公开(公告)号：WO2009000740A3

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/EP2008057778

申请日：2008-06-19

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  BOSOLD KARL-RICHARD ,  SCHUHBAECK PETER ,  STITZL BERND

Inventor： BOSOLD KARL-RICHARD ,  SCHUHBAECK PETER ,  STITZL BERND

IPC: F24C7/08 ,  F24C3/12

CPC classification number: F24C7/08 ,  F24C3/12 ,  H05B1/0266 ,  H05B3/746

Abstract: The heating device, e.g., a cooking stove, has at least one heating/cooking position, the heat source of which, for reasons of safety, is automatically shut off by means of a time switch device after a prespecified heating period following activation. According to the invention, when a heat source is switched on, the time switch device is set to a prespecified short regulated heating period which is the same for all heat sources. All heat sources are switched off according to this procedure, wherein the prespecified regulated heating period can preferably be changed only by manually activating another safety heating period.

Abstract translation: 加热器，Z。 例如，一个炉子，具有至少一个加热/烹饪区域，热源通过的时间自动地规定的加热时间后，切换装置的装置激活之后关断以保证安全。 根据本发明的时间开关装置被设置为一对所有的加热源共同预定短的控制的加热时间与加热源的插入，并且取决于这发生时，的一切热源断开，优选地，所述预定规则的加热时间仅通过手动操作到不同的安全性的加热时间是可变的 ，

公开(公告)号：WO2007006624A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006/063315

申请日：2006-06-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/082

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere Gargerät mit einer Bedienanordnung (10, 12, 14, 16) mit zumindest einem berührungsempfindlichen Stellstreifen (10; 18) zur Einstellung einer Stellgröße in einem ersten Bedienmodus in Abhängigkeit von einer Berühr-Position auf dem Stellstreifen (10, 18). Zur Vereinfachung der Bedienung des Stellstreifens (10, 18) ist erfindungsgemäß dem Stellstreifen zumindest ein Wahlschalter (12, 14) zum Umschalten vom ersten Bedienmodus in zumindest einen zweiten Bedienmodus zugeordnet. Vorteilhaft dient somit der Stellstreifen (10; 18) nur zur Einstellung der Stellgröße, nicht jedoch zur Einstellung eines Bedienmodus.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具，特别是烹饪器具与具有控制装置（10，12，14，16）的至少一个触摸敏感致动器带（10; 18），用于响应于一个Berühr位置在第一操作模式下调节的操作量（在调节带10 ，18）。 到根据本发明的分配至少以从所述第一操作模式切换到第二操作模式的定位条带的至少一个选择器开关（12，14）简化致动器带（10，18）的操作。 仅用于设定所述控制值，但不是用于设置的操作模式;有利的是，致动带材从而起到（18 10）。

公开(公告)号：WO2009000740A2

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/057778

申请日：2008-06-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BOSOLD, Karl-Richard ,  SCHUHBAECK, Peter ,  STITZL, Bernd

Inventor： BOSOLD, Karl-Richard ,  SCHUHBAECK, Peter ,  STITZL, Bernd

IPC: F24C7/08 ,  F24C3/12

CPC classification number: F24C7/08 ,  F24C3/12 ,  H05B1/0266 ,  H05B3/746

Abstract: Das Heizgerät, z. B. ein Kochherd, besitzt wenigstens eine Heiz-/ Kochstelle, deren Heizquelle aus Sicherheitsgründen nach Aktivierung mittels einer Zeitschaltvorrichtung nach Ablauf einer vorbestimmten Heizdauer selbsttätig abgeschaltet wird. Erfindungsgemäß wird mit der Einschaltung einer Heizquelle die Zeitschaltvorrichtung auf eine für alle Heizquellen gemeinsame vorbestimmte kurze Regel-Heizdauer eingestellt, und hiervon abhängig erfolgt die Abschaltung aller Heizquellen, wobei vorzugsweise die vorbestimmte Regel-Heizdauer nur durch manuelle Betätigung zu einer anderen Sicherheits-Heizdauer veränderbar ist.

