公开(公告)号：WO2008095603A3

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/EP2008000479

申请日：2008-01-23

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  KOWALCZYK JOERG ,  ROSE THOMAS ,  HAUSMANNS STEPHAN ,  WALTER THOMAS ,  WACH WOLFGANG ,  GRETZ NORBERT ,  SADICK MALIHA ,  SCHOCK DANIEL

Inventor： KOWALCZYK JOERG ,  ROSE THOMAS ,  HAUSMANNS STEPHAN ,  WALTER THOMAS ,  WACH WOLFGANG ,  GRETZ NORBERT ,  SADICK MALIHA ,  SCHOCK DANIEL

IPC: A61K47/48 ,  A61K49/00 ,  C13B50/00

CPC classification number: A61K49/0054 ,  A61K47/549 ,  A61K49/0032 ,  A61K49/0052

Abstract: The invention relates to color-marked oligosaccharides or polysaccharides, a method for the production of these color-marked oligosaccharides or polysaccharides, and the use thereof for the determination of kidney function.

Abstract translation: 本发明涉及标记的寡糖或多糖的颜色，用于生产这些彩色标记的寡糖或多糖和其对肾功能的确定的用途。

公开(公告)号：WO2009018882A2

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008005386

申请日：2008-07-02

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  BERNARD JOERG ,  HINZ BORIS

Inventor： BERNARD JOERG ,  HINZ BORIS

IPC: C10L1/02 ,  C10L10/14

CPC classification number: C10L1/023 ,  C10L10/14

Abstract: The present invention relates to an improved Otto fuel composition comprising ethanol and a slightly volatile benzene and a method for the production thereof.

Abstract translation: 含有乙醇和高挥发性汽油的改进的汽油燃料组合物及其制备方法本发明涉

公开(公告)号：WO2006007993A8

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/EP2005007389

申请日：2005-07-08

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  DOERR TILLMANN ,  GUDERJAHN LUTZ ,  KOWALCZYK JOERG

Inventor： DOERR TILLMANN ,  GUDERJAHN LUTZ ,  KOWALCZYK JOERG

IPC: A23L27/30 ,  A23G1/56

CPC classification number: A23G1/56 ,  A23G2200/06 ,  A23L27/33

Abstract: The invention relates to a cocoa powder containing palatinose, especially for producing instant drinks.

Abstract translation: 本发明涉及具有帕拉金糖含量的含可可粉末，特别是用于生产即食成品饮料。

公开(公告)号：WO2005061690A8

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：PCT/EP2004014402

申请日：2004-12-17

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  KOWALCZYK JOERG ,  DOERR TILLMANN ,  GUDERJAHN LUTZ ,  EVERS HARTMUT ,  NIELEBOCK JAN-KARL

Inventor： KOWALCZYK JOERG ,  DOERR TILLMANN ,  GUDERJAHN LUTZ ,  EVERS HARTMUT ,  NIELEBOCK JAN-KARL

IPC: A23L2/60 ,  C12C5/00 ,  C12C5/02 ,  C12C12/04

CPC classification number: A23L2/60 ,  C12C5/00 ,  C12C5/02 ,  C12C12/04

Abstract: The invention relates to a method for producing a low-alcohol or alcohol-free beer or a beer-like refreshment beverage while using palatinose, and to a low-alcohol or alcohol-free beer or beer-like refreshment beverage produced according to this method.

Abstract translation: 本发明涉及的方法用于生产低醇或无醇啤酒或使用帕拉金糖一啤酒样软饮料和产品使用该方法的低醇或无醇啤酒或啤酒样饮料制造。

公开(公告)号：WO2005044016A8

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/EP2004011233

申请日：2004-10-08

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  BERNARD JOERG ,  KOWALCZYK JOERG

Inventor： BERNARD JOERG ,  KOWALCZYK JOERG

IPC: A23G3/00 ,  A23G3/42

CPC classification number: A23G3/42 ,  A61K9/0056

Abstract: The invention relates to gelatine-free soft caramels, containing isomaltulose and methods for production thereof. The gelatine-free soft caramels comprise a soft caramel base mass, containing at least one polysaccharide hydrocolloid as texturising agent, a crystalline sweetener phase, formed from isomaltulose and a non-crsytalline sweetener phase.

Abstract translation: 本发明涉及不含明胶的含异麦芽酮糖的软焦糖及其制备方法。 不含明胶的软焦糖包含软焦糖基料，其包含至少一种多糖水胶体变形剂，异麦芽酮糖结晶甜味剂相和非晶甜味剂相。

公开(公告)号：WO2004055219A8

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/EP0314442

申请日：2003-12-18

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  FRENZEL STEFAN ,  MICHELBERGER THOMAS ,  WITTE GUENTER

Inventor： FRENZEL STEFAN ,  MICHELBERGER THOMAS ,  WITTE GUENTER

IPC: C13B10/00 ,  C13B10/02 ,  C13B10/08 ,  C13B10/10 ,  C13B15/00 ,  C13B20/00 ,  C13B20/02 ,  C13B20/18 ,  C13D1/08 ,  A23N1/00 ,  B01D11/04 ,  C13C3/00 ,  C13D1/00 ,  C13D1/10 ,  C13D3/00

CPC classification number: C13B10/08

Abstract: The invention relates to a method for extracting ingredients from biological material in an improved manner, especially sugar beet (Beta vulgaris).

