公开(公告)号：WO2006084491A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2005/012012

申请日：2005-11-10

Applicant: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  KUNZ, Andreas ,  WILKE, Eva ,  LORENZ, Wolfgang ,  CLODT, Hans

Inventor： KUNZ, Andreas ,  WILKE, Eva ,  LORENZ, Wolfgang ,  CLODT, Hans

IPC: C09D5/24 ,  C09D5/08 ,  C09D175/04 ,  C23C22/00

CPC classification number: C23C22/364 ,  C09D5/084 ,  C09D175/04 ,  C23C22/361 ,  C23C22/83 ,  Y10T428/31678

Abstract: Verfahren zur Beschichtung von Metallen, insbesondere von Zink und seinen Legierungen, wobei man das Metall a) einer Konversionsbehandlung durch Kontakt mit einer Konversionslösung unterzieht, die mindestens ein einfaches oder komplexes Salz mindestens eines Metalls M enthält, und c) mit einem Beschichtungsmittel in Kontakt bringt, das c1) insgesamt 5 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer aliphatischer vernetzender Einbrennurethanharze, c2) insgesamt 10 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer Vernetzungsmittel für die Komponente c1 und c3) 4 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer Korrosionsschutzpigmente enthält und danach die im Teilschritt c) erhaltene Beschichtung aushärtet. Vorzugsweise wird das Verfahren als „no -rinse" - Bandverfahren durchgeführt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Metallblech mit einer Beschichtung, die nach dem genannten Verfahren erhältlich ist, ein Formteil aus einem derartigen Metallblech oder einen Gegenstand, der ein derartiges Metallblech oder ein Formteil hieraus enthält, sowie die Verwendung eines solchen Metallblechs, Formteils oder Gegenstandes im Außenbereich von Gebäuden.

Abstract translation: 一种用于涂布金属，特别是锌及其合金，得到转化处理过程通过与含有至少一种简单或至少一种金属M的配合物盐的转化溶液接触的受试者金属），和c）与涂布剂接触 使c1）共5〜30重量％的一种或多种脂族交联Einbrennurethanharze，的％C2）共10至30重量的为4组分C1和C3）一种或多种交联剂％至30重量％的一种或多种的％ 防腐蚀颜料包含其后硬化步骤c）中获得的涂层。 优选地，该方法被称为“无-rinse” - 进行带的方法。 此外，本发明涉及一种具有涂层，该涂层是由上述方法获得的金属片，例如一个金属片的模制或含有这样的金属板或其成形品，以及使用这样的金属片的制品，模制的部件或制品在室外区域 的建筑。

公开(公告)号：WO2005123849A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/EP2005/005376

申请日：2005-05-18

Applicant: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  KOCH, Matthias ,  MOTZKAT, Kerstin ,  LORENZ, Wolfgang ,  KUNZ, Andreas ,  WILKE, Eva

Inventor： KOCH, Matthias ,  MOTZKAT, Kerstin ,  LORENZ, Wolfgang ,  KUNZ, Andreas ,  WILKE, Eva

IPC: C09D5/08

CPC classification number: C09D5/24 ,  C09D5/084 ,  Y10T428/12569

Abstract: Elektrisch leitfähige und schweißbare, im wesentlichen lösungsmittelfreie Korrosionsschutz-Zusammensetzung zur Beschichtung von Metalloberflächen, die bezogen auf die Gesamtzusammensetzung a) 5 bis 98 Gew.-% eines organischen Bindemittels, b) 0 bis 15 Gew.-% eines Korrosionsschutzpigments, c) 20 bis 90 Gew.% eine Leitfähigkeitspignhents mit einer Dichte von mindestens 3 g/cm 3 und/oder 2 bis 20 Gew.-% eines Lektfähigkeitspigments mit einer Dichte von weniger als 3 g/cm 3 enthält und eine solche Viskosität aufweist, dass sie im Coil-Coating-Verfahren auftragbar ist. Der Gewichtsanteil an Leitfähigkeitspigment ist vorzugsweie umso höher, je höher die Dichte dieses Pigments ist. Vorzugsweise ist das Bindemittel durch Einwirkung energiereicher Strahlung aushärtbar und enthält vorzugsweise folgende Komponenten: aa) mindestens ein Polyester-, Urethan- oder epoxy-modifiziertes (Meth)acrylatharz, ab) mindestens einen Reaktivverdünner und ac) mindestens einen Photoinitiator. Im Verfahren zum Aufbringen derartiger Korrosionsschutzzusammensetzungen bringt man vorzugsweise in einem vorgelagerten Schritt die Metalloberfläche mit einer Flüssigkeit in Kontakt, die mindestens eine niedermolekulare organische Verbindung enthält, die mindestens eine durch radikalische Polymefisation vernetzbare Gruppe und mindestens eine Haktive Gruppe aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung entsprechend beschichtete Bleche und Metallteile hieraus, die überlackiert sein können, sowie die Verfahrensfolge zur Herstellung solcher überlackierter Metallteile.

