, de ladite table (25) et de déposer une autre couche de caisses sur la couche qui est en attente sur ladite table (25), des moyens pour calibrer chaque couche de caisses selon le schéma de palettisation. La table (25) et la table (26, 26') sont utilisées pour réaliser l'opération de calibrage des couches de caisses en déplaçant lesdites caisses contre une butée (40) qui, en position inactive, fait office de sole entre la table (25) et la table (7) de palettisation. La table (26, 26') est constituées de rouleaux (30) qui sont montés sur des paliers anti-retour.

公开(公告)号：WO2007080332A3

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：PCT/FR2007000063

申请日：2007-01-15

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN DOMINIQUE

Inventor： GERMAIN DOMINIQUE

IPC: B65G47/30

CPC classification number: B65G47/26 ,  B65B27/04 ,  B65B35/40

Abstract: The method consists in: placing the products directly on the floor of the grouping station (3), in the aisles (5), in order to form the batch of products to be palletized; withdrawing the guide walls (6) that form said aisles (5) to an inactive position; moving the batch towards the palletization station (11); repositioning said guide walls (6) into an active position; and re-placing the means (10) for moving said rows into their starting position by turning them about said guide walls (6) in a kind of enveloping movement. The station (3) for grouping products (2) is arranged between the selection station of the receiving line (1) and the table (12) of the palletization station (11) proper. It comprises: a motorized conveyor (4); guide walls (6) for channelling the products (2) and for positioning them in a number of mutually parallel rows; thrust devices (40) for moving the batch thus formed and conveying it onto said table (12) of the palletization station (11); means for withdrawing said guide walls (6); and means for imparting to said thrust devices (40) a turning movement about said guide walls (6).

Abstract translation: 该方法包括：将产品直接放置在分组站（3）的地板上，过道（5）中，以形成要堆垛的产品批次; 将形成所述过道（5）的引导壁（6）撤回到不活动位置; 将批料移向货盘化站（11）; 将所述引导壁（6）重新定位到活动位置; 并且通过以一种包围运动方式围绕所述引导壁（6）转动所述排，将所述排移动装置（10）重新放置到其起始位置。 用于分组产品（2）的工位（3）布置在接收线（1）的选择工位和货盘集中工位（11）的工作台（12）之间。 它包括：机动输送机（4）; 引导壁（6），用于引导产品（2）并将它们定位在多个相互平行的行中; 推动装置（40），用于移动由此形成的批料并将其传送到货盘集中站（11）的所述台（12）上; 用于抽出所述导向壁（6）的装置; 以及用于向所述推力装置（40）传递围绕所述导向壁（6）的转向运动的装置。

公开(公告)号：WO2011138546A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/FR2011/050989

申请日：2011-05-02

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN, Dominique ,  SAUVAGEOT, Fabrice

Inventor： GERMAIN, Dominique ,  SAUVAGEOT, Fabrice

IPC: B65B35/56 ,  B65B59/00 ,  B65B59/02 ,  B65G21/20 ,  B65G47/244 ,  B65G47/88

CPC classification number: B65B35/56 ,  B65B59/005 ,  B65B59/02 ,  B65G47/244 ,  B65G47/8815

Abstract: Le poste d'entrée (1) comporte au moins un couloir d'amenée d'emballages parallélépipédiques, situé en amont du poste (3) de préparation, lequel couloir (6) est délimité au moyen de rails (7, 8) latéraux qui sont espacés d'une distance correspondant sensiblement à la longueur desdits emballages (2) et il comporte des moyens pour faire varier sa largeur au niveau de la zone de pivotement desdits emballages (2). Le couloir (6) est délimité par un rail (7) qui se situe dans l'alignement de la butée (15) de pivotement, et un rail (8) qui se situe à l'opposé, en face, lequel rail (8) opposé comprend, dans sa partie aval, dans la zone de pivotement, un tronçon (14) de rail qui s'étend jusqu'à l'entrée du poste (3) de préparation et ce tronçon est escamotable pour permettre le pivotement de l'emballage (2) stoppé par ladite butée (15), au niveau de ladite zone de pivotement.

