公开(公告)号：WO2011157626A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/059605

申请日：2011-06-09

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  SCHMID, Thomas ,  HERDEG, Björn ,  SMIT, Arnoud ,  RIEPL, Toni ,  ZELLER, Robert ,  GSCHOSSMANN, Hans ,  FENCHEL, Frank

Inventor： SCHMID, Thomas ,  HERDEG, Björn ,  SMIT, Arnoud ,  RIEPL, Toni ,  ZELLER, Robert ,  GSCHOSSMANN, Hans ,  FENCHEL, Frank

IPC: B60R16/023 ,  H01R13/52

CPC classification number: H05K5/069 ,  H01R13/405 ,  H01R13/521 ,  H01R13/5219 ,  H02G15/013 ,  H05K5/0026

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Vorrichtung mit einer elektrischen bzw. elektronischen Komponente und einem diese elektrische bzw. elektronische Komponente umschließenden Gehäuse, wobei diese Vorrichtung eine luftdicht ausgeführte stabile elektrische Verbindung vom Gehäuseinneren in das Gehäuseäußere aufweist. Gattungsgemäße Vorrichtungen werden nahezu in allen technischen Bereichen, insb. als Steuergeräte oder Energiespeicher eines Fahrzeugs, verwendet und weisen eine elektrische Verbindung auf, welche elektrische Signale oder elektrische Ströme vom Gehäuseinneren in das Gehäuseäußere oder umgekehrt überträgt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Vertiefung (bzw. Aussparung) an der Gehäusewand um das Kontaktelement herum, wobei in dieser Vertiefung ein Abdichtungsmittel angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及的电气设备与电气或电子部件和电气或电子部件，这些周围的壳体，该装置包括从所述壳体的内部气密地执行稳定的电连接到壳体外部。 通用设备几乎在所有技术领域，特别是，用作控制装置或车辆的能量储存和具有电连接，其电信号或电流从所述壳体的内部到壳体外部或发送，反之亦然。 本发明的装置具有在所述壳体壁的接触元件，其特征在于，密封装置被设置在该凹部周围的凹部（或凹部）。

公开(公告)号：WO2011131766A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/EP2011/056448

申请日：2011-04-21

Applicant: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. ,  SCHMID, Thomas ,  VODERMAYER, Bernhard ,  GMEINER, Heinrich ,  WIMMER, Alexandra ,  KUNZ, Andreas ,  SCHILLER, Wolfgang

Inventor： SCHMID, Thomas ,  VODERMAYER, Bernhard ,  GMEINER, Heinrich ,  WIMMER, Alexandra ,  KUNZ, Andreas ,  SCHILLER, Wolfgang

IPC: A61M1/10

CPC classification number: A61M1/101 ,  A61M1/1029 ,  A61M1/1032 ,  A61M1/1037 ,  A61M1/106 ,  A61M1/1063 ,  A61M1/1065 ,  A61M1/107 ,  A61M1/122

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Herzunterstützungsvorrichtung zur pulsatilen Förderung von Blut. Es ist eine erste und eine zweite Pumpkammer (14, 16) sowie eine Pumpe (18) vorgesehen. Beide Pumpkammern (14, 16) weisen jeweils eine Fluidkammer (14a, 16a) und eine blutführende Kammer (14b, 16b) auf. Jede Fluidkammer (14a, 16a) ist durch die Pumpe (18) mit einem Fluid (20) derart befüllbar oder entleerbar, dass eine Expansion oder Kontraktion der Fluidkammer (14a, 16a) erfolgt. Bei der Expansion der Fluidkammer (14a) einer Pumpkammer (14) erfolgt eine Kompression der blutführenden Kammer (14b) derselben Blutkammer (14). Erfindungsgemäß ist die Pumpe (18) als Rollenzellenpumpe oder Flügeizellenpumpe ausgebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种心脏搏动用于促进血液辅助装置。 它是第一和第二泵送室（14，16）和泵（18）。 两个泵送室（14，16）各包括一个流体室（14A，16A）和血液 - 运送室（14B，16B）上。 各个流体室（14A，16A）由泵（18）与流体（20），例如填充或排空时，流体腔室的膨胀或收缩（14A，16A）被实现。 一旦泵室的流体室（14a）的膨胀（14）所进行的相同的血液腔室（14）的血液运送室（14B）的压缩。 根据本发明的泵（18）被设计成一个辊子叶片泵或叶片泵。

