公开(公告)号：WO2010094600A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/051613

申请日：2010-02-10

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg

Inventor： WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg

IPC: B65H23/02 ,  B65H23/10

CPC classification number: B65H23/188 ,  B65H23/025 ,  B65H2515/314 ,  B65H2553/26

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Führen einer Bahn aus Papier oder Karton, wobei ein Bahnzugprofil (1, 2, 3, 8, 9, 10) quer zur Maschinenrichtung mit einer Messeinrichtung gemessen wird. Dabei wird das Bahnzugprofil (1, 2, 3, 8, 9, 10) mit einer Steuervorrichtung eingestellt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于引导的纸张或纸板的web的设备和方法，其中，纸幅张力型材（1，2，3，8，9，10）被测量横向于与测量装置的机器方向。 这里，与控制装置调整的卷筒纸张力剖面（1，2，3，8，9，10）。

公开(公告)号：WO2009010343A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/057288

申请日：2008-06-11

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg ,  HENSSLER, Joachim

Inventor： WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg ,  HENSSLER, Joachim

IPC: G01N3/08 ,  G01N33/34

CPC classification number: G01N33/346 ,  D21F7/06 ,  D21G9/0045 ,  G01N3/08 ,  G01N2203/0075 ,  G01N2203/0248 ,  G01N2203/0278 ,  G01N2203/0282 ,  G01N2203/0623

Abstract: Bei einem Verfahren zur Online-Ermittlung wenigstens einer Dehnungseigenschaft, insbesondere des Elastizitätsmoduls, einer laufenden Papier- oder Kartonbahn in einer Maschine zur Herstellung, Veredelung und/oder Weiterverarbeitung von Papier oder Karton, werden der Bahnzug, die Bahndicke, die Bahngeschwindigkeit in Maschinenlaufrichtung vor der Bahnzug-Messstelle sowie die Bahngeschwindigkeit in Maschinenlaufrichtung nach der Bahnzug-Messstelle gemessen und online aus den durch diese Messungen erhaltenen Messwerten die Dehnungseigenschaft ermittelt. Es wird auch ein entsprechendes System zur computergestützten Online-Ermittlung wenigstens einer Dehnungseigenschaft angegeben.

Abstract translation: 在用于在线确定至少一个应变性的方法，特别是弹性模量，在生产，精加工的纸或纸板，纸幅张力，腹板厚度，在机器方向上的幅材速度和/或进一步处理的机器正在运行的纸或纸板幅材之前，可以 卷筒纸张力测量在机器方向上点与卷筒纸速度的卷筒纸张力之后测量点测量的在线和从由这些测量的测量值，伸长率特性所获得的结果来确定。 它也表示用于相应系统的基于计算机的在线检测至少一个应变特性。

公开(公告)号：WO2004013023A1

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：PCT/EP2003/050306

申请日：2003-07-15

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  DREFS, Wolfgang ,  WETSCHENBACHER, Ewald ,  MADRZAK, Zygmunt ,  MAURER, Jörg

Inventor： DREFS, Wolfgang ,  WETSCHENBACHER, Ewald ,  MADRZAK, Zygmunt ,  MAURER, Jörg

IPC: B65H18/26

CPC classification number: B65H19/28 ,  B65H18/26 ,  B65H2408/236 ,  B65H2511/142 ,  B65H2515/34 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: Es wird ein Verfahren zum Überführen eines Aufführstreifens einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf eine Wickelvorrichtung (18) zum Aufwickeln der Materialbahn auf einen Tambour (20) beschrieben, bei der die Materialbahn bzw. der Aufführstreifen über eine Tragtrommel (22) geführt und zwischen der Tragtrommel (22) und dem Tambour (20) ein Wickelspalt (24) gebildet wird. Dabei wird die Linienkraft (LK) im Wickelspalt (24) beim Überführen des Aufführstreifes im Bereich des Aufführstreifens auf einen höheren Wert eingestellt wird als im restlichen Bereich des Wickelspaltes (24). Es wird auch eine entsprechende Wickelvorrichtung (18) beschrieben.

Abstract translation: （20）描述了一种用于传送应在材料幅的纸尾，特别是纸幅或纸板幅到用于卷绕材料幅的卷绕装置（18）在卷轴上的方法，其中所述材料纤维网或在载体鼓（22）的进料带出 和卷绕辊隙（24）被所述载体转筒（22）和滑阀（20）之间形成。 在这种情况下，线力（LK）是处于Aufführstreifes的传输过程中，卷绕夹持（24）设定为较高的值比在卷绕夹持（24）的其余区域中的领导者的范围内。 还描述的相应的卷绕装置（18）。

公开(公告)号：WO2010149404A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2010/055082

申请日：2010-04-19

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg ,  MADRZAK, Zygmunt ,  JÖRGER, Frank ,  MÜLLER, Malte ,  WOHLFAHRT, Matthias

Inventor： WETSCHENBACHER, Ewald ,  MAURER, Jörg ,  MADRZAK, Zygmunt ,  JÖRGER, Frank ,  MÜLLER, Malte ,  WOHLFAHRT, Matthias

IPC: B65H19/22

CPC classification number: B65H19/2261 ,  B65H2404/1371 ,  B65H2404/561 ,  B65H2408/2364

