公开(公告)号：WO2013072000A3

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：PCT/EP2012004392

申请日：2012-10-19

Applicant: AUDI AG

Inventor： SCHNEIDER JOHANN ,  WACHINGER MICHAEL

IPC: B60K37/06 ,  H01H23/00 ,  H01H23/14 ,  H01H23/30

CPC classification number: B60K37/06 ,  H01H21/22 ,  H01H2021/225

Abstract: The invention proposes an operator control element (1) for a vehicle, wherein the operator control element (1) has a plurality of operator control areas (12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6) and comprises a region (2) which faces an operator and a region (3) which is located in a vehicle trim panel (6). The operator control element (1) is distinguished in that it is mounted such that it can pivot about a rotation axis (4).

Abstract translation: 它提出了一种用于车辆中，操作元件（1），其特征在于，所述控制元件（1）多个面板（12.1，12.2，12.3，12.4，12.5，12.6）和背离的操作者区域（2）和（在车辆修剪6 区域）位于（3）。 所述操作元件（1）的特征在于，它被枢转地安装围绕旋转轴线（4）。

公开(公告)号：WO2016142039A8

公开(公告)日：2017-02-16

申请号：PCT/EP2016000341

申请日：2016-02-26

Applicant: AUDI AG

Inventor： KÜHNER MANUEL ,  WACHINGER MICHAEL ,  MÜLLER ULRICH

IPC: C03B23/03 ,  C03B23/035

CPC classification number: C03B23/03 ,  B60K2350/1032 ,  C03B23/0357 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/36 ,  G06F3/04886 ,  G06F2203/04809

Abstract: The invention relates to a surface element (10) for an operating device of a motor vehicle, comprising a glass element (12), which has been produced in a deep-drawing process, with a plurality of surface areas (14), wherein a respective control input is carried out by touching same, and wherein the respective surface areas (14) are marked by corresponding structural elements (16) in the glass element (12) so they can be haptically felt. The invention further relates to a method for producing such a surface element (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的操纵装置的表面元件（10），包括制造在一个深拉工艺具有多个表面区域（14）中的玻璃元件（12），通过触摸相应的控制输入端，由此，相应的表面部分（14）由 相应的结构元件（16）被标记在玻璃元件（12）触觉感觉到。 此外，本发明涉及一种用于制造这样的表面构件（10）的方法。

公开(公告)号：WO2016096066A8

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2015002193

申请日：2015-10-31

Applicant: AUDI AG

Inventor： MÜLLER ULRICH ,  WACHINGER MICHAEL ,  KRÄMER TIM

IPC: G06F3/041 ,  G06F3/0488

CPC classification number: G06F3/04883 ,  B60K2350/1028 ,  G06F3/0414 ,  G06F3/04886 ,  G06F2203/04105

Abstract: The invention relates to a method for operating an operating device (10) of a motor vehicle, having the following steps: detecting a duration (tm) over which a touch-sensitive operating unit (12) is contacted by an object (18) and/or detecting a route (sm) which is traversed by the object (18) upon contacting the touch-sensitive operating unit (12); specifying an operating mode depending on the detected duration (tm) and/or the detected route (sm); specifying a pressure threshold (ps) depending on the specified operating mode; detecting a current position where the touch-sensitive operating unit (12) operated in the specified operating mode is contacted by the object (18); detecting a pressure (pm) applied to the touch-sensor operating unit (12) upon being contacted; ascertaining whether the detected pressure (pm) is greater than the specified pressure threshold (ps); and triggering a motor vehicle function (F) assigned to the detected current position only if the detected pressure (pm) is greater than the specified pressure threshold (ps). The invention further relates to an operating device (10) and to a motor vehicle comprising an operating device (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于操作机动车辆的操纵装置（10），包括以下步骤：检测一个持续时间（TM）在其上的触摸敏感控制单元（12）与物体（18）被触摸和/或检测的距离（SM ），其由所述对象（18）覆盖，而在触摸感应控制单元上的触摸（12）; 所检测的时间段依赖设定一个操作模式（TM），和/或检测到的距离（SM）; 设置在所述预定操作模式依存性的压力阈值（PS）; 检测在该中相应的预定运行模式的触敏操作单元（12）与所述对象（18）接触，以当前位置操作; 检测的压力（PM），通过该触敏操作单元（12）通过触摸触摸感应控制单元（12）采取行动; 如果检测到的压力（PM）低于预定阈值压力（PS）确定更大; 触发机动车辆的相关函数（F）的检测的当前位置中的一个，如果检测到的压力（PM）是严格大于预定压力阈值（PS）更大。 此外，本发明涉及一种操作装置（10）并配有控制装置（10）的机动车辆。