公开(公告)号：WO2006066743A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/EP2005/013248

申请日：2005-12-09

Applicant: SGL CARBON AG ,  RICHTER, Norbert ,  BAUMANN, Stefan ,  BENITSCH, Bodo ,  SCHMID, Thomas ,  FENDT, Franz

Inventor： RICHTER, Norbert ,  BAUMANN, Stefan ,  BENITSCH, Bodo ,  SCHMID, Thomas ,  FENDT, Franz

IPC: C04B35/573 ,  G01B1/00

CPC classification number: C04B35/83 ,  C04B35/522 ,  C04B35/573 ,  C04B35/62209 ,  C04B2235/422 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/77 ,  C04B2235/80 ,  C04B2235/96 ,  C04B2235/9607 ,  G01B1/00 ,  G01B3/38 ,  Y10T29/49007

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kalibrierkörpers, einer Lehre oder Messeinrichtung, vorzugsweise einer Gewindemesseinrichtung (12), bestehend wenigstens teilweise aus einem C-SiC-Material, das aus einem porösen kohlenstoffhaltigen und mit Si flüssig infiltrierten Werkstoff aufgebaut ist, wobei das Si wenigstens teilweise durch Reaktion mit Kohlenstoff zu SiC umgewandelt wird. Die Erfindung sieht vor, dass das C-SiC-Material aus einem C-C-Werkstoff auf der Basis von Kohlenstofffilz-Material und/oder fein- und offenporösem Kohlenstoffmaterial und/oder auf der Basis von pyrolisiertem Holz erzeugt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造校准体，夹具或测量装置包括至少部分地由C-碳化硅材料，它是由多孔的并且渗透有Si材料液体含碳，其中，所述的Si，优选带螺纹的测量装置（12） 通过与碳与SiC反应而转化至少部分。 本发明提供的是，C-碳化硅材料选自基于碳上的C-C的材料制成毡材料和/或细和offenporösem碳材料和/或热解木的基础上。

公开(公告)号：WO2004057078A3

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/EP0314448

申请日：2003-12-18

Applicant: GROZ BECKERT KG ,  BUECHLE GUENTER ,  BRUSKE JOHANNES ,  SCHMID THOMAS

Inventor： BUECHLE GUENTER ,  BRUSKE JOHANNES ,  SCHMID THOMAS

IPC: D03C9/02 ,  D03C9/06

CPC classification number: D03C9/0616 ,  D03C9/02 ,  D03C9/022 ,  D03C9/0625 ,  D03C9/0683

Abstract: The invention relates to a heddle (1) for a high speed weaving machine. The inventive heddle is actuated by at least two connection points (44, 46) which are arranged on the ends of a cross bar (2). Said connection points (44, 46) and other eventual connection points (45) are disposed in such a way that the deformation of segments therebetween and at the ends of the cross bar is balanced i.e., it is more or less equal, the deformation of the cross bar (2) by a dynamic force being in general minimum. Said invention makes it possible to use high operating speeds without essentially increasing the stiffness of a corresponding cross bar or of the entire heddle (1).

Abstract translation: 对于织造与隔开其驱动运动到至少两个下横梁（2）的连接点（44，46）接收的端部的一个综框（1）上设置的高工作速度织机。 关节（44，46）以及可能的另外的连接点（45）被布置成使得所述连接点之间，并在约横构件，所述保持平衡，即端部的节段的变形 是大致相同的尺寸。 所以，根据动态负担横构件（2）的弯曲是最小的，从而使特别高的工作速度，而不需要增加相应的横向件或整个综框（1）共过度的条纹是可能的。

公开(公告)号：WO2003029714A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：PCT/EP2002/010780

申请日：2002-09-26

Applicant: HYDAC ACCESSORIES GMBH ,  HOLTHAUS, Reinhard ,  SCHMID, Thomas

Inventor： HOLTHAUS, Reinhard ,  SCHMID, Thomas

IPC: F16L33/04

CPC classification number: F16L33/04 ,  Y10T403/32 ,  Y10T403/551 ,  Y10T403/7015 ,  Y10T403/7188

