公开(公告)号：WO2012163327A2

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/DE2012/000554

申请日：2012-05-27

Applicant: OBREBSKI, Andreas

Inventor： OBREBSKI, Andreas

IPC: H04N5/232

CPC classification number: H04N5/23296

Abstract: Kamerasystem zur Aufnahme von stillen oder bewegten Bildern, wobei das Kamerasystem (i) mindestens zwei diskrete, von einander verschiedene, Vergrößerungen bereitstellt, wobei diese Vergrößerungen durch eine oder mehrere hardwaremäßige Vorrichturigen realisiert sind und wobei diese hardwaremäßige Vorrichtung oder Vorrichtungen das Licht aus im Wesentlichen gleicher Richtung empfangen, wobei diese gleiche Richtung auf das Kamerasystem bezogen ist, (ii) eine Steuerung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass diese Steuerung zu einem Zeitpunkt mindestens eine der diskreten Vergrößerungen des Kamerasystems und zu einem anderen Zeitpunkt mindestens eine der anderen diskreten Vergrößerungen des Kamerasystems in Abhängigkeit von einer direkten Benutzereingabe am Kamerasystem oder durch ein externes Signal einschalten kann.

Abstract translation: 用于获取静止或运动图像，其特征在于，所述照相机系统（ⅰ）摄像机系统中的至少两个分立的，彼此不同，从而提供放大，所述放大通过实现一个或多个基于硬件的Vorrichturigen，并且其中所述基于硬件的设备或设备的基本相同的光 接收方向，本相对于相机系统相同的方向上，（ⅱ）包括控制器，其特征在于，该控制在一个时间时，照相机系统的离散倍率的和在另一时间在照相机系统的其它离散倍率中的至少一个的至少一个 响应于直接的用户输入可以关闭相机系统上或通过外部信号。

公开(公告)号：WO2007000338A8

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：PCT/EP2006006254

申请日：2006-06-28

Applicant: ZEISS CARL SURGICAL GMBH ,  OBREBSKI ANDREAS

Inventor： OBREBSKI ANDREAS

IPC: G02B27/01 ,  C03B33/04 ,  G02B3/08 ,  G02B27/22

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B21/0012 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a stereoscopic optical system (1), comprising a first optical partial system (2L) with a number of optical elements (31L, 32L, 33L, 34L, 35L, 36L, 37L, 38L, 39L) for provision of a left-handed beam path (4L) of the stereoscopic optical system (1) and a second optical partial system (2R) with a number of optical elements (31R, 32R, 33R, 34R, 35R, 36R, 37R, 38R, 39R) for the provision of a right-handed beam path (4R) of the stereoscopic optical system (1). At least one first optical partial element (38L) of the first optical partial system (2L) comprises a first optical surface (O1) and at least one second optical partial element (38R) of the second optical partial system (2R) comprises a second optical surface (O2). According to the invention, the first and the second optical surfaces (O1, O2) are part surfaces of a common mathematical surface which is rotationally symmetrical about a common main axis (7) of the stereoscopic optical system (1). The invention further relates to a method for production of such a stereoscopic optical system.

Abstract translation: 本发明公开了一种包括具有多个光学元件（31L，32L，33L，34L，35L，36L，37L，38L，39L）的第一光学子系统（2L）中的立体光学系统（1），用于提供左束路径 立体光学系统（1）和第二光学子系统（2R）（具有多个光学元件（31R，32R，33R，34R，35R，36R，37R，38R，39R）的，用于提供合适的光束路径4R的（4L） 立体光学系统的）（1）。 这里，至少，第一光学子系统（2L）中的第一光学表面（01）和至少一个第二光学上的第二光学表面（02）的第二光学子系统（2R）的子元件（38R）的第一光学子元件（38L）。 根据本发明，第一和第二光学表面（01，02）面对一个共同的数学表面是旋转对称的立体光学系统（1）的一个共同的主轴线（7）。 此外，公开了一种用于制造这样的立体光系统的方法。

公开(公告)号：WO2005122876A8

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005006406

申请日：2005-06-15

Applicant: ZEISS CARL SURGICAL GMBH ,  OBREBSKI ANDREAS ,  MOFFAT ANTON ,  STREHLE MARKUS

Inventor： OBREBSKI ANDREAS ,  MOFFAT ANTON ,  STREHLE MARKUS

IPC: A61B3/135 ,  A61B3/15 ,  G02B5/00 ,  G02B21/00 ,  G02B21/06 ,  G02B21/08 ,  G02B26/02 ,  G02B27/09

CPC classification number: A61B3/135 ,  A61B3/156 ,  G02B5/005 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/06 ,  G02B27/0988