Abstract translation: 为此，基于总组合物涂布金属表面，一个）5至98重量的有机粘合剂，B）0至15重量防腐蚀颜料的％，C）20至％的导电性和可焊接的，无溶剂基本上防腐蚀组合物 90重量％的Leitfähigkeitspignhents具有至少3克/厘米<3>和/或2至20重量的具有密度为Lektfähigkeitspigments％的密度小于3克/厘米<3>和具有这样的粘度 它是在线圈涂覆工艺涂覆的。 导电颜料的重量分数是vorzugsweie越高，该颜料的密度。 优选地，粘合剂是通过高能辐射固化的，并且优选地包含下列组件：AA）至少一种聚酯，聚氨酯或环氧改性（甲基）丙烯酸酯，AB）至少一种反应性稀释剂，和交流）至少一种光引发剂。 在用于施加这种防腐蚀组合物的方法是在前面的步骤优选带来的，将金属表面与在接触的液体，其包括低分子量有机化合物，至少包括至少一个可交联通过自由基Polymefisation基团和至少一个Haktive基。 此外，本发明相应地涉及涂布纸和金属零件，其可被涂过，以及用于制造这样的上涂漆的金属零件的处理序列。

公开(公告)号：WO2008080746A2

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/063322

申请日：2007-12-05

Applicant: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  WILKE, Eva ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  MÜLLER, Stephan ,  ROTH, Marcel ,  LORENZ, Wolfgang ,  HACKBARTH, Karsten ,  KUNZ, Andreas

Inventor： WILKE, Eva ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  MÜLLER, Stephan ,  ROTH, Marcel ,  LORENZ, Wolfgang ,  HACKBARTH, Karsten ,  KUNZ, Andreas

IPC: C09D5/08 ,  C09D5/24 ,  C09D7/12

CPC classification number: C09D5/24 ,  B05D3/0254 ,  B05D5/12 ,  B05D7/14 ,  B05D2701/10 ,  B05D2701/40 ,  C08G18/10 ,  C08G18/58 ,  C08G18/8061 ,  C08G2101/005 ,  C08K3/04 ,  C09D5/084 ,  C09D7/60 ,  C09D175/04 ,  C23C22/83 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/273 ,  Y10T428/2927

Abstract: Blech oder Bauteil aus einem metallischen Material, das auf seiner Oberfläche ein Schichtsystem enthaltend mindestens folgende Schichten trägt: a) eine Konversionsschicht, die nicht mehr als 1 mg Chrom pro mˇ enthält, b) eine Schicht eines vernetzten organischen Polymersystems mit einer Dicke im Bereich von 0,5 bis 2,5 µm, die, bezogen auf die Gesamtmasse dieser Schicht, 2 bis 25 Gew.-% eines elektrisch leitfähigen Pigments mit einem spezifischen Ge- wicht von maximal 3 g/cm≈, jedoch nicht mehr als 5 Gew.-% elektrisch leitfähiges Pigment mit einem spezifischen Gewicht von mehr als 3 g/m≈ enthält; Beschichtungsmittel und Beschichtungsverfahren zum Herstellen der Schicht b).