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung mit einem Schellenband (10), wobei zumindest ein Ende (12) des Schellenbandes (10) unter Bildung einer Aufnahmeschlaufe (14) umgeschlagen ist, die mittels zweier Umfassungsteile (16) einen Aufnahmeraum umfasst, in den ein Haltemittel (22, 24) einsetzbar ist, wobei dieses Haltemittel (22, 24) für eine Anlage mit den beiden Umfassungsteilen (16) zwei einander gegenüberliegende Halteteile (26) aufweist sowie über ein Funktionsteil (28, 30) verfügt. Die am jeweiligen Haltemittel (22,24) diametral einander gegenüberliegenden beiden Halteteile (26) weisen Halteflächen auf, wobei das Funktionsteil (28, 30) zumindest teilweise senkrecht zur gemeinsamen Längsachse des Halteteiles (26) verläuft, und wobei die jeweilige Haltefläche mit einer konvexen Krümmung versehen ist. Dadurch, dass die konvexe Krümmung dem Funktionsteil (28, 30) zugewandt sich im wesentlichen entlang eines Halbkreisbogens quer zur gemeinsamen Längsachse der Halteteile (26) erstreckt und dass die voneinander abliegenden Endflächen der Halteteile (26) auf der dem Funktionsteil (28, 30) abgewandten Seite jeweils mit einer Einführschräge versehen sind, die jeweils in den zugeordneten Halbkreisbogen übergehen, ist eine Befestigungsvorrichtung mit wenig Bauteilen geschaffen, die sich am Ort der Montage ohne weiteres in einfacher Weise zu einer Schelle komplementieren lässt.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有夹紧带（10）的紧固装置被折叠端的夹紧带（10）中的至少一个（12），以形成由两个拥抱部分的装置（16）的接收环（14）包括一容置空间在其中的保持装置（ 可以使用22，24），所述保持装置（22，24），用于与两个Umfassungsteilen（16）两个相对的保持部（26）以及一个功能部件（28，30）具有的系统。 在相应的保持装置（22,24）径向相对的两个保持部分（26）具有保持面，其中，所述功能部件（28，30）垂直地延伸至少部分地向保持部（26）的共同的纵向轴线，并且其中，与一个凸各保持区域 提供曲率。 其特征在于，所述功能部的基本上沿半圆弧形横向于所述保持部（26）的共同的纵向轴线，并且在所述功能部的保持部件（26）的间隔开的前端面面向所述凸曲率（28，30）（28,30） 背向侧分别设置有合并在每种情况下为所分配的半圆拱形，设置有很少的部件的附接装置，其能够以简单的方式在安装场所没有困难补充到夹具插入。

公开(公告)号：WO0158958A9

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/US0104372

申请日：2001-02-09

Applicant: GLAXO GROUP LTD ,  RUSH PRESBYTERIAN ST LUKE ,  HUTCHINS JEFF T ,  KUETTNER KLAUS E ,  LINDLEY KATHRYN MASON ,  SCHMID THOMAS M ,  SCHUMACHER BARBARA L ,  STIMPSON STEPHEN ANTHONY ,  SU JUI-LAN

Inventor： HUTCHINS JEFF T ,  KUETTNER KLAUS E ,  LINDLEY KATHRYN MASON ,  SCHMID THOMAS M ,  SCHUMACHER BARBARA L ,  STIMPSON STEPHEN ANTHONY ,  SU JUI-LAN

IPC: C07K16/18 ,  G01N33/68 ,  C12N5/20

CPC classification number: C07K16/18 ,  A61K2039/53 ,  C12N2799/026 ,  G01N33/6887 ,  G01N2500/00 ,  G01N2800/105 ,  G01N2800/52

Abstract: The invention provides an antibody or a fragment thereof having specific binding affinity for superficial zone protein (SZP) or a variant, fragment, or protein core thereof, wherein the binding affinity of the antibody or fragment thereof for human superficial zone protein is the same or greater than the binding affinity for bovine superficial zone protein in a competitive binding assay, IAsys analysis, or BIAcore analysis. The present invention further provides hybidoma cells that produce the monoclonal antibody and antibody reagent kits comprising the antibody or fragment of the invention. Further provided by the invention are methods of SZP detection, methods of diagnosing a degenerative joint condition, and screening methods related to the use of the antibody or fragment thereof.