公开(公告)号：WO2014060108A3

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/EP2013003130

申请日：2013-10-17

Applicant: AUDI AG

Inventor： WACHINGER MICHAEL ,  SCHNEIDER JOHANN ,  KÜHNE MARCUS ,  MÜLLER ULRICH

IPC: B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  G06F3/0354 ,  G06F3/044 ,  G06F3/0488

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/102 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G06F1/16 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/041 ,  G06F3/044 ,  G06F3/04886 ,  G06F2203/04103 ,  G06F2203/04809

Abstract: The invention relates to a control element (10) for a motor vehicle, comprising a control surface (14) for the input of user instructions for a component of the motor vehicle, which control surface comprises at least one surface structure element (20, 22) that can be identified by touch by a user, wherein the control surface (14) is made of glass and the at least one surface structure element (20, 22) is integral with the control surface (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的操作元件（10），具有操作表面（14），用于输入用户指令，用于机动车辆的一个部件，其由用户的表面结构元件（20，22），其中，所述用户界面具有至少一个触觉（14） 是玻璃，并且所述至少一个表面结构元件（20，22）与所述用户界面（14）一体形成。

公开(公告)号：WO2016096065A8

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/EP2015002192

申请日：2015-10-31

Applicant: AUDI AG

Inventor： MÜLLER ULRICH ,  WACHINGER MICHAEL ,  KRÄMER TIM

IPC: G06F3/0488

CPC classification number: G06F3/0488 ,  B60K2350/1032 ,  B60K2350/1052 ,  G06F3/0414 ,  G06F2203/04105

Abstract: The invention relates to a method for operating an operator control device (10) of a motor vehicle, comprising the following steps: sensing a number (nm) of objects (18, 20, 22, 24) by means of which a touch-sensitive operator control unit (12) is simultaneously touched; determining a position at which, in the case of only one touching object (18), the operator control unit (12) is touched by means of the one object (18), or defining a triggering object (24) and determining a position of the triggering object (24) on the touch-sensitive operator control unit (12) in dependence of respective touch signals (26, 28, 30), which, in the case of more than one touching object, are produced because of the simultaneous touching of the objects; specifying a pressure threshold value (ps) in dependence of the sensed number (nm) of the objects (18, 20, 22, 24); determining if a sensed pressure (pm) is greater than the specified pressure threshold value (ps); triggering a function (F) of the motor vehicle associated with the sensed position if the sensed pressure (pm) is greater than the specified pressure threshold value (ps).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于操作机动车辆的操纵装置（10），包括以下步骤：检测对象的数目（NM）（18，20，22，24），其中，触敏控制单元（12）被同时触摸; 确定所述操作单元（12）被触摸与所述一个对象（18）的位置处，在只有一个触摸物体（18），或一个触发对象（24）的设定的情况下和在触敏控制单元确定所述释放的对象（24）的位置 （12）响应于相应的Berührsignalen（26，28，30），其在多于一个的对象插入到接触的情况下，由于对象的同时接触而产生; 上的对象的检测的数量（nm）的设置在依存性的​​压力阈值（PS）（18，20，22，24）; 是否检测到的压力（PM）比规定的压力阈值（PS）是确定; 触发机动车辆的相关函数（F）的检测位置中的一个，如果检测到的压力（PM）低于预定阈值压力（PS）更大。

公开(公告)号：WO2014166598A3

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014000843

申请日：2014-03-28

Applicant: AUDI AG

Inventor： MÜLLER ULRICH ,  SCHNEIDER JOHANN ,  KÜHNE MARCUS ,  WACHINGER MICHAEL

IPC: B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  C03C17/00 ,  G06F3/0354 ,  G06F3/0488

CPC classification number: C03C17/001 ,  B05D1/32 ,  B05D1/40 ,  B05D5/12 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  C03C2217/20 ,  C03C2217/77 ,  C03C2217/78 ,  C03C2218/11 ,  C03C2218/34 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/041 ,  G06F3/04886 ,  G06F2203/04103 ,  G06F2203/04809 ,  H05K3/1216 ,  H05K3/1225

Abstract: The invention relates to a method for producing a control element (30) having a touch-enabled surface (38), in which a paste-like material (48) is applied on a carrier plate (36). At least one raised structure element (32, 34) is formed by the paste-like material (48) on the carrier plate (36). For this purpose, a stencil (42) having inherent stiffness is arranged above the carrier plate (36) and the paste-like material (48) is pushed through at least one recess (44) in the stencil (42). The invention further relates to a control element (30).

Abstract translation: 本发明涉及一种制造具有一个触摸敏感表面（38）的控制元件（30）的一种方法，其中一个载体板（36）是一种膏状材料（48）施加。 由糊状材料（48）形成在所述支撑板（36）的至少一个凸起结构元件（32，34）。 这将被布置在所述载体板（36）具有固有刚性的模板（42）和通过在模板（42）的至少一个凹部（44）通过所述糊状材料（48）推压。 此外，本发明涉及一种操作元件（30）。