Abstract translation: 由金属材料制成的片材或部件，层系统，其包括在其表面上至少以下层：a）一种转换层，其是不每米超过1mg铬？ 包括，b）一种交联的有机聚合物体系在0.5至2.5微米，其中，基于该层的具有特定整体的总质量为2〜25重量％的导电性颜料的上范围内的厚度的层 然而，重量，包含超过3克/平方米的比重最多3克/厘米〜不大于5重量％的导电性颜料〜; 包衣剂和涂覆工艺用于层B的制造）。

公开(公告)号：WO2008135478A3

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2008/055308

申请日：2008-04-30

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  HACKBARTH, Karsten ,  WOLPERS, Michael ,  LORENZ, Wolfgang ,  KUHM, Peter ,  MEAGHER, Kevin ,  ROSENKRANZ, Christian ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  WILKE, Eva

Inventor： HACKBARTH, Karsten ,  WOLPERS, Michael ,  LORENZ, Wolfgang ,  KUHM, Peter ,  MEAGHER, Kevin ,  ROSENKRANZ, Christian ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  WILKE, Eva

IPC: C23C18/54 ,  C23C28/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur metallisierenden Vorbehandlung verzinkter und/oder legierungsverzinkter Stahloberflächen oder zusammengefügter metallischer Bauteile, die zumindest teilweise Oberflächen aus Zink aufweisen, in einer mehrere Prozessschritte umfassenden Oberflächenbehandlung. Im erfindungsgemäßen Verfahren werden metallische Schichtauflagen von insbesondere nicht mehr als 100mg/m 2 an Molybdän, Wolfram, Cobalt, Nickel, Blei, Zinn und/oder vorzugsweise Eisen auf den behandelten Zinkoberflächen erzeugt. In einem weiteren Aspekt umfasst die Erfindung ein unbeschichtetes oder nachfolgend beschichtetes metallisches Bauteil, welchem die erfindungsgemäße metallisierende Vorbehandlung zuteil wurde, sowie die Verwendung eines solchen Bauteils im Karosseriebau bei der automobilen Fertigung, im Schiffsbau, im Baugewerbe sowie für die Herstellung von Weißer Ware.

公开(公告)号：WO2008080647A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/061305

申请日：2007-10-23

Applicant: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  HACKBARTH, Karsten ,  LORENZ, Wolfgang ,  WILKE, Eva ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  MÜLLER, Stephan ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  KUNZ, Andreas

Inventor： HACKBARTH, Karsten ,  LORENZ, Wolfgang ,  WILKE, Eva ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  MÜLLER, Stephan ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  KUNZ, Andreas

IPC: C08G18/58 ,  C08G18/64 ,  C08L75/08 ,  C09D163/00 ,  C09J175/00

CPC classification number: C08G18/8096 ,  C08G18/4063 ,  C08G18/6254 ,  C08G18/6407 ,  C08G18/792 ,  C08G2150/90 ,  Y10T428/31511

Abstract: Mittel zum Beschichten von Metalloberflächen, das in einem organischen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch gelöste oder dispergierte organische Harzkomponenten enthält, das mindestens folgende organische Harzkomponen- ten enthält: a) als Hydroxylguppen-haltiger Polyether vorliegendes Epoxidharz auf Basis eines Bisphenol-Epichlorhydrin-Polykondensationsproduktes, b) blockiertes aliphatisches Polyisocyanat, c) nicht blockiertes aliphatisches Polyisocyanat, d) mindestens eine Reaktionskomponente ausgewählt aus Hydroxylgruppen-haltigen Polyestern und Hydroxylgruppen-haltigen Poly(meth)acrylaten. Das Mittel kann zusätzlich mindestens ein Leitfähigkeitspigment enthalten. Weiterhin wird ein Ver- fahren zum Beschichten eines Blechs mit diesem Mittel, das entsprechend be- schichtete Blech und dessen Verwendung beansprucht.

Abstract translation: 用于涂层包含在有机溶剂或溶剂混合物，其包含至少以下的有机树脂成分溶解或分散的有机树脂成分的金属表面：1）呈现为含Hydroxylguppen-基于双酚 - 表氯醇缩聚产物聚醚环氧树脂，B）受阻 脂族多异，从含羟基的聚酯和含羟基的聚（甲基）丙烯酸酯中选择c）中未封端聚异氰酸酯的脂族，d）至少一种反应组分。 所述试剂可以另外含有至少一个导电颜料。 此外，比较将带动具有此代理涂覆片，要求相应的装载包被的平板和它的使用。