Abstract translation: 本发明提供对表浅区蛋白（SZP）或其变体，片段或蛋白核心具有特异性结合亲和力的抗体或其片段，其中抗体或其片段对人表皮区蛋白的结合亲和力相同或 在竞争性结合测定，IAsys分析或BIAcore分析中大于牛表面区蛋白的结合亲和力。 本发明还提供产生单克隆抗体的杂交瘤细胞和包含本发明的抗体或片段的抗体试剂盒。 本发明还提供了SZP检测方法，诊断退行性关节病的方法以及与使用抗体或其片段相关的筛选方法。

公开(公告)号：WO02062847A2

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/US0150379

申请日：2001-12-31

Applicant: GLAXO GROUP LTD ,  RUSH PRESBYTERIAN ST LUKE ,  HUTCHINS JEFF T ,  KUETTNER KLAUS E ,  SCHMID THOMAS M ,  SCHUMACHER BARBARA L ,  SU JUI-LAN ,  DIXON ERIC P

Inventor： HUTCHINS JEFF T ,  KUETTNER KLAUS E ,  SCHMID THOMAS M ,  SCHUMACHER BARBARA L ,  SU JUI-LAN ,  DIXON ERIC P

IPC: A61K38/00 ,  A61K39/00 ,  C07K14/78 ,  C07K16/18 ,  C12N5/077 ,  C12N15/12 ,  C07K14/705 ,  A61K38/17 ,  C12N5/08 ,  C12N5/10 ,  G01N21/63 ,  G01N24/12 ,  G01N33/53

CPC classification number: C12N5/0655 ,  A61K38/00 ,  A61K39/00 ,  A61K2039/505 ,  A61K2039/53 ,  C07K14/78 ,  C07K16/18 ,  C12N2500/25 ,  C12N2500/90 ,  C12N2510/04

Abstract: The present invention relates to SZP polypeptides and nucleic acids encoding the polypeptides. The invention further relates to methods of making and using the polypeptides and nucleic acids. Also, the invention relates to immortalized chondrocytes or SZP-producing cells and methods of using the cells. The invention also relates to a method of culturing immortalized or non-immortalized chondrocytes in serum-free medium. The invention also relates to a method of imaging an articular surface or synovium of a joint using detectably tagged SZP or detactably tagged SZP binding proteins.

Abstract translation: 本发明涉及编码多肽的SZP多肽和核酸。 本发明还涉及制备和使用多肽和核酸的方法。 此外，本发明涉及永生化软骨细胞或SZP产生细胞以及使用细胞的方法。 本发明还涉及在无血清培养基中培养永生化或非永生化软骨细胞的方法。 本发明还涉及使用可检测标记的SZP或可分辨标记的SZP结合蛋白使关节的关节表面或滑膜成像的方法。

公开(公告)号：WO1998055367A1

公开(公告)日：1998-12-10

申请号：PCT/DE1997001105

申请日：1997-06-03

Applicant: SCHMID, Thomas

IPC: B65D25/16

CPC classification number: B44D3/12 ,  B65D77/06

Abstract: Disclosed is a container (10) intended to hold paint or glue. In order to reuse said container (10) for paint or glue (24) without it being necessary to clean the inside (26) thereof, a bag (18) is placed in the container so as to be contiguous to the container inner wall (26) and rest with its folded peripheral opening edge (32) upon a closing element (30) mounted on or above the surface (28) of the paint or glue placed in the bag (18).