Abstract: The invention relates inter alia to a variable diaphragm (40) for an illumination device (35) and/or for an observation device within an optical observation appliance (10) for imaging an object (11) and/or a first image produced by an object, especially for a stereoscopic observation device. Said variable diaphragm (40) is provided for at least one beam path (30) of the observation device (35) and/or for a beam path (20) of the observation device. The invention is characterized in that the variable diaphragm (40) can at least be partially controlled in order to produce a defined illumination geometry. The variable diaphragm (40) is also adapted to utilize all polarization directions of the light of a light source. The invention also relates to an illumination device, an optical observation device and an optical observation appliance.

Abstract translation: 它是，除其他外，用于照明设备和/或用于在光学观察装置内的观察设备，用于对对象成像的和/或对象的所产生的中间图像的可变光阑，特别是用于立体观测装置所描述的，其特征在于，用于至少一个光路中的可变光阑 所述照明装置和/或提供了一种用于观察装置的光束路径。 根据本发明，为了产生特定的照明几何形状可变光阑部分地控制。 此外，形成用于使用可变光阑由光源的光的偏振的所有方向。 此外，照明装置，光学观察装置和光学观察装置进行说明。

公开(公告)号：WO2011150906A2

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/DE2011/001001

申请日：2011-04-21

Applicant: OBREBSKI, Andreas

Inventor： OBREBSKI, Andreas

IPC: G02B15/00

CPC classification number: G02B15/00 ,  G02B15/02 ,  G02B17/0694 ,  G02B17/0896 ,  G02B26/0816 ,  G02F1/29

Abstract: Optische Anordnung zur Änderung einer Vergrößerung oder einer Brechkraft in einem Strahlengang, wobei diese optische Anordnung als Ganzes mindestens zwei verschiedene mögliche Vergrößerungen oder Brechkräfte aufweist, enthaltend ein erstes optisches Element mit einer Brechkraft und ein zweites optisches Element mit einer Brechkraft, dadurch gekennzeichnet, dass diese optische Anordnung mindestens einen optischen Schalter enthält, wobei das erste optische Element mit einer Brechkraft und das zweite optische Element mit einer Brechkraft voneinander beabstandet sind.

Abstract translation: 一种用于在光路改变放大率或屈光力的光学装置，所述光学组件作为一个整体具有至少两个不同的可能的放大的照片或破碎力，其包括具有光焦度和具有屈光力的第二光学元件的第一光学元件，其特征在于它 光学装置包括至少一个光学开关，其特征在于，具有折射光焦度和具有屈光力的第二光学元件在第一光学元件间隔开。

公开(公告)号：WO2005122876A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/EP2005/006406

申请日：2005-06-15

Applicant: CARL ZEISS SURGICAL GMBH ,  OBREBSKI, Andreas ,  MOFFAT, Anton ,  STREHLE, Markus

Inventor： OBREBSKI, Andreas ,  MOFFAT, Anton ,  STREHLE, Markus

IPC: A61B3/135

CPC classification number: A61B3/135 ,  A61B3/156 ,  G02B5/005 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/06 ,  G02B27/0988

Abstract: Es wird unter anderem eine variable Blende für eine Beleuchtungseinrichtung und/oder für eine Beobachtungseinrichtung innerhalb eines optischen Beobachtungsgeräts zur Abbildung eines Objekts und/oder eines von einem Objekt erzeugten Zwischenbildes, insbesondere für ein stereoskopisches Beobachtungsgerät, beschrieben, wobei die variable Blende für wenigstens einen Strahlengang der Beleuchtungseinrichtung und/oder für einen Strahlengang der Beobachtungseinrichtung vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die variable Blende zur Erzeugung einer bestimmten Beleuchtungsgeometrie bereichsweise ansteuerbar. Weiterhin ist die variable Blende zur Nutzung von allen Polarisationsrichtungen des Lichts einer Lichtquelle ausgebildet. Weiterhin werden auch eine Beleuchtungseinrichtung, eine optische Beobachtungseinrichtung sowie ein optisches Beobachtungsgerät beschrieben.