公开(公告)号：WO2008135478A2

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2008055308

申请日：2008-04-30

Applicant: HENKEL AG & CO KGAA ,  HACKBARTH KARSTEN ,  WOLPERS MICHAEL ,  LORENZ WOLFGANG ,  KUHM PETER ,  MEAGHER KEVIN ,  ROSENKRANZ CHRISTIAN ,  ROTH MARCEL ,  WARK REINER ,  SANCHIS OTERO GUADALUPE ,  WILKE EVA

Inventor： HACKBARTH KARSTEN ,  WOLPERS MICHAEL ,  LORENZ WOLFGANG ,  KUHM PETER ,  MEAGHER KEVIN ,  ROSENKRANZ CHRISTIAN ,  ROTH MARCEL ,  WARK REINER ,  SANCHIS OTERO GUADALUPE ,  WILKE EVA

IPC: C23C18/54 ,  C23C28/00

CPC classification number: C25D5/48 ,  C23C2/26 ,  C23C22/78 ,  C23C28/00 ,  C23C28/021 ,  C23C28/023 ,  C23C28/025 ,  Y10T428/12799

Abstract: The invention relates to a method for a preliminary metallizing treatment of galvanized or zinc alloy-coated steel surfaces or joined metallic parts that at least partly have zinc surfaces, in a surface treatment encompassing several process steps. In the disclosed method, metallic coats of especially a maximum of 100 mg/m 2 of molybdenum, tungsten, cobalt, nickel, lead, tin, and/or preferably iron are produced on the treated zinc surfaces. Another embodiment of the invention relates to an uncoated or subsequently coated metallic part which has been subjected to the disclosed preliminary metallizing treatment as well as the use of such a part for making bodies during the production of automobiles, building ships, in the construction industry, and for manufacturing white products.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于金属化镀锌的预处理和/或合金镀锌钢表面和至少部分地具有锌的表面上，在多个包含表面处理的处理步骤加入金属组分。 在本发明方法米 ^{2 上钼，钨，钴，镍，铅，锡和/或铁产生的，优选上的特定的处理过的锌表面金属层的要求不大于100mg /更多。 在进一步的方面，本发明包括未涂覆或涂覆的下面的金属部件，其中所述金属化预处理根据本发明已经给出了，并且在汽车制造，造船，建筑和用于生产的白色产品在车身使用这样的组分。}

公开(公告)号：WO0130923A3

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：PCT/EP0010124

申请日：2000-10-14

Applicant: HENKEL KGAA ,  LORENZ WOLFGANG ,  KUNZ ANDREAS ,  WILKE EVA

Inventor： LORENZ WOLFGANG ,  KUNZ ANDREAS ,  WILKE EVA

IPC: B05D5/12 ,  B05D7/14 ,  C09D5/00 ,  C09D5/08 ,  C09D5/10 ,  C09D5/24 ,  C09D175/04 ,  C09D201/00 ,  H01B1/20 ,  H01B1/22 ,  H01B1/24

CPC classification number: C09D5/24 ,  C09D5/08 ,  C09D5/10

Abstract: The invention relates to an agent for coating metal surfaces which after hardening is provided with an electrically conductive and corrosion protective coating comprising: a) 10 to 30 weight % of an organic binder which hardens at an object temperature (peak metal temperature "PMT") of 130 to 159 DEG C, preferably between 135 and 150 DEG C; b) 30 to 60 weight % of a powder of an electrically conducting substance; c) 10 to 40 weight % water and d) optionally a total of up to 50 weight % of other active ingredients and/or additives whereby said quantities amount to a total of 100 weight %. The invention also relates to a method for coating metal surfaces with an electrically conductive organic corrosion protective coating. Said metal surfaces are coated with the agent in such a way that, after hardening, a coating thickness of 1 to 10 mu m is attained and coated metal surfaces are heated to a PMT ranging from 130 to 159 DEG C.

