FÜLLMENGENÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNGEN
    4.
    发明申请
    FÜLLMENGENÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -VORRICHTUNGEN 审中-公开
    容量控制器和设备

    公开(公告)号:WO2004023085A1

    公开(公告)日:2004-03-18

    申请号:PCT/EP2003/008429

    申请日:2003-07-30

    CPC classification number: G01F9/001 G01F23/0076

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Fluidmenge in einem Fluidbehälter, bei welchem zu einem ersten Zeitpunkt die im Fluidbehälter vorhandene Fluidmenge ermittelt wird, wobei am Fluidbehälter vorgesehene Information ausgelesen wird, und zu einem zweiten Zeitpunkt die zwischen dem ersten Zeitpunkt und dem zweiten Zeitpunkt entnommene Menge an Fluid ermittelt wird und wenigstens eine Grösse gespeichert wird, die für die zum zweiten Zeitpunkt im Fluidbehälter vorhandene Fluidmenge repräsentativ ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Fluidbehälter, der eine Informationsspeichereinrichtung, in der die im Fluidbehälter vorhandene Fluidmenge oder wenigstens eine andere Grösse, die für die im Fluidbehälter vorhandene Fluidmenge repräsentativ ist, gespeichert werden kann. Ausserdem betrifft die Erfindung ein System zur Verwendung solcher Fluidbehälter.

    Abstract translation: 本发明涉及一种方法,用于监测流体容器,其中在第一时间在所述流体容器流体量存在是确定的,设置在所述流体容器信息流体的量被读出,并且在第一时间和第二时间之间的第二时间 流体的拉出量被确定,并且至少一个变量被存储,这是代表在流体的第二时间量的存在于所述流体的容器。 此外,本发明涉及其中所述流体容器是存在于流体或至少一种不同的大小,这是代表流体在流体容器中的存在量可以被存储在信息存储装置的量的流体容器。 本发明还涉及一种系统,用于使用这样的流体容器。

    FLUIDTRENNVORRICHTUNG
    5.
    发明申请
    FLUIDTRENNVORRICHTUNG 审中-公开
    旋流分离器

    公开(公告)号:WO2004004043A1

    公开(公告)日:2004-01-08

    申请号:PCT/EP2003/005254

    申请日:2003-05-19

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fluidtrennvorrichtung mit einem unteren Abschnitt mit einer Fluidzufuhreinrichtung und einer Flüssigkeitsabfuhreinrichtung, einem oberen Abschnitt mit einer Fluidzufuhreinrichtung und einer Gasabfuhreinrichtung, einer Kontaktiereinrichtung, die so vorgesehen ist, dass Gas, das aus dem unteren Abschnitt in den oberen Abschnitt steigt, mit Flüssigkeit kontaktiert wird, die aus dem oberen Abschnitt in den unteren Abschnitt sinkt. Dadurch können die aufsteigenden Gase an Komponenten abgereichert werden, die in der Flüssigkeit löslich sind. Ferner ist eine Messeinrichtung vorgesehen, um die Menge an Flüssigkeit zu ermitteln und/oder deren Änderung zu beobachten.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有与流体供给装置的下部和一个液体排出装置中,上部与流体供给装置和气体排放装置,一个接触装置,其被设置成使得气体从下部上升到其上部部分中的流体分离装置,具有液体 接触,从上段到下段减小。 因此,上升的气体可以在可溶于液体组分被耗尽。 此外,测量装置被设置成确定的液体量和/或监测其变化。

    BIPOLAR PLATE FOR FUEL OR ELECTROLYTE CELLS
    7.
    发明申请
    BIPOLAR PLATE FOR FUEL OR ELECTROLYTE CELLS 审中-公开
    双极板燃料或电解电池

    公开(公告)号:WO2010115495A3

    公开(公告)日:2010-11-25

    申请号:PCT/EP2010001412

    申请日:2010-03-06

    Inventor: STEFENER MANFRED

    Abstract: The present invention relates to a bipolar plate (1) for sandwich-like arrangement between two membrane-electrode units (MEU) of a fuel or electrolyte cell, comprising a base structure (2) made of a first material, in which a channel structure (11, 12, 13) open toward the surface and having a flow field (F) is implemented on each of the front faces (9) facing away from each other, and a conductor structure integrated in the base structure (2) made of a conductive second material extending at least to the surface of both front faces (9) of the base structure (2), implementing surface electrical contact locations (19-24) and creating an electrically conductive connection permeating the base structure (2) between the contact locations (19-24) implemented on the various front faces (9). The conductor structure thereby comprises a plurality of electrically conductive elements (3-8) a terminating edge of each forming at least one contact location (19-24) on each front face (9). The contact locations (19-24) are further located on the relevant front face (9) of the bipolar plate (1) within the flow field (F) of the channel structure (11, 12, 13) and are disposed between the channels (11) of the channel structure (11, 12, 13) provided there and bounded exclusively by the material of the base structure (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种双极板(1)用于燃料或电解池的两个薄膜电极组件(MEA),其包括一个现有的第一材料基底结构的夹住(2),其中在相对的端面(9),每个 具有流场(F)的开放到表面沟道结构(11,12,13)形成,并且在基本结构(2)一个导电的第二材料的浅表性电接触点的形成集成导体图案(19-24) 至少达到两个端面的表面(9)的基本结构的(2)延伸,并且一个基部结构(2)穿透(9)形成的接触点(19-24)制备的各个面之间的导电连接。 提供的是所述导体结构包括多个形成一个密封边缘上的相应的端面上的至少一个相应的接触点(19-24)的导电元件(3-8)的(9)。 另外,接触点(19-24)是在磁通场的信道结构的(F)(11,12,13)内的双极板(1)的相关端面(9)的平面图,并且位于通过的材料所提供的存在和排他地之间 底座结构(2)限定所述通道结构(11,12,13)的通道(11)。