Abstract translation: 加热器，Z。 例如，一个炉子，具有至少一个加热/烹饪区域，热源通过的时间自动地规定的加热时间后，切换装置的装置激活之后关断以保证安全。 根据本发明的时间开关装置被设置为一对所有的加热源共同预定短的控制的加热时间与加热源的插入，并且取决于这发生时，的一切热源断开，优选地，所述预定规则的加热时间仅通过手动操作到不同的安全性的加热时间是可变的 ，

公开(公告)号：WO2006133976A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/EP2006/060477

申请日：2006-03-06

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C7/08 ,  H05B6/68 ,  A47J27/62

CPC classification number: H05B3/746 ,  F24C7/083

Abstract: Hausgerätevorrichtung mit wenigstens einem berührungsempfindlichen Sensorfeld (10, 100) zum Erfassen einer Berührposition (12) auf dem Sensorfeld (10, 100) und mit einer Steuereinheit (14) zum Erzeugen wenigstens eines Steuersignals (16, 18) abhängig von der erfassten Berührposition (12). Um eine gattungsgemäße Hausgerätevorrichtung mit einem verbesserten Bedienkomfort bereitzustellen, insbesondere bei der Eingabe kontinuierlich veränderlicher Größen mit einem großen Wertebereich, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (14) dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebsmodus aus einer zeitlichen Abfolge von erfassten Berührpositionen (12) eine Bewegungskenngröße (20) zu bestimmen und das Steuersignal (16, 18) abhängig von der Bewegungskenngröße (20) zu gestalten. Über das Sensorfeld kann beispielsweise die Heizleistung der Hausgerätevorrichtung oder eine Zeit (Timer- Funktion) eingegeben werden.

Abstract translation: 具有至少一个触摸敏感传感器场（10，100）的家电设备，用于检测所述传感器阵列（10，100）上的接触位置（12）并配有控制单元（14），用于产生取决于至少一个控制信号（16，18）（检测到的接触位置12的 ）。 为了提供具有大范围的值进入无级变速尺寸时具有改进的操作舒适性，尤其是一个通用的家电设备中，提出的是，控制单元（14）设置，在感测到Berührpositionen的时间序列的动作中的至少一个模式（12） 确定运动的参数（20）和控制信号（16,18），以使取决于运动参数（20）。 家电装置或时间，例如，（定时器功能）的加热功率是通过传感器场输入。

公开(公告)号：WO2010084061A3

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010050312

申请日：2010-01-13

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  HUBER JOHANN ,  MARBACH ANDREAS ,  SCHUHBAECK PETER ,  WURNITSCH ERNST ,  HACKBARTH ANDREAS ,  WILSDORF GERD

Inventor： HUBER JOHANN ,  MARBACH ANDREAS ,  SCHUHBAECK PETER ,  WURNITSCH ERNST ,  HACKBARTH ANDREAS ,  WILSDORF GERD

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/083 ,  G05G1/08 ,  H03K17/97 ,  H03K2217/94068

Abstract: The invention relates to a control device for a domestic appliance, in particular for a hob, comprising a control element unit (10a - 10e; 14f; 10g) that has at least one magnetic element (64a - 64g) and at least one functional field (12a - 12e; 66f; 12g) that is provided for detachable coupling to at least one other control element unit (14a - 14e; 10f; 14g), in particular according to one of the preceding claims. To provide a device of this type with improved characteristics in terms of a signal evaluation option, according to the invention the magnetic element (64a - 64g) extends at least in the form of an annular segment in the peripheral direction (68a - 68g) of the functional field (12a - 12e; 66f; 12g).

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具的操作装置中，在与控制特定炉灶操作装置指部（10A - 10E; 14F; 10G），其是 - - （12克;; 66F 12E 12a）的所述至少一个磁体装置（64A64克）和至少一个功能字段 用于可移除地联接到至少一个另外的操作装置单元（14A - 14E; 10F; 14克），根据前述权利要求中的一个提供，尤其如此。 为了提供与相对于一个Signalauswertemöglichkeit改进的性质的通用设备，它建议，所述磁体装置 - 延伸在圆周方向上至少环段（68A - 68克）（64A64克）功能域的（12A - 12E; 66F;12克）延伸。

公开(公告)号：WO2007023067A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/EP2006/064864

申请日：2006-07-31

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/086

Abstract: Es sind Gargeräte mit einem Stellstreifen (1), der aus aneinandergereihten, berührungsempfindlichen Sensoren besteht, zur Einstellung von Stellwerten für einen Gargutparameter bekannt, etwa für eine Garzeit oder für eine Heizleistungsstufe, bei dem in Abhängigkeit einer Längsposition eines auf dem Stellstreifen (1) geführten Fingers eines Benutzers ein Stellwert aus einer Reihe (3) von gespeicherten Stellwerten eingestellt ist. Dem Stellstreifen (1) ist für eine einfache Bedienung zumindest in einer Hauptbetriebsart (I) dem Stellstreifen (1) von der gesamten Stellwert-Reihe (3) ein Teilabschnitt (5) aus der Stellwert-Reihe (3) zugeordnet.