Abstract translation: 本发明涉及一种入口站（1），其包括位于准备站（3）上游的至少一个用于平行六面体包装的通道，所述通道（6）由侧轨（7,8）限定， 大致对应于所述包装（2）的长度的距离，并且包括用于在所述包装（2）的枢转区域处改变其宽度的装置。 通道（6）由与枢转支座（15）对准的轨道（7）限定，以及与其相对的轨道（8），所述轨道（8）面向前者，所述相对的轨道（8）包括在其下游部分 在所述枢转区域中，延伸到所述准备台（3）的所述入口和所述部分的所述部分的轨道部分（14）可以缩回以允许由所述邻接件（15）停止的所述包装（2）的枢转 ）在所述枢转区域。

公开(公告)号：WO2010109140A2

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/FR2010050540

申请日：2010-03-25

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN DOMINIQUE ,  SAUVAGEOT FABRICE

Inventor： GERMAIN DOMINIQUE ,  SAUVAGEOT FABRICE

IPC: B65G57/24

CPC classification number: B65G57/245

Abstract: The invention relates to a palletizer including a device (24) for preparing and prestacking layers of boxes, said device consisting of: a vertically moveable table (25); two tables (26, 26') forming a noria and capable of alternately taking the place of said table (25) and of depositing another layer of boxes onto the layer standing by on said table (25); a means for calibrating each layer of boxes according to the palletization scheme. The table (25) and the table (26, 26') are used to perform the operation of calibrating the layers of boxes by moving said boxes against an abutment (40) which, in an inoperative position, acts as a slider bed between the table (25) and the palletization table (7). The table (26, 26') consists of rollers (30) which are mounted on one-way bearings.

Abstract translation: 本发明涉及一种码垛机，其包括用于制备和叠置箱体的叠层的装置（24），所述装置包括：垂直移动台（25）; 两个表（26,26'），形成一个诺亚虫，并且能够交替取代所述桌子（25）并将另一层盒子放置在所述桌子（25）上的层上; 根据码垛方案校准每一层盒子的方法。 工作台（25）和工作台（26,26'）用于通过将所述盒子移动到抵靠件（40）上来执行对盒子层进行校准的操作，所述支座（40）在不工作的位置作为滑动床 工作台（25）和码垛台（7）。 工作台（26,26'）由安装在单向轴承上的滚子（30）组成。

公开(公告)号：WO2008009828A3

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/FR2007001248

申请日：2007-07-20

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  TUAUDEN PHILIPPE ,  GERMAIN DOMINIQUE ,  DEVAUX ERIC

Inventor： TUAUDEN PHILIPPE ,  GERMAIN DOMINIQUE ,  DEVAUX ERIC

IPC: B25J15/04 ,  B23Q7/04 ,  B65G47/90

CPC classification number: B65G47/90 ,  B25J15/0475 ,  Y10T29/53913 ,  Y10T279/34 ,  Y10T279/3475

Abstract: The device for fast assembly of a tool on its support comprises a bolt (15) attached to said support and disposed within a bore (14) with a through hole(10) and a mandrel (12), which is attached to the tool as such and disposed within said through hole (10) and interacting with said bolt. At the junction between the tool and its support, the device comprises centering and locking means which consist of a set of the tenon (11) and mortise (13) type, which set extends perpendicularly to the mandrel (12) and thus forms a T-shaped structure of the assembly, which confers high rigidity to the tool. Said assembly device is in particular suitable for tools such as actuators or pliers, i.e. tools which are utilized in machines for packaging flasks, bottles or the like.

Abstract translation: 用于将工具快速组装在其支撑件上的装置包括螺栓（15），所述螺栓（15）附接到所述支撑件且设置在具有通孔（10）和心轴（12）的孔（14）内，所述通孔（10） 并设置在所述通孔（10）内并与所述螺栓相互作用。 在该工具与其支撑件之间的连接处，该装置包括对中和锁定装置，该对中和锁定装置由一组榫头（11）和榫眼（13）型组成，该对榫组垂直于心轴（12）延伸并因此形成T 该组件的结构使刀具具有较高的刚性。 所述组装装置特别适用于诸如致动器或钳子的工具，即用于包装烧瓶，瓶子等的机器中的工具。

