公开(公告)号：WO2008098614A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/EP2007/051368

申请日：2007-02-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRÜGER, Birgit ,  IORDACHE, Lucian ,  TIMOTIN, Ovidiu

Inventor： GRÜGER, Birgit ,  IORDACHE, Lucian ,  TIMOTIN, Ovidiu

IPC: B23K1/20 ,  B23K9/04 ,  B23K26/34

CPC classification number: B23K10/00 ,  B23K9/04 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/025 ,  B23K35/3601 ,  B23K35/3602 ,  B23K35/3608 ,  B23K2201/001 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/05 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50 ,  B23K2203/52 ,  B23P6/007 ,  B23P6/045 ,  C22C19/055 ,  C22C19/07 ,  F01D5/005 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/80 ,  Y02T50/67

Abstract: Die Reparatur von Rissen nach dem Stand der Technik beinhaltet, dass auch innen liegende Defekte herausgearbeitet werden müssen, um erst dann zugeschweißt werden zu können. Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt vor, innen liegende Risse nicht herauszuarbeiten, sondern unter der Verwendung eines Flussmittels (13) mit dem innen liegenden Riss (4) auf zu schmelzen.

Abstract translation: 在现有技术中的裂缝的修复涉及，即使内部缺陷需要制定出为仅被焊接到。 本发明的方法提出了不阐述内部裂纹，但使用的焊剂（13）的下熔化内部裂纹（4）。

公开(公告)号：WO2010112552A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/054321

申请日：2010-03-31

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRUSSK, Stefan ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun ,  WILHELM, Claus ,  GRÜGER, Birgit ,  KRETSCHMER, Michael

Inventor： BRUSSK, Stefan ,  NIEPOLD, Karsten ,  SHENG, Shilun ,  WILHELM, Claus ,  GRÜGER, Birgit ,  KRETSCHMER, Michael

IPC: B23K15/00 ,  B23K26/34 ,  B23K28/00 ,  C23C26/00 ,  F01D25/24

CPC classification number: B23K15/0073 ,  B23K15/0093 ,  B23K26/323 ,  B23K26/342 ,  B23K26/346 ,  B23K28/00 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0255 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/06 ,  C23C24/103 ,  C23C24/106 ,  C23C28/02 ,  C23C28/023 ,  F01D25/24 ,  F05D2230/233 ,  F05D2230/30

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Sphäroguss weist die Schritte auf : Konstruktion des Bauteils (1) derart, dass das Bauteil (1) aus einer Mehrzahl an Bauteilkomponenten (2, 3) zusammengesetzt ist; Herstellen der Bauteilkomponenten (2, 3) aus Sphäroguss; paarweises Bereitstellen der Bauteilkomponenten (2, 3); Auftragen von Puffermaterial auf die Randkante (6) der ersten Bauteilkomponente (2) und auf die Randkante (7) der zweiten Bauteilkomponente (3) durch Auftragsschweißen; Anlegen der zweiten Bauteilkomponente (3) mit ihrem Randabschnitt (5) an den Randabschnitt (4) der ersten Bauteilkomponente (2), so dass die Randkanten (6, 7) mit ihren Puffermaterialien aneinander liegen,- Verschweißen der Randabschnitte (4, 5); wobei das Puffermaterial derart gewählt ist, dass beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) eine Strukturveränderung im Sphärogussmaterial der Bauteilkomponenten (2, 3) unterbunden ist.

Abstract translation: 一种用于制造由球状石墨铸铁的组分的方法包括以下步骤：（1），使得所述部件（1）的多个结构部件（2，3）由结构部件的; 制造的结构部件（2，3）由球墨铸铁的; 成对地提供所述结构部件（2，3）; 在边缘施加缓冲材料（6）所述第一结构部件（2）和上外周边缘（7）的第二结构部件（3）通过堆焊的; 与它的边缘部分（5）将所述第二结构部件（3）的边缘部分（4）所述第一结构部件（2），使得边缘（6,7）位于与它们的缓冲材料以彼此， - 焊接的边缘部分一起（4，5） ; 其中选择所述缓冲材料，从而使边缘部在焊接期间（4，5）在Sphärogussmaterial的结构部件的结构变化（2，3）被防止。

公开(公告)号：WO2010108983A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/EP2010/053917

申请日：2010-03-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BUCHAL, Tobias ,  DUNGS, Sascha ,  ESSER, Winfried ,  GRÜGER, Birgit ,  LÜSEBRINK, Oliver ,  MILAZAR, Mirko ,  SAVILIUS, Nicolas ,  SCHNEIDER, Oliver ,  SCHRÖDER, Peter ,  SOCHA, Waldemar

Inventor： BUCHAL, Tobias ,  DUNGS, Sascha ,  ESSER, Winfried ,  GRÜGER, Birgit ,  LÜSEBRINK, Oliver ,  MILAZAR, Mirko ,  SAVILIUS, Nicolas ,  SCHNEIDER, Oliver ,  SCHRÖDER, Peter ,  SOCHA, Waldemar

IPC: F01D5/30 ,  F01D11/00

CPC classification number: F01D5/3015 ,  F01D11/005 ,  F05D2230/232

Abstract: Ein Laufschaufelsystem (1), insbesondere für eine Gasturbine (101), mit einer Anzahl von ringförmig an einer Turbinenscheibe (6) angeordneten Laufschaufeln (12), wobei an einer Seitenfläche (34) der Turbinenscheibe (6) eine Anzahl von Dichtplatten (40) angeordnet ist, soll bei einem größtmöglichen Wirkungsgrad einer Gasturbine eine gleichzeitig vereinfachte Konstruktion erlauben. Dazu umfasst die jeweilige Dichtplatte (40) eine Mehrzahl von Blechen (50).