Abstract translation: 有具有由触敏传感器，用于为Gargutparameter，设置调整值，诸如用于烹饪时间或取决于一个控制条上的纵向位置，在运行的加热功率级已知的行的致动带（1）烹调器具（1） 用户的手指，从行（3）的控制值被设置存储的校正值的。 控制条（1）被至少在操作（I）的主模式分配从便于操作的控制值范围（3）的部分（5）的控制带材（1）从总的输出值系列（3）。

公开(公告)号：WO2010084061A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010/050312

申请日：2010-01-13

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

Inventor： HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/083 ,  G05G1/08 ,  H03K17/97 ,  H03K2217/94068

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts, insbesondere Kochfeldbedienvorrichtung, mit einer Bedienmitteleinheit (10a - 10e; 14f; 10g) die wenigstens ein Magnetmittel (64a - 64g) und wenigstens ein Funktionsfeld (12a - 12e; 66f; 12g) aufweist, das zur lösbaren Kopplung mit wenigstens einer weiteren Bedienmitteleinheit (14a - 14e; 10f; 14g) vorgesehen ist, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Signalauswertemöglichkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Magnetmittel (64a - 64g) sich zumindest ringssegmentförmig in Umfangsrichtung (68a - 68g) des Funktionsfelds (12a - 12e; 66f; 12g) erstreckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具的操作装置中，在与控制特定炉灶操作装置指部（10A - 10E; 14F; 10G），其是 - - （12克;; 66F 12E 12a）的所述至少一个磁体装置（64A64克）和至少一个功能字段 用于可移除地联接到至少一个另外的操作装置单元（14A - 14E; 10F; 14克），根据前述权利要求中的一个提供，尤其如此。 为了提供与相对于一个Signalauswertemöglichkeit改进的性质的通用设备，它建议，所述磁体装置 - 延伸在圆周方向上至少环段（68A - 68克）（64A64克）功能域的（12A - 12E; 66F;12克）延伸。

公开(公告)号：WO2007137964A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/054921

申请日：2007-05-22

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BERGMEIER, Heinz ,  EDLMANN, Manfred ,  FALKINGER, Ulrich ,  HABERLANDER, Tanja ,  HEPPEL, Ulrich ,  MEINDL, Thomas ,  ROGENHOFER, Hans ,  SCHUHBAECK, Peter ,  STITZL, Bernd ,  STRUPPE, Robert ,  WILSDORF, Gerd ,  ZIEGLER, Felicitas

Inventor： BERGMEIER, Heinz ,  EDLMANN, Manfred ,  FALKINGER, Ulrich ,  HABERLANDER, Tanja ,  HEPPEL, Ulrich ,  MEINDL, Thomas ,  ROGENHOFER, Hans ,  SCHUHBAECK, Peter ,  STITZL, Bernd ,  STRUPPE, Robert ,  WILSDORF, Gerd ,  ZIEGLER, Felicitas

IPC: F24C7/08 ,  H05B6/06

CPC classification number: F24C7/082

Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Haushaltsgerät mit mehreren Bedienelementen (5-14), von denen mindestens eines ein Verriegelungsbedienelement (6) ist, wobei bei Betätigung des Verriegelungsbedienelements (6) zumindest ein anderes Bedienelement (5, 7-14) in seiner Funktion verriegelt wird. Dabei wird die Verriegelung des zumindest einen anderen Bedienelementes (5, 7-14) nach einer vorbestimmtem Verriegelungsdauer seit Betätigung des Verriegelungsbedienelements (6) selbstständig aufgehoben wird.

Abstract translation: 本申请涉及一种家用器具具有多个控制元件（5-14），其中的至少一个是锁操作元件（6），其中，在所述锁定操作件（6）的至少一个其他操作元件（5，7-14）的致动被锁定在其功能。 所述至少一个其他操作元件（5，7-14）的由于锁定控制部件（6）的锁定操作在预定持续时间之后的锁定被自动解除是。