公开(公告)号：WO2007118988A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：PCT/FR2007/000562

申请日：2007-04-03

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN, Dominique

Inventor： GERMAIN, Dominique

IPC: B65G57/06 ,  B65G57/24

CPC classification number: B65G57/24 ,  B65G57/06

Abstract: La table de dépose d'une couche de produits (2) sur une palette (10) est constituée d'une sole (26) de faible épaisseur portée par un cadre délimité par des traverses (22) et (23) de faible épaisseur également et par des longerons (21). Les longerons (21) ont une section en forme d'équerre dont l'aile (40) horizontale au moins est aménagée pour accueillir et permettre le verrouillage d'un équipement formant ladite sole (26) et qui est adapté à la nature desdits produits (2) constituant la couche à palettiser, lequel équipement se présente sous la forme d'organes (27) tabulaires de faible diamètre, de l'ordre de 30 mm, disposés entre et parallèlement auxdites traverses (22), (23), lesdits organes (27) étant susceptibles de constituer des rouleaux (28) libres totalement ou partiellement, ou encore susceptibles d'être bloqués.

Abstract translation: 用于将一层产品（2）提升到托盘（10）上的甲板由底板（26）构成，该底板由具有减小厚度和侧面的横梁（22）和（23）限定的框架承载 件（21）。 侧片（21）具有方形横截面，至少其水平翼（40）设置成接收和使得能够锁定形成所述底板（26）的一件设备，并且适配 对于构成要装载到托盘上的层的所述产品（2）的性质，所述设备是呈直径小于30mm的平板状部件（27）的形式，放置在所述横梁（22）之间并平行于所述横梁 ），（23），所述部件（27）能够构成完全或部分自由的辊（28），或能够被锁定。

公开(公告)号：WO2007080332A2

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/FR2007/000063

申请日：2007-01-15

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN, Dominique

Inventor： GERMAIN, Dominique

CPC classification number: B65G47/26 ,  B65B27/04 ,  B65B35/40

Abstract: Le procédé consiste : - à introduire les produits directement sur la sole du poste (3) de groupage, dans des couloirs (5) pour former le lot de produits à palettiser, - à escamoter vers une position inactive les parois-guides (6) qui forment lesdits couloirs (5), - à déplacer le lot vers le poste (11) de palettisation, - à repositionner lesdites parois-guides (6) en position active et - à replacer à leur position de départ les moyens (10) de déplacement desdits rangs en les faisant tourner autour desdites parois- guides (6) en une sorte de mouvement enveloppant. Le poste (3) de groupage de produits (2) est disposé entre le poste de sélection de la ligne (1) d'arrivée et la table (12) du poste (11) de palettisation proprement dit. Il comprend : - un convoyeur (4) motorisé, - des parois-guides (6) pour canaliser les produits (2) et pour les positionner selon plusieurs rangs parallèles entre eux, - des poussoirs (40) pour déplacer le lot ainsi formé et l'amener sur ladite table (12) du poste (11) de palettisation, - des moyens pour escamoter lesdites parois-guides (6) et des moyens pour imprimer auxdits poussoirs (40) un mouvement tournant autour desdites parois guides (6).

Abstract translation: 该方法包括：将产品直接放置在通道（5）中的分组站（3）的地板上，以形成要堆垛的一批产品; 将形成所述通道（5）的引导壁（6）撤回到非活动位置; 将批料移送到码垛站（11）; 将所述引导壁（6）重新定位成活动位置; 并且通过以一种包围运动转动它们绕所述引导壁（6）转动它们来重新放置用于将所述行移动到其起始位置的装置（10）。 用于分组产品（2）的站（3）布置在接收线（1）的选择站和码垛站（11）的桌子（12）之间。 它包括：电动输送机（4）; 引导壁（6），用于引导产品（2）并将它们定位在多个相互平行的行中; 推动装置（40），用于移动如此形成的批料并将其输送到码垛站（11）的所述台（12）上; 用于取出所述导向壁（6）的装置; 以及用于使所述推力装置（40）绕所述引导壁（6）转动的装置。