Abstract translation: 本发明涉及用于从生物材料来自甜菜（甜菜）成分的改进的提取，特别的方法。

公开(公告)号：WO03008473A8

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：PCT/EP0207829

申请日：2002-07-15

Applicant: FRAUNHOFER GES FORSCHUNG ,  BRUZZANO STEFANO ,  SIEVERLING NATHALIE ,  JAEGER WERNER ,  SUEDZUCKER AG ,  BEGLI ALIREZA HAJI

Inventor： BRUZZANO STEFANO ,  SIEVERLING NATHALIE ,  JAEGER WERNER ,  BEGLI ALIREZA HAJI

IPC: C08F4/04 ,  C08F2/00 ,  C08F251/00

CPC classification number: C08F251/00

Abstract: The invention relates to a method for the production of grafted copolymers with a skeleton formed from starch or the derivatives thereof. Production occurs by means of tert-alkylazocyanocarboxylic acid esters of starch which are coupled by radical reaction with vinyl monomers. The invention also relates to grafted copolymers of starch, the dispersions thereof and the use of said grafted copolymers.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备接枝共聚物与选自淀粉和/或它们的衍生物骨架形成的载体的方法。 制剂被在其上通过用乙烯基自由基反应偶联单体的淀粉叔Alkylazocyanocarbonsäureester进行。 同样地，ER发明涉及接枝的淀粉共聚物，分散体和使用该接枝共聚物。

公开(公告)号：WO0250109A2

公开(公告)日：2002-06-27

申请号：PCT/EP0113523

申请日：2001-11-21

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  GREINER STEFFEN ,  HARLING HINRICH ,  HARMS KARSTEN ,  RAUSCH THOMAS ,  ROSENKRANZ HEIKO

Inventor： GREINER STEFFEN ,  HARLING HINRICH ,  HARMS KARSTEN ,  RAUSCH THOMAS ,  ROSENKRANZ HEIKO

IPC: C12N9/26 ,  C12N15/29 ,  C12N15/55 ,  C12N15/56 ,  C12N15/82 ,  C07K14/415

CPC classification number: C12N9/2408 ,  C12N15/8245

Abstract: The invention relates to a nucleic acid molecule coded for a vacuolar invertase and the use thereof for modifying the metabolism of vegetal saccharose, particularly in the vacuole of the cell of a vegetal storage organ. The invention also relates to a fragment of the nucleic acid molecule, a vector containing the nucleic acid molecule, or a fragment thereof and a host cell, particularly a vegetal cell which contains the nucleic acid molecule or a fragment thereof. The invention also relates to a transgenic plant, a method for producing a transgenic plant and a method for modifying the saccharose metabolism of a plant, particularly a section of a plant.

Abstract translation: 本发明涉及编码液泡转化的核酸分子，并且在植物贮藏器官的细胞的液泡其用于植物蔗糖代谢的修饰用途，特别是。 此外，本发明涉及核酸分子的片段，所述核酸分子或其含有载体和宿主细胞中，特别是含有核酸分子或其片段的植物细胞的片段。 本发明还包括转基因植物，生产转基因植物的方法，以及用于改变植物，特别是植物部分的蔗糖代谢的方法。

公开(公告)号：WO2012052178A2

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/EP2011005297

申请日：2011-10-20

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  BERNARD JOERG ,  LUHN OLIVER ,  KLEBOVICH IMRE ,  ANTAL ISTVAN ,  KALLAI NIKOLETT

Inventor： BERNARD JOERG ,  LUHN OLIVER ,  KLEBOVICH IMRE ,  ANTAL ISTVAN ,  KALLAI NIKOLETT

CPC classification number: A61K9/1676 ,  A61K9/5078

Abstract: The invention relates to improved pharmaceutical starter pellets consisting of a composition containing a mixture of 1.6-GPS and 1.1-GPM, especially isomalt, und microcrystalline cellulose (MCC), and to the use of the composition in pharmaceutical starter pellets for improving the release of a pharmaceutical active substance from the pellets and for improving the working properties.

Abstract translation: 本发明涉及改进的药物起始丸粒从包含1,6-GPS和1,1-GPM的混合物的组合物，尤其是益寿糖，和微晶纤维素（MCC），以及在药物起始丸粒的组合物的使用用于改善药物的释放 从颗粒中提取有效成分，提高加工性能。

公开(公告)号：WO2011057710A2

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010006487

申请日：2010-10-23

Applicant: SUEDZUCKER AG ,  PELZER STEFAN ,  ZUREK CHRISTIAN ,  ROSE THOMAS ,  ECK JUERGEN ,  WACH WOLFGANG ,  KLINGEBERG MICHAEL ,  HARMS KARSTEN

Inventor： PELZER STEFAN ,  ZUREK CHRISTIAN ,  ROSE THOMAS ,  ECK JUERGEN ,  WACH WOLFGANG ,  KLINGEBERG MICHAEL ,  HARMS KARSTEN

IPC: C12P19/12

CPC classification number: C12N9/90 ,  C12P19/12 ,  C12P19/24 ,  C12Y504/99011

Abstract: The invention relates to the biotechnological production of isomaltulose and isomaltulose-containing compositions and to improved agents, in particular microbial cells, for said purpose.

Abstract translation: 本发明涉及生物技术生产异麦芽酮糖和异麦芽酮糖含有的组合物和改进的方法，特别是微生物细胞。