公开(公告)号：WO2012063226A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/IB2011/055052

申请日：2011-11-11

Applicant: STAGNOLI T.G. S.R.L. ,  STAGNOLI, Laurina

Inventor： STAGNOLI, Laurina

IPC: E05F15/12 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F15/608 ,  E05F15/622 ,  E05F15/673 ,  E05Y2201/224 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2201/70 ,  E05Y2400/324 ,  E05Y2400/328 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/458 ,  E05Y2800/296 ,  E05Y2900/106

Abstract: An operator device for moving the leaf of a swing gate, comprises an outer tubular body (10), a mobile stem (12) inserted telescopically in the outer tubular body (10) and a motor apparatus (14) able to move said mobile stem. In the outer tubular body (16) there is a longitudinal slot (24) at least near one end, engaged by a end-stroke element (30) comprising a stop element (32) inside the outer tubular body (10). The mobile stem (12) comprises a radial abutment boss (40) suitable to axially engage the stop element (32) so as to stop the mobile stem, the end- stroke element (30) being translatable along the longitudinal slot (24) so as to be fixed in a desired axial position to define a limit stop position of the operator device.

Abstract translation: 用于移动摆门的叶片的操作装置包括外管状体（10），可伸缩地插入外管体（10）中的移动杆（12）和能够移动所述移动杆 。 在外管状体（16）中，在至少靠近一端的纵向狭槽（24）上由包括在外管状体（10）内部的止动元件（32）的末端行程元件（30）接合。 移动杆（12）包括适于轴向接合止动元件（32）的径向抵靠凸台（40），以便阻止活动杆，该行程元件（30）可沿纵向槽（24）平移，因此 被固定在期望的轴向位置以限定操作装置的限位停止位置。