Abstract translation: 它是，除其他外，用于照明设备和/或用于在光学观察装置内的观察设备，用于对对象成像的和/或对象的所产生的中间图像的可变光阑，特别是用于立体观测装置所描述的，其特征在于，用于至少一个光路中的可变光阑 所述照明装置和/或提供了一种用于观察装置的光束路径。 根据本发明，为了产生特定的照明几何形状可变光阑部分地控制。 此外，形成用于使用可变光阑由光源的光的偏振的所有方向。 此外，照明装置，光学观察装置和光学观察装置进行说明。

公开(公告)号：WO2005096999A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003618

申请日：2005-04-06

Applicant: CARL ZEISS AG ,  OBREBSKI, Andreas

Inventor： OBREBSKI, Andreas

IPC: A61F2/16

CPC classification number: A61F2/1613 ,  A61F2/1635 ,  A61F2250/0018

Abstract: Es wird eine künstliche Linse für ein Auge (10) beschrieben. Bisher im Rahmen der Augenchirurgie in ein Auge eingesetzte künstliche Linsen weisen immer eine feste, unveränderliche Brennweite auf. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nunmehr eine künstliche Linse für ein Auge bereitgestellt, bei der sich die Brennweite verändern läßt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch realisiert, dass die künstliche Linse als Linsenelemente zwei oder mehr formflexible Medien (12, 13) aufweist und dass die beiden formflexiblen Medien in direktem Kontakt zueinander stehen. Die formflexiblen Medien sind vorzugsweise in einem einen Linsenkörper (11) bildenden Aufnahmebehälter angeordnet. Dadurch werden neue Anwendungsbereiche für künstliche Linsen geschaffen, beispielsweise die Beseitigung der Alterssichtigkeit.

Abstract translation: 它描述了一种人工晶状体以眼（10）。 先前用作眼科手术的一只眼睛人造透镜总是具有固定的，不可改变焦距的一部分。 根据本发明现在提供了一种用于眼人工晶状体，其中可以改变焦距。 这是根据本发明的实现，即人工晶状体作为透镜元件中的两个或更多个形态灵活媒体（12,13），并且两个灵活形介质是彼此直接接触。 以可伸缩的状媒体优选地布置在透镜主体（11）形成容器。 对于人工晶体这种新的应用领域的创建，如消除老花眼。

公开(公告)号：WO2015085989A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/DE2014/000633

申请日：2014-12-09

Applicant: OBREBSKI, Andreas

Inventor： OBREBSKI, Andreas

IPC: H04N5/225 ,  G03B17/56

CPC classification number: H04N5/2254 ,  G03B17/17 ,  G03B17/565 ,  G06F1/1686 ,  G06F3/04847

Abstract: Optische Erweiterung für eine Smartphonekamera, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Strahlengang der Erweiterung gefaltet ist, wobei diese Erweiterung eine mechanische Vorrichtung enthält, mit der die Erweiterung mit dem die Kamera enthaltenden Smartphone verbunden werden kann, so dass die optische Achse der Smartphonekamera am Ausgang der Smartphonekamera mit der optischen Achse der Erweiterung am Eingang dieser Erweiterung zusammenfällt.

Abstract translation: 光扩展部分用于智能照相机，其特征在于，所述延伸部的光束路径被折叠，所述延伸部包括一个机械装置，通过该延伸部可以连接到含有智能手机相机，从而使智能相机的输出处的光轴 智能手机相机与延伸的入口处此扩展的光轴一致。

公开(公告)号：WO2012163327A3

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/DE2012000554

申请日：2012-05-27

Applicant: OBREBSKI ANDREAS

Inventor： OBREBSKI ANDREAS

IPC: H04N5/232

CPC classification number: H04N5/23296

Abstract: Camera system for capturing still or moving images, wherein the camera system (i) provides at least two discrete magnifications that differ from one another, wherein said magnifications are realized by one or more hardware devices and wherein said hardware device or devices receive(s) the light from a substantially identical direction, wherein said identical direction is related to the camera system, (ii) contains a controller, characterized in that said controller can switch on at least one of the discrete magnifications of the camera system at one point in time and at least one of the other discrete magnifications of the camera system at another point in time in a manner dependent on a direct user input at the camera system or as a result of an external signal.

