公开(公告)号：WO2012123199A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/EP2012/052310

申请日：2012-02-10

Applicant: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG ,  DREWES, Ulfert ,  ROßBERG, Andreas ,  SCHMIDT, Elke ,  BERLINGER, Andrea ,  UEHLIN, Ralf

Inventor： DREWES, Ulfert ,  ROßBERG, Andreas ,  SCHMIDT, Elke ,  BERLINGER, Andrea ,  UEHLIN, Ralf

IPC: G01L9/00 ,  C04B37/00

CPC classification number: G01L9/0048 ,  B23K1/0016 ,  B23K1/008 ,  B23K26/211 ,  B23K26/32 ,  B23K35/302 ,  B23K35/32 ,  B23K2201/40 ,  B23K2203/172 ,  B23K2203/52 ,  C04B35/111 ,  C04B37/006 ,  C04B2235/6565 ,  C04B2235/6581 ,  C04B2235/665 ,  C04B2235/786 ,  C04B2235/96 ,  C04B2237/122 ,  C04B2237/124 ,  C04B2237/126 ,  C04B2237/127 ,  C04B2237/343 ,  C04B2237/592 ,  C04B2237/60 ,  C04B2237/708 ,  C22C16/00 ,  C22C30/02 ,  G01L9/0075

Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Druckmesszelle 1, welche einen keramischen Grundkörper 2 und eine keramische Messmembran 3 aufweist, wobei die Messmembran mittels eines Aktivhartlots 4 mit dem Grundkörper druckdicht gefügt ist, wobei das Verfahren umfasst: Bereitstellen des Grundkörpers 2 und der Messmembran 3 und des Aktivhartlots 4; Positionieren des Aktivhartlots, zwischen dem Grundkörper und der Messmembran; Schmelzen des Aktivhartlots durch Bestrahlen des Aktivhartlots mittels eines Lasers 10, wobei das Bestrahlen des Aktivhartlots durch die Messmembran hindurch erfolgt; und Erstarrenlassen des Aktivhartlots durch Abkühlen.

Abstract translation: 一种制造压力测量单元1，其具有陶瓷基体2和陶瓷测量膜片3，其特征在于，通过活性钎焊4压力密闭的方式向基体的手段测量膜接合的方法，所述方法包括：提供基体2和测量膜片3和活性钎焊4 ; 定位所述活性钎料，基体和测量膜之间; 通过照射激光10，其中，活性钎焊料的照射是通过测量膜进行的活性钎焊装置中的活性钎焊材料熔化; 并通过冷却固化该活性钎料。

公开(公告)号：WO2005045782A3

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/EP2004012478

申请日：2004-11-04

Applicant: FLOWTEC AG ,  BORST WALTER ,  UEHLIN RALF ,  SEIFERT OLIVER ,  KOUDAL OLE ,  POPP OLIVER

Inventor： BORST WALTER ,  UEHLIN RALF ,  SEIFERT OLIVER ,  KOUDAL OLE ,  POPP OLIVER

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/0421 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31094 ,  Y02P90/18

Abstract: The invention relates to a method for transmitting measuring values between two measuring transducers (M1,M2) transmitting digital signals according to the master/slave principle, in addition to analog signals, to a control system acting as a master, via two communication links (KOM1,KOM2).The digital signals are also transmitted via an additional communication link (KOM3) between the two measuring transducers and the incoming digital signals are analyzed in the receiver- measuring transducer according to at least one characteristic value of the transmitting measuring transducer in order to ascertain the measuring values required for evaluation in the receiver-measuring transducer.

Abstract translation: 在用于两个发射器（M1，M2），（L），它被用来控制系统作为主，根据主/从原理经由两个通信链路数字（KOM1，KOM2）信号发送，和模拟信号之间传输测量值的方法 通过附加的通信连接（KOM3）和两个发射器之间的数字信号被根据传输发射机来定位需要在接收器发送器的测量值的评价中的至少一个特征值发送并检查在接收器 - 发送器的输入数字信号 ，