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine (1) zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier-, Karton-oder Tissuebahn, auf einen Wickelkern (3, 9) zu einer Wickelrolle (4), mit einer Tragtrommel (5), die mit der Wickelrolle (4) einen Wickelspalt (7) bildet, mit einer wenigstens eine Transporteinrichtung umfassenden Lagerung, die den Wickelkern (3) entlang einer vorzugsweise horizontalen Führungsbahn führt, und mit mindestens einer im unteren Bereich der Wickelmaschine (1) angebrachten Luftabquetscheinrichtung (10) mit wenigstens einem Luftabquetschelement, welche vorzugsweise unmittelbar vor Erreichung einer gewünschten Schichtdicke (S) der Wickelrolle (4) und/oder vorzugsweise unmittelbar vor Auflösung des von der Tragtrommel (5) und der Wickelrolle (4) gebildeten Wickelspalts (7) an die Wickelrolle (4) mittels wenigstens einer beidseitig wirkenden Bewegungseinrichtung bei Ausbildung eines Anpressspalts (12) anlegbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Luftabquetscheinrichtung (10) mit dem wenigstens einen Luftabquetschelement (10.11; 10.12; 10.2; 10.3; 10.4; 10.5) eine bombierte und die Wickelrolle (4) berührende Oberfläche (18) zwecks Ausbildung eines ebenen oder annähernd ebenen Anpressspalts (12) zwischen der Luftabquetscheinrichtung (10) und der Wickelrolle (4) mit einer Linienkraft (LK) im Bereich von 0,2 bis 6 kN/m, vorzugsweise von 0,4 bis 5 kN/m, insbesondere von 0,5 bis 4 kN/m, aufweist und dass die Bombierung (B) der die Wickelrolle (4) berührenden Oberfläche (18) der Luftabquetscheinrichtung (10) einen Wert im Bereich von 0,3 bis 40 mm, vorzugsweise von 1 bis 20 mm, insbesondere von 2 bis 10 mm, annimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种绕线机（1），用于连续地卷绕纤维网（2），特别是纸张，纸板或薄纸纤网，到卷绕芯（3,9）到卷绕辊（4），具有载体滚筒（5） 与卷绕卷筒（4）形成一个卷纸压区（7），具有至少一个输送装置，其包括存储导致的卷绕芯（3）沿一个优选的水平导轨，和与至少一种在卷绕机（1），其安装Luftabquetscheinrichtung的下部区域（10 ）绕组与至少一个空气压缩元件形成的辊隙，其（优选之前立即卷绕辊的实现期望的层厚度S）（4）和/或优选地立即取消之前（载波鼓5）和所述卷绕辊（4）（7）至卷绕辊的 （4）由一个双作用的运动装置，用于形成Anpressspalts（12）至少施加。 根据本发明，它提供的是，Luftabquetscheinrichtung（10）与所述至少一个空气 - 挤压元件（11.10; 10.5 10.12; 10.2; 10.3 ;; 10.4）弧面和卷绕辊（4），以便接触表面（18），以形成平面或大致平面Anpressspalts（ 12）（所述Luftabquetscheinrichtung 10）和所述卷绕辊（4）之间具有从0.5至4的范围内的线力（LK）为0.2〜6千牛/米，优选0.4至5千牛顿/米，特别是 千牛/米，并且在Luftabquetscheinrichtung（10）在0.3〜40mm的范围内的值，优选的卷绕辊（4）接触的表面（18），从1到20毫米的冠部（B），特别是2 至10mm，假设。

公开(公告)号：WO2010094602A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/051619

申请日：2010-02-10

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  MAURER, Jörg

Inventor： MAURER, Jörg

IPC: B65H19/28 ,  B65H19/22

CPC classification number: B65H19/28 ,  B65H19/2261 ,  B65H2406/1132

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufführen einer Materialbahn (5) auf einen Wickelkern (6, 8), insbesondere in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, bei welchem der Anfang der aufzuführenden Materialbahn (5) um eine dem Wickelkern (6, 8) in Bahnlaufrichtung (L) der Materialbahn (5) vorgeschaltete und eine mit dem Wickelkern (6, 8) einen Wickelspalt (A) ausbildende Tragtrommel (4) herumgeführt und vor dem Aufführen auf den Wickelkern (6, 8) einer Vorbereitungsstation wie beispielsweise einem Ausschussauflöser zugeführt wird, wobei die Materialbahn (5) vor dem Aufführen auf den Wickelkern (6, 8) mittels Blasluft von dem Wickelkern (6, 8) ferngehalten wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Blasluft direkt in den zwischen dem Wickelkern (6, 8) und der Tragtrommel (4) ausgebildeten Wickelspalt (A) eingebracht wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (100) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于穿线的材料幅材（5）在卷绕芯（6,8），特别是在其中的开始到被包含材料幅用于制造纤维网，特别是纸张，纸板或薄纸纤网，机器（5） 卷芯（6,8）在材料幅（5）的上游，并与所述卷绕芯的腹板行进方向（L）（6,8）包括（a）形成的载体鼓卷绕辊隙（4）引导的周围，在被旋拧到卷绕芯前（6 ，8）制备站诸如Ausschussauflöser材料幅（5），被螺纹之前（通过从卷绕芯（6吹入空气的卷绕芯6，8），8）保持被提供给。 本发明的方法的特征在于，所述吹塑空气直接进入卷绕芯之间（6，8）和形成在卷绕夹持载体滚筒（4）被引入（A）。 此外，本发明涉及一种用于根据本发明执行该方法的装置（100）。