Abstract translation: 有涂料或粘合剂（24）提供的桶（10），它是由一个可移动的盖子（16）闭合时所述的。 设置为了使用挖斗（10）反复进行涂料或粘合剂（24），而不需要在其内侧净化铲斗（10）（26）是在桶（10）中的袋（18） 抵靠所述叶片（10），并且与它的上侧开口边缘部（32）向内折叠的盖部件安置（30）上，其在或袋的表面（28）上面的内侧（26）（18） 位于油漆或粘合剂（24）被布置。

公开(公告)号：WO1992003363A1

公开(公告)日：1992-03-05

申请号：PCT/DE1991000649

申请日：1991-08-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  DREXEL, Peter ,  MAIER, Gernot ,  UTZ, Rainer ,  KOLLEK, Hans-Jochen ,  ERNE, Hans ,  ROTHFUSS, Peter ,  SCHMID, Thomas ,  MÜLLER, Ulrich

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B65G37/00

CPC classification number: E01B25/12 ,  B61C13/04

Abstract: Existing systems of this kind have simple track-junction modules which only permit trolleys approaching from one direction to be switched to one of the other directions. In the invention, the junction module is designed as a double T-junction (40), thus permitting each track (42, 44, 46) in the junction to be joined to one of the other tracks, and hence enabling a transport system with a network of interlinked tracks to be simpler in layout, to take up less space and to be easier to manage. In order to reduce the distance necessary between two tracks (76, 80) running parallel to each other, junction modules (72) are proposed which have a junction angle which is less than 90 DEG , preferably 45 DEG . The preferred area of application of the invention is in workpiece-transport or assembly systems in industrial manufacturing facilities.

Abstract translation: 现有的这种系统具有简单的轨道连接模块，其仅允许从一个方向接近的手推车切换到其它方向之一。 在本发明中，接合模块被设计为双T形接头（40），从而允许接合部中的每个轨道（42,44,46）连接到其它轨道中的一个，并且因此使得具有 相互连接的轨道网络布局更简单，占用更少的空间并更容易管理。 为了减少彼此平行延伸的两个轨道（76,80）之间所需的距离，提出了具有小于90°，​​优选45°的接合角的接合模块（72）。 本发明的优选应用领域是工业制造设备中的工件输送或组装系统。

公开(公告)号：WO2013041352A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/067111

申请日：2012-09-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARMBRUSTER, Michael ,  FIEGE, Ludger ,  RIEDL, Johannes ,  SCHMID, Thomas ,  ZIRKLER, Andreas

Inventor： ARMBRUSTER, Michael ,  FIEGE, Ludger ,  RIEDL, Johannes ,  SCHMID, Thomas ,  ZIRKLER, Andreas

IPC: G06F11/16 ,  B60R16/023 ,  H04L12/775

CPC classification number: H04L45/583 ,  G06F11/1629 ,  G06F11/2007

Abstract: Es wird eine Netzwerkeinrichtung (1) mit einer ersten Steuereinrichtung (2) und einer der ersten Steuereinrichtung (2) zugeordneten ersten Switch-Einrichtung (4), einer zweiten Steuereinrichtung (3) und einer der zweiten Steuereinrichtung (3) zugeordneten zweiten Switch-Einrichtung (5) vorgeschlagen. Es ergeben sich zwei unabhängige Kanäle aus Steuer- und Switch-Einrichtung (2, 3, 4, 5), welche jeweils über eine erste und zweite Kommunikationsschnittstelle (9, 12) an ein Kommunikationsnetzwerk (6) gekoppelt werden kann. Dabei umfassen die Switch-Einrichtungen (4, 5) jeweils mindestens zwei Ports (7, 9, 10, 12) und sind kommunikativ miteinander gekoppelt. Durch das Entkoppeln der beiden Kanäle mit getrennten Switch-Einrichtungen (4, 5) wird eine verbesserte Ausfallsicherheit gewährleistet. Ferner wird eine Netzwerkanordnung (101) mit mehreren entsprechenden Netzwerkeinrichtungen (100, 200, 300) vorgeschlagen.

Abstract translation: 它是一种网络设备（1）第一控制设备（2）和（2）相关联的第一开关装置（4），第二控制装置（3）和第二控制装置（3）与所述第二开关装置相关联的第一控制装置的一个 （5）提出。 这导致控制的两个独立的通道和开关装置（2，3，4，5），其每一个都具有第一和第二通信接口（9，12）可以被耦合到通信网络（6）。 在这种情况下，开关装置（4，5）（7 9，10，12）的每一个包括至少两个端口，并且通信地耦合在一起。 由于两个信道与单独的开关装置的退耦（4，5）改善的可靠性得到保证。 此外，具有相应的多个网络设备（100，200，300）的网络设备（101）提议。