Abstract translation: 装置，用于涂覆金属表面，这导致导电性和可焊接的防腐蚀涂层，在固化后，在物体温度130-159℃，包含有机粘合剂（峰值金属温度“PMT”）的）10至30重量％ ，优选135-150℃下硬化; B）30到60重量的导电物质的粉末的％; c）10至若需要40重量％的水，以及d），含有至多50种重量％的其它活性成分和/或赋形剂，并且其中所述量合计为100重量％的方法，用于与涂覆金属表面 导电有机腐蚀保护层，与被固化的1-10微米的层厚度之后获得的，并且在130-159℃的范围内的涂覆的金属表面加热到PMT本发明涂布剂以这样的方式在金属表面

公开(公告)号：WO2009043704A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/062168

申请日：2008-09-12

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  ROTH, Marcel ,  STODT, Jürgen ,  MÜLLER, Stephan ,  WILKE, Eva ,  LORENZ, Wolfgang ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  HACKBARTH, Karsten ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  SUNDERMEIER, Uta ,  TROLL, Angelika ,  BÖGE, Kai ,  STROMBERG, Christian

Inventor： ROTH, Marcel ,  STODT, Jürgen ,  MÜLLER, Stephan ,  WILKE, Eva ,  LORENZ, Wolfgang ,  WARK, Reiner ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  HACKBARTH, Karsten ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  SUNDERMEIER, Uta ,  TROLL, Angelika ,  BÖGE, Kai ,  STROMBERG, Christian

IPC: C09D5/08

CPC classification number: B23K11/11 ,  B23K11/163 ,  B23K2201/18 ,  C09D4/06

Abstract: Verfahren zur Korrosionsschutzbehandlung und zum Fügen von Metallteilen, gekennzeichnet durch die in der angegebenen Reihenfolge ausgeführten Schritte: i) gegebenenfalls korrosionsschützende Erstbehandlung eines Metallblechs oder Metallbands, ii) Aufbringen eines Beschichtungsmittels auf Basis organischer Polymere auf das Metallblech oder das Metallband, wobei das Beschichtungsmittel keine elektrisch leitfähigen Pigmente enthält, und Aushärten dieses Beschichtungsmittels, wobei das Beschichtungsmittel in einer solchen Nassfilmdicke aufgebracht wird, dass nach dem thermischen oder strahleninduzierten Aushärten eine Schicht mit einer Dicke im Bereich von 1 bis 3 μm entsteht, iii) Zerschneiden des Metallblechs oder Metallbands in Blechteile, die erforderlichenfalls umgeformt werden können, iv) Fügen der Blechteile miteinander oder mit anderen Blechteilen durch Elektroschweißen unter Verwendung einer Schweißelektrode, wobei mindestens 10 %, besonders bevorzugt mindestens 30 % der Standmenge des unbeschichteten Blechteils erreicht werden.

Abstract translation: 一种用于腐蚀保护处理和用于金属部件的接合方法，其特征在于，在给定的顺序执行的：i）金属板或金属条带的任选防腐初始治疗，ii）将涂布剂基于到金属片或金属带，其中所述涂层剂没有电的有机聚合物 含有导电性颜料和固化剂以这样的湿膜厚度施加的涂层，使得热或辐射诱导的固化具有的厚度在1至3微米范围内的层是由该涂料组合物形成，III）切割在金属板件的金属片或金属带， 可被转化，如果需要，ⅳ）使用焊接电极接合金属板件通过电焊彼此或其它金属板件，其中，至少10％，更优选至少30％D 他实现了无涂层的钣金零件的刀具寿命。

公开(公告)号：WO2008080746A3

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：PCT/EP2007063322

申请日：2007-12-05

Applicant: HENKEL AG & CO KGAA ,  WILKE EVA ,  GOESKE-KRAJNC MANUELA ,  WARK REINER ,  SANCHIS OTERO GUADALUPE ,  MUELLER STEPHAN ,  ROTH MARCEL ,  LORENZ WOLFGANG ,  HACKBARTH KARSTEN ,  KUNZ ANDREAS

Inventor： WILKE EVA ,  GOESKE-KRAJNC MANUELA ,  WARK REINER ,  SANCHIS OTERO GUADALUPE ,  MUELLER STEPHAN ,  ROTH MARCEL ,  LORENZ WOLFGANG ,  HACKBARTH KARSTEN ,  KUNZ ANDREAS