公开(公告)号：WO2007093694A3

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：PCT/FR2007000239

申请日：2007-02-12

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN DOMINIQUE

Inventor： GERMAIN DOMINIQUE

IPC: B65B35/40 ,  B65B35/50

CPC classification number: B65G47/086 ,  B65G57/24

Abstract: The invention concerns a method which consists in cyclically: transferring a first row of products (3) between the station for preparing said products (6) and the pre-assembly station (7), at a speed V; transferring similarly a second row of products (3) onto said pre-assembly table (7), and in order to manage the docking of said second row with the row of products already set on said pre-assembly table (7), moving said set row at a speed v selected between zero and V, depending on the type or products (3); transferring, as the case may be, another row of products (3) onto the table (7), and, when the number of rows is reached to obtain said layer, transferring said layer onto the setting table (13) of the palletizing station (14). The installation comprises transfer means consisting of pushers (25) and (26) mobile between different stations, driven at suitable speeds. The invention also concerns, at the pre-assembly station (7), a modular endless belt which is supported and moves on a slider bed, said belt being mobile, driven at a speed which is related to that of the pushers (25) and (26).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，该方法循环地包括：以速度V在用于制备所述产品（6）的站和预装配站（7）之间传送第一排产品（3）; 类似地将第二排产品（3）传送到所述预组装台（7）上，并且为了管理所述第二排与已经设置在所述预组装台（7）上的产品排的对接， 根据类型或产品（3）以0和V之间选定的速度v设置行; （视情况而定）将另一行产品（3）转移到所述台（7）上，并且当达到所述层的行数时，将所述层转移到所述码垛站的所述放置台（13）上 （14）。 该装置包括传送装置，该传送装置由在不同站之间移动的推动器（25）和（26）组成，以合适的速度驱动。 本发明还涉及在预组装站（7）处的模块化环形带，其被支撑并且在滑动床上移动，所述带是可移动的，以与推动件（25）的速度相关的速度被驱动，并且 （26）。

公开(公告)号：WO2007093694A2

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/FR2007/000239

申请日：2007-02-12

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  GERMAIN, Dominique

Inventor： GERMAIN, Dominique

IPC: B65B35/50

CPC classification number: B65G47/086 ,  B65G57/24

Abstract: Le procédé consiste, de façon cyclique : à transférer un 1 er rang de produits (3) entre le poste (6) de préparation de ces derniers et le poste (7) de pré-groupage, à une vitesse V ; à transférer de la même façon un 2 nd rang de produits (3) sur ladite table (7) de pré-groupage et, pour gérer l'accostage dudit 2 nd rang avec le rang de produits déjà en place sur ladite table (7) de pré-groupage, à mettre en mouvement ledit rang en place à une vitesse v choisie entre zéro et V , en fonction du type de produits (3); à transférer, selon le cas, un autre rang de produits (3) sur la table (7) et, lorsque le nombre de rangs est atteint pour obtenir ladite couche, à transférer ladite couche sur la table (13) de dépose du poste (14) de palettisation. L'installation comprend des moyens de transfert qui sont constitués de poussoirs (25) et (26) mobiles entre les différents postes, animés de vitesses appropriées. Elle comprend aussi, au niveau du poste (7) de pré-groupage, un tapis (39) sans fin du type modulaire qui repose et circule sur une sole, lequel tapis est mobile, entraîné à une vitesse qui est en relation avec celle des poussoirs (25) et (26).

Abstract translation: 本发明涉及一种周期性的方法：在速度V下在用于制备所述产品（6）和组装前站（7）的工位之间传送第一排产品（3） 将第二排产品（3）类似地传送到所述预组装台（7）上，并且为了管理所述第二排与已经设置在所述预组装台（7）上的一排产品的对接，移动所述 根据类型或产品（3），以0和V之间选择的速度v设置行。 在桌子（7）上转移另一排产品（3），并且当达到行数以获得所述层时，将所述层转移到码垛台的设置台（13）上 （14）。 该装置包括由推动器（25）和（26）组成的传送装置，其在不同站之间移动，以合适的速度驱动。 本发明还涉及在组装前站（7）处的模块化环形带，其被支撑并在滑动床上移动，所述带可移动，以与推动器（25）和 （26）。