Abstract translation: 用于获取静止或运动图像，其特征在于，所述照相机系统（ⅰ）摄像机系统中的至少两个分立的，彼此不同，从而提供放大，所述放大通过实现一个或多个基于硬件的Vorrichturigen，并且其中所述基于硬件的设备或设备的基本相同的光 接收方向，本相对于相机系统相同的方向上，（ⅱ）包括控制器，其特征在于，该控制在一个时间时，照相机系统的离散倍率的和在另一时间在照相机系统的其它离散倍率中的至少一个的至少一个 响应于直接的用户输入可以关闭相机系统上或通过外部信号。

公开(公告)号：WO2007082691A2

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/EP2007/000260

申请日：2007-01-12

Applicant: CARL ZEISS SURGICAL GMBH ,  OBREBSKI, Andreas

Inventor： OBREBSKI, Andreas

IPC: G02B21/22 ,  G02B23/18 ,  G02B25/00 ,  G02B27/01

CPC classification number: G02B25/004 ,  A61B90/20 ,  A61B90/36 ,  G02B7/002 ,  G02B17/0816 ,  G02B21/22 ,  G02B27/0172 ,  G02B2027/0134 ,  G02B2027/0178

Abstract: Es wird ein stereoskopisches optisches System (1) offenbart, welches ein erstes optisches Teilsystem (2L) mit einer Mehrzahl von optischen Elementen (4L- 12L) zur Bereitstellung eines linken Abbildungsstrahlengangs (14L) des stereoskopischen optischen Systems (i) sowie ein zweites optisches Teilsystem (2R) mit einer Mehrzahl von optischen Elementen (4R-12R) zur Bereitstellung eines rechten Abbildungsstrahlengangs (14R) des stereoskopischen optischen Systems (1) aufweist. Das erste optische Teilsystem (2L) weist wenigstens eine erste optische Linse (4L) mit einer ersten optischen Oberfläche (15L) auf, die im Bereich des linken Abbildungsstrahlengangs (14L) eine Teilfläche einer ersten rotations symmetrischen mathematischen Fläche (31) ist. Diese erste mathematische Fläche (31) weist bezogen auf eine erste Symmetrieachse (16L) einen ersten maximalen Radius (Rl) auf . Das zweite optische Teilsystem (2R) weist wenigstens eine zweite optische Linse (4R) mit einer zweiten optischen Oberfläche (15R) auf, die im Bereich des rechten Abbildungsstrahlengangs (14R) eine Teilfläche einer zweiten rotationssymmetrischen mathematischen Fläche (31) ist. Diese zweite mathematische Fläche (31) weist bezogen auf eine zweite Symmetrieachse (16R) einen zweiten maximalen Radius (R2) auf . Dabei ist die erste optische Linse (4L) eine erste of f-axis Linse (4L) , deren erster Flächenschwerpunkt (17L) ihrer ersten Oberfläche (15L) von der ersten Symmetrieachse (16L) der ersten mathematischen Fläche (31) einen Abstand (AL) aufweist, der größer als ein 0,2-faches des ersten maximalen Radius (Rl) der ersten mathematischen Fläche (31) ist. Weiter ist die zweite optische Linse (4R) eine zweite of f-axis Linse (4R) , deren zweiter Flächenschwerpunkt (17R) ihrer zweiten Oberfläche (15R) von der zweiten Symmetrieachse (16R) der zweiten mathematischen Fläche (31) einen Abstand (AR) aufweist, der größer als ein 0,2-faches des zweiten maximalen Radius (R2) der zweiten mathematischen Fläche (31) ist. Außerdem wird ein mittels Umlenkelementen mehrfach gefaltetes stereoskopisches optisches System offenbart. Weiter werden eine Kopflupe und ein Operationsmikroskop offenbart, in welche das stereoskopische optische System integriert ist.

Abstract translation: 它是（1）公开了一种立体光学系统，其包括第一光学子系统具有用于提供所述立体光学系统（i）和第二光学子系统的左成像光束路径（14L）的多个光学元件（4L 12L）的（2L）中 包括具有用于提供所述立体光学系统的右成像光束路径（14R）的多个光学元件（4R-12R）的（2R）（1）。 第一光学子系统（2L）具有至少在左成像光束路径（14L）的区域中设置的第一光学透镜（4L）与第一光学表面（15L）为第一旋转对称数学表面（31）的部分表面。 此第一数学表面（31）具有相对于第一对称轴（16L）具有一个第一最大半径（R）。 第二光学子系统（2R）具有至少与在右成像光束路径（14R）的区域中设置的第2光学面（15R）的第二光学透镜（4 R）是第二旋转对称的数学表面（31）的部分表面。 此第二数学表面（31）具有相对于对称（16R）的第二轴线具有第二最大半径（R2）。 这里，第一光学透镜（4L）（31）为第一f轴透镜的（4L），所述第一质心其第一表面上的第一对称轴的第一数学表面的距离的（16L）的（15L）的（17L）（AL ），其比所述第一数学表面（31）的所述第一最大半径（R1）的的0.2倍以上。 此外，第二光学透镜（4R）是f轴透镜从所述第二数学表面（31）的距离的对称性（16R）的所述第二轴线其第二面（15R）的（4R），其第二质心（17R）的一个第二（AR ），其比所述第二数学表面（31）的所述第二最大半径（R2）的0.2倍以上。 偏转元件的手段多次折叠立体光学系统也被公开。 另外，一个头放大器和手术显微镜中公开，其中所述立体光学系统被集成。