IPC: C09D5/08 ,  C09D5/24 ,  C09D7/12

CPC classification number: C09D5/24 ,  B05D3/0254 ,  B05D5/12 ,  B05D7/14 ,  B05D2701/10 ,  B05D2701/40 ,  C08G18/10 ,  C08G18/58 ,  C08G18/8061 ,  C08G2101/005 ,  C08K3/04 ,  C09D5/084 ,  C09D7/60 ,  C09D175/04 ,  C23C22/83 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/273 ,  Y10T428/2927

Abstract: The invention relates to a metal sheet, or a component made of a metallic material, comprising a layer system on the surface with at least the following layers: a) a conversion layer, comprising no more than 1 mg chromium per m 2 , b) a layer of a cross-linked organic polymer system with a thickness in the range of 0.5 to 2.5 µm, comprising, in relation to the total mass of said layer, 2 to 25 wt.% of an electrically conductive pigment having a specific weight of 3 g/cm 3 maximum, however no more than 5 wt. % of the electrically conductive pigment having a specific weight of more than 3 g/m 3 . A coating material and a coating method for the production of the layer b).

Abstract translation: 片材或由金属材料制成的部件，层系统，其包括在其表面上至少以下层：a）一种转换层中，2 含有不每m ^{大于1mg铬，b）一种交联的层 具有在0.5至2.5微米，其基于该层的总质量，2的范围内的厚度至25重量的导电颜料的％的具有不超过3克/厘米一个特定量的有机聚合物体系 3 ，但超过3克/平方米 3 包括特定重量不超过5重量％的导电性颜料; 包衣剂和涂覆工艺用于层B的制造）。}

公开(公告)号：WO2008080700A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/062572

申请日：2007-11-20

Applicant: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ,  HACKBARTH, Karsten ,  LORENZ, Wolfgang ,  WILKE, Eva ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  MÜLLER, Stephan ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  KUNZ, Andreas

Inventor： HACKBARTH, Karsten ,  LORENZ, Wolfgang ,  WILKE, Eva ,  ROTH, Marcel ,  WARK, Reiner ,  MÜLLER, Stephan ,  SANCHIS OTERO, Guadalupe ,  GÖSKE-KRAJNC, Manuela ,  KUNZ, Andreas

IPC: B05D7/00 ,  C09D5/10 ,  C09D167/00

CPC classification number: B05D7/14 ,  B05D3/0263 ,  B05D7/51 ,  B05D2252/02 ,  C08K3/08 ,  C08L61/20 ,  C09D5/103 ,  C09D167/00 ,  C23C22/83 ,  E06B9/386 ,  Y10T428/12049 ,  C08L2666/16

Abstract: Mittel zum Beschichten von Metalloberflächen auf Basis vernetzender Polyesterharze als organisches Bindemittel, das, bezogen auf seine Gesamtmasse, 4 bis 20 Gew.-% Aluminiumschuppen und nicht mehr als 0,1 Gew.-% Isocyanatgruppen-haltige Verbindungen enthält. Vorzugsweise enthält das Mittel als organisches Bindemittel mindestens ein hydroxyliertes Polyesterharz, vorzugsweise mit einer mittleren Molmasse im Bereich von 2000 bis 15000, sowie eine Vernetzungskomponente für das hxdroxylierte Polyesterharz und einen sauren Vernetzungskatalysator. Ein Verfahren zum Aufbringen des Mittels auf Metallbänder im Bandverfahren wird ebenfalls beansprucht. Die Schichtauflage wird im Bereich von 3 bis 30 μm je nach Verwendungszweck eingestellt, wozu eine zweifache Beschichtung vorteilhaft sein kann. Beispielsweise kann das Mittel als „Verzinkungsersatz" dienen.

Abstract translation: 用于涂覆基于交联的聚酯树脂作为有机粘合剂，含有基于其总重量，4至20重量％的铝薄片和不大于0.1重量含异氰酸酯基团的化合物的％的金属表面。 优选地，该试剂含有至少一种羟基化的聚酯树脂作为有机粘合剂，优选具有的平均分子量范围为2000〜15000，并且为hxdroxylierte聚酯树脂的交联组分和交联酸催化剂。 施加试剂的金属带在带的方法的方法也被要求保护。 薄膜包衣中的根据目的3至30微米的范围内，向其中加入双涂层可能是有利的设置。 例如，所述试剂可以用作“Verzinkungsersatz”。