    BIPOLARPLATTE FÜR BRENNSTOFF- ODER ELEKTROLYSEZELLEN
    9.
    发明申请
    BIPOLARPLATTE FÜR BRENNSTOFF- ODER ELEKTROLYSEZELLEN 审中-公开
    双极板燃料或电解电池

    公开(公告)号:WO2010115495A2

    公开(公告)日:2010-10-14

    申请号:PCT/EP2010/001412

    申请日:2010-03-06

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bipolarplatte (1) zur sandwichartigen Anordnung zwischen zwei Membran-Elektroden-Einheiten (MEE) einer Brennstoff- oder Elektrolysezelle, umfassend eine aus einem ersten Material bestehende Grundstruktur (2), in der auf voneinander abgewandten Stirnseiten (9) jeweils eine zur Oberfläche hin offene Kanalstruktur (11,12,13) mit einem Flussfeld (F) ausgebildet ist, und eine in die Grundstruktur (2) integrierte Leiterstruktur aus einem leitfähigen zweiten Material, die unter Ausbildung von oberflächlichen elektrischen Kontaktstellen (19-24) zumindest bis an die Oberfläche beider Stirnseiten (9) der Grundstruktur (2) reicht und eine die Grundstruktur (2) durchdringende elektrisch leitende Verbindung zwischen den auf den verschiedenen Stirnseiten (9) gebildeten Kontaktstellen (19-24) herstellt. Dabei ist vorgesehen, dass die Leiterstruktur eine Mehrzahl an elektrisch leitfähigen Elementen (3-8) umfasst, die mit einem abschließenden Rand jeweils wenigstens eine Kontaktstelle (19-24) auf der jeweiligen Stirnfläche (9) bilden. Ferner liegen die Kontaktstellen (19-24) in Draufsicht auf die betreffende Stirnseite (9) der Bipolarplatte (1) innerhalb des Flussfelds (F) der Kanalstruktur (11,12,13) und sind zwischen den dort vorgesehenen und ausschließlich durch das Material der Grundstruktur (2) begrenzten Kanälen (11) der Kanalstruktur (11,12,13) angeordnet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种双极板(1)用于燃料或电解池的两个薄膜电极组件(MEA),其包括一个现有的第一材料基底结构的夹住(2),其中在相对的端面(9),每个 具有流场(F)的开 - 表面沟道结构(11,12,13)形成,并且在基本结构(2)的导电性的第二材料的浅表性电接触点的形成集成导体图案(19-24) 至少达到两个端面的表面(9)的基本结构的(2)延伸,并且一个基部结构(2)穿透(9)形成的接触点(19-24)制备的各个面之间的导电连接。 提供的是所述导体结构包括多个形成一个密封边缘上的相应的端面上的至少一个相应的接触点(19-24)的导电元件(3-8)的(9)。 另外,接触点(19-24)是在磁通场的信道结构的(F)(11,12,13)内的双极板(1)的相关端面(9)的俯视图,并且通过的材料所提供的存在和排他地之间 在基部结构(2)限定所述通道结构(11,12,13)的通道(11)。

    METHOD FOR PRODUCING A CATALYST LAYER
    10.
    发明申请
    METHOD FOR PRODUCING A CATALYST LAYER 审中-公开
    用于生产催化剂层

    公开(公告)号:WO2008104322A3

    公开(公告)日:2009-02-05

    申请号:PCT/EP2008001374

    申请日:2008-02-21

    Inventor: STEFENER MANFRED

    Abstract: In a method for producing a catalyst layer (1) for fuel cells, chemical or electrochemical reactors using a precursor layer, which comprises a plurality of electrically conductive precursor particles (3, 4), a catalyst (2) being electrochemically deposited, the catalyst layer (1) is produced as a structured layer. This is achieved by the targeted inhomogeneous selection of the precursor particles (3, 4) with regard to at least one particle property, by the addition of non-conductive particles and/or at least one chemical additive to the precursor layer, and/or in that significant amounts of gas are produced in the catalyst layer or conveyed through said layer before, during, or after the electrochemical deposition.

    Abstract translation: 在使用的前体层,其包含多个导电前体的制造用于燃料电池,化学或电化学反应器的催化剂层(1)的方法(3,4),其中,催化剂(2)电化学沉积是,(催化剂层 生成1),为结构化层。 这是之前由前体颗粒的故意不均匀选择(3,4)相对于所述至少一个微粒特征进行,通过加入非导电性颗粒和/或至少一种化学添加剂,以所述前体层的和/或通过,期间或电化学沉积后在显著量的气体 制得的催化剂层或穿过它。

Patent Agency Ranking