公开(公告)号：WO2007082691A3

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007000260

申请日：2007-01-12

Applicant: ZEISS CARL SURGICAL GMBH ,  OBREBSKI ANDREAS

Inventor： OBREBSKI ANDREAS

IPC: G02B21/22 ,  G02B23/18 ,  G02B25/00 ,  G02B27/01

CPC classification number: G02B25/004 ,  A61B90/20 ,  A61B90/36 ,  G02B7/002 ,  G02B17/0816 ,  G02B21/22 ,  G02B27/0172 ,  G02B2027/0134 ,  G02B2027/0178

Abstract: The invention relates to a stereoscopic optical system (1) which comprises a first optical subsystem (2L) with a plurality of optical elements (4L-12L) for providing a left-hand imaging beam path (14L) of the stereoscopic optical system (1) and a second optical subsystem (2R) with a plurality of optical elements (4R-12R) for providing a right-hand imaging beam path (14R) of the stereoscopic optical system (1). The first optical subsystem (2L) has a least one first optical lens (4L) with a first optical surface (15L) which constitutes a partial surface of a first rotationally symmetric mathematical surface (31) in the area of the left-hand imaging beam path (14L). Said first mathematical surface (31) has a first maximum radius (R1) in relation to a first axis of symmetry (16L). The second optical subsystem (2R) has a least one second optical lens (4R) with a second optical surface (15R) which constitutes a partial surface of a second rotationally symmetric mathematical surface (31) in the area of the right-hand imaging beam path (14R). Said second mathematical surface (31) has a second maximum radius (R2) in relation to a second axis of symmetry (16R). The first optical lens (4L) is a first off-axis lens (4L) whose first center of gravity (17L) of its first surface (15L) has a distance (AL) from the first axis of symmetry (16L) of the first mathematical surface (31), which is greater than 0.2 times the first maximum radius (R1) of the first mathematical surface (31). The second optical lens (4R) is a second off-axis lens (4R) whose second center of gravity (17R) of its second surface (15R) has a distance (AR) from the second axis of symmetry (16R) of the second mathematical surface (31), which is greater than 0.2 times the second maximum radius (R2) of the second mathematical surface (31). The invention also relates to a stereoscopic optical system which is multiply folded by means of deflection elements. The invention finally relates to a headset magnifier and to a surgical microscope into which the stereoscopic optical system is integrated.

Abstract translation: 它是（1）公开了一种立体光学系统，其包括第一光学子系统具有用于提供所述立体光学系统（i）和第二光学子系统的左成像光束路径（14L）的多个光学元件（4L 12L）的（2L）中 包括具有用于提供所述立体光学系统的右成像光束路径（14R）的多个光学元件（4R-12R）的（2R）（1）。 第一光学子系统（2L）具有至少在左成像光束路径（14L）的区域中设置的第一光学透镜（4L）与第一光学表面（15L）为第一旋转对称数学表面（31）的部分表面。 此第一数学表面（31）具有相对于第一对称轴（16L）具有一个第一最大半径（R）。 第二光学子系统（2R）具有至少与在右成像光束路径（14R）的区域中设置的第2光学面（15R）的第二光学透镜（4 R）是第二旋转对称的数学表面（31）的部分表面。 此第二数学表面（31）具有相对于对称（16R）的第二轴线具有第二最大半径（R2）。 这里，第一光学透镜（4L）（31）为第一f轴透镜的（4L），所述第一质心其第一表面上的第一对称轴的第一数学表面的距离的（16L）的（15L）的（17L）（AL ），其比所述第一数学表面（31）的所述第一最大半径（R1）的的0.2倍以上。 此外，第二光学透镜（4R）是f轴透镜从所述第二数学表面（31）的距离的对称性（16R）的所述第二轴线其第二面（15R）的（4R），其第二质心（17R）的一个第二（AR ），其比所述第二数学表面（31）的所述第二最大半径（R2）的0.2倍以上。 偏转元件的手段多次折叠立体光学系统也被公开。 另外，一个头放大器和手术显微镜中公开，其中所述立体光学系统被集成。