Abstract translation: 刀片系统（1），特别是用于燃气涡轮机（101），布置成与涡轮盘（6），叶片（12）上的数环状的，其中，在涡轮盘（6）的侧表面（34）的数的密封板（40） 被布置在燃气涡轮机的最大效率，以允许同时简化结构。 为了这个目的，相应的密封板（40）包括多个板（50）。

公开(公告)号：WO2009071395A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/064768

申请日：2008-10-31

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HENSCHEL, Elke ,  SKOCZOWSKY, Joachim ,  STAPPER, Martin ,  GRÜGER, Birgit

Inventor： HENSCHEL, Elke ,  SKOCZOWSKY, Joachim ,  STAPPER, Martin ,  GRÜGER, Birgit

IPC: F23M5/02 ,  F23R3/00 ,  C23C4/00 ,  C23C30/00

CPC classification number: F23R3/007 ,  C23C24/10 ,  F23M5/02 ,  F23M2900/05001 ,  F23M2900/05002 ,  F23M2900/05003 ,  F23M2900/05004 ,  F23R2900/03342

Abstract: Eine Maschinenkomponente mit einem aus einem Grundmaterial gefertigten Grundkörper (40), der in einem Teilbereich seiner Oberfläche mit einer Panzerung (42) aus einem Auftragsmaterial mit einer im Vergleich zum Grundmaterial grösseren Härte und/oder Zähigkeit versehen ist, soll einen Panzerungsauftrag mit einer grösstmöglichste Stabilität bei gleichzeitiger Weiterverarbeitungsmöglichkeit sowie eine geringe Belastung der Maschinenkomponente durch das Auftragsverfahren ermöglichen. Zudem soll das Auftreten von Warm- und Kaltstellen weitestgehend vermeiden werden. Dazu ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Panzerung (42) von einer Anzahl von Panzerungselementen (54) gebildet ist, die in ihrer Längsrichtung verkippt zur Hauptströmrichtung (56) eines den Grundkörper (40) durchströmenden Heissgases auf dem Grundkörper (40) aufgebracht sind.

Abstract translation: 机器部件具有一个由它在其表面与电镀（42）的部分设置由具有一个涂覆材料的基体材料的基体（40）的，相对于基体材料更大的硬度和/或韧性，装甲以便与最大可能的稳定性 允许同时处理能力以及由该应用程序的方法的机器组件的低负载。 此外，热点和冷点的发生，应尽量避免。 为了这个目的，根据本发明提供的是一个数装甲元件（54）的铠装（42）在其纵向方向上的基体（40）的主方向（56）形成的倾斜流经热气体在基体（40）被应用。

公开(公告)号：WO2010105891A2

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2010/052259

申请日：2010-02-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SIEMENS CANADA LIMITED ,  BÖTTCHER, Andreas ,  FOX, Timothy A. ,  GRIEB, Thomas ,  GRÜGER, Birgit ,  KRIEGER, Tobias ,  RAMIER, Stephen A. ,  SCHLENSOG, Christin ,  STREB, Holger

Inventor： BÖTTCHER, Andreas ,  FOX, Timothy A. ,  GRIEB, Thomas ,  GRÜGER, Birgit ,  KRIEGER, Tobias ,  RAMIER, Stephen A. ,  SCHLENSOG, Christin ,  STREB, Holger

IPC: F02C7/22

CPC classification number: F02C7/222 ,  F23D2213/00 ,  F23R3/28 ,  F23R3/36

Abstract: A burner assembly (6) is provided comprising a support housing (25) with a supply manifold (27) comprising a fuel passage system (49, 51, 53, 55, 57) and with fuel nozzles (29) extending from the supply manifold (27) and being supplied with fuel through the fuel passage system (49, 51, 53, 55, 570) of the supply manifold (27, 127). The supply manifold (27) is sandwiched from at least two subparts (37, 39, 41).

Abstract translation: 提供了一种燃烧器组件（6），其包括具有供应歧管（27）的支撑壳体（25），所述供应歧管包括燃料通道系统（49,51,53,55,57）和具有从供给歧管延伸的燃料喷嘴（29） （27），并通过供给歧管（27,127）的燃料通道系统（49,51,53,55,570）供给燃料。 供给歧管（27）夹在至少两个子部件（37,39,41）之间。

公开(公告)号：WO2007141091A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007/054029

申请日：2007-04-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRÜGER, Birgit ,  STAPPER, Martin

Inventor： GRÜGER, Birgit ,  STAPPER, Martin

IPC: F23R3/00 ,  F01D5/28 ,  C23C30/00 ,  F01D5/20

CPC classification number: F23R3/005 ,  C23C30/00 ,  F23M2900/05001 ,  F23R3/002

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschinenkomponente mit einem aus einem Grundmaterial gefertigten Grundkörper (40), der in einem Teilbereich seiner Oberfläche mit einer Panzerung (42) aus einem Auftragsmaterial mit einer im Vergleich zum Grundmaterial größeren Härte versehen ist, wobei die Panzerung (42) segmentiert ausgeführt und von einer Anzahl von Panzerungssegmenten (44) gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有由基体的材料基体（40），其在其表面的一部分与电镀（42），提供了一种机器部件包括一个涂覆材料的具有较大比基本材料的硬度，其中所述铠装（42）的分段设计 和由多个包层段（44）形成。