公开(公告)号：WO2016092468A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/IB2015/059439

申请日：2015-12-08

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H5/04 ,  B32B5/26 ,  B29C70/08 ,  D04H5/12

CPC classification number: B32B5/08 ,  B29C70/081 ,  B29C70/24 ,  B29C70/502 ,  B29C70/506 ,  B29C70/52 ,  B32B5/022 ,  B32B5/024 ,  B32B5/06 ,  B32B5/10 ,  B32B5/26 ,  B32B37/0046 ,  B32B37/1027 ,  B32B37/24 ,  B32B38/0004 ,  B32B2037/1215 ,  B32B2250/20 ,  B32B2255/02 ,  B32B2255/24 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/0261 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/14 ,  B32B2307/402 ,  B32B2307/52 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/718 ,  D04H3/10 ,  D04H3/12 ,  D04H5/04 ,  D04H5/12

Abstract: Armature textile (1 ) utilisable pour la réalisation de pièces composites par pultrusion, comprenant une couche centrale (2) à base de tronçons de fibres de verre (3) et de polyester (4), et dans laquelle : dans la couche centrale (2), les tronçons de fibres de verre (3) sont enrobés de polyester (4), la couche centrale (2) comprend une âme centrale de renforcement (6) entourée par lesdits tronçons de fibres de verre (3) enrobés de polyester (4), au moins une couche superficielle (5) en voile de fibres forme une des faces externes de l'armature textile (1 ).

Abstract translation: 纺织品执行（1）可用于通过拉挤成型生产复合部件，包括由玻璃纤维段（3）和聚酯（4）制成的中心层（2），其中：在中心层（2）中， ，玻璃纤维段（3）被聚酯（4）包裹，中心层（2）包括由所述玻璃纤维段（3）包围的中心增强芯（6），所述玻璃纤维段（3）包裹着聚酯（4），至少一个纤维 （5）形成织物增强件（1）的外表面之一。

公开(公告)号：WO2016005908A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/IB2015/055140

申请日：2015-07-07

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H1/46 ,  B32B5/26 ,  B29C70/08

CPC classification number: D04H1/46 ,  B29C70/504 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B2262/0238 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/0261 ,  B32B2571/00

Abstract: Armature textile (1 ) utilisable pour la réalisation de matériaux ou pièces composites, comprenant : - une couche centrale (3) à base de tronçons de fibres (3a) en un premier type de matériau synthétique ayant reçu préalablement à leur mise sous forme de couche un traitement leur communiquant une frisure permanente, et contenant des éléments de liaison basse température (3b), - des couches externes (21, 22) comportant des tronçons de fibres de renfort (4) et des tronçons de fibres chimiques (7) ayant reçu préalablement un traitement leur communiquant une frisure permanente. Certains au moins des tronçons de fibres chimiques (7) des couches externes (21, 22) pénètrent selon une partie de leur longueur dans la couche centrale (3) et adhèrent aux éléments de liaison basse température (3b) de la couche centrale (3).

Abstract translation: 可用于生产复合材料或部件的织物框架（1），包括：在第一类合成材料上由纤维（3a）制成的中心层（3），其在形成为 层，施加永久性卷曲的处理，并且包含低温连接元件（3b）， - 包含增强纤维（4）跨度和化学纤维跨度（7）的外层（21,22），其预先接受赋予 永久性卷曲 外层（21,22）的至少一些化学纤维部分（7）沿其长度的一部分穿过中心层（3）并粘附到中心层的低温连接元件（3b） 3）。

公开(公告)号：WO2011021133A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：PCT/IB2010/053635

申请日：2010-08-11

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H13/00 ,  B29C70/08 ,  B32B5/26 ,  B29C70/24 ,  B32B17/02

CPC classification number: D04H5/12 ,  B29B11/16 ,  B32B5/02 ,  B32B5/022 ,  B32B5/08 ,  B32B5/22 ,  B32B5/26 ,  B32B17/02 ,  B32B17/067 ,  B32B2250/20 ,  B32B2262/0223 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/0261 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/12 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/51 ,  B32B2307/718 ,  B32B2307/726 ,  D04H1/541 ,  D04H3/004 ,  D04H3/105 ,  D04H3/147 ,  D04H5/02 ,  D04H5/06 ,  D04H13/00 ,  Y10T442/191 ,  Y10T442/608 ,  Y10T442/609 ,  Y10T442/669

Abstract: L'armature selon l'invention comporte une couche intérieure (2) épaisse et aérée à base de fils de verre continus (2a) en mèche éclatée, la couche intérieure (2) étant recouverte de deux couches externes (3, 4) à tronçons de fibres à surface thermofusible. L'ensemble est solidarisé par des tronçons pénétrants (3b, 4b) de fibres à surface thermofusible, qui pénètrent selon une partie de leur longueur dans la couche intérieure (2) et qui adhèrent aux fils de verre continus (2a).

Abstract translation: 根据本发明的核心包括由连续的玻璃纤维（2a）的碎片条构成的厚的通风良好的内层（2），所述内层（2）被两个外层（3,4）覆盖，所述外层包括 具有热熔体表面的纤维段。 通过具有热熔融表面的穿透纤维段（3b，4b）来固定组件，所述段沿着其长度的一部分穿入内层（2）并粘附到连续的玻璃纤维（2a）上。

公开(公告)号：WO2005049906A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/FR2004/002926

申请日：2004-11-16

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H13/02

CPC classification number: D04H5/06 ,  B29C70/081 ,  D04H1/74 ,  D04H3/004 ,  D04H3/009 ,  D04H3/153 ,  D04H5/12 ,  D04H13/00 ,  D04H13/02

Abstract: Selon l’invention, on réalise un produit de renforcement à partir de fils (2) composés de filaments co-mêlés de verre et de matière thermoplastique, découpés pour former des fibres (6) qui sont ensuite traitées dans une carde (8) pour former un voile (9) cohérent mince. Un dispositif de collage (16) par pressage à chaud assemble ensuite le voile (9) avec un support (15) approprié. On peut ainsi produire en continu, de façon économique, des produits de renforcement à base de fibres de verre et d’autres fibres de renforcement.

Abstract translation: 本发明涉及一种由包括玻璃和热塑性材料的混合长丝的纱线（2）制成的增强产品，所述纱线被切割成形成纤维（6），然后将其在卡（8）中处理以形成 薄的连贯网（9）。 随后使用热压胶合装置（16）将网（9）与合适的支撑件（15）组装。 以这种方式，可以连续且廉价地制造基于玻璃纤维和其它增强纤维的增强产品。

公开(公告)号：WO2017153926A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/IB2017/051351

申请日：2017-03-08

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H1/4218 ,  B29C70/52 ,  D04H1/593 ,  D04H1/60 ,  D04H3/004 ,  D04H3/045 ,  B32B5/26

Abstract: Armature textile (1) utilisable pour la réalisation de pièces composites par pultrusion, comprenant une couche de renfort (200) ayant des tronçons de fibres de verre (3) orientés de façon aléatoire et enrobés d'un liant polyester (4), dans laquelle : - la couche de renfort (200) comprend au moins une couche de renforcement (6, 6a) formée de fibres structurées en tissage, ou en grille, ou en fils longitudinaux et transversaux, - la couche de renfort (200) comprend au moins une couche d'épaisseur (2), adjacente à la couche de renforcement (6), et à base desdits tronçons de fibres de verre (3) orientés de façon aléatoire et enrobés d'un liant polyester (4), - au moins une première couche superficielle (5) en voile de fibres forme une première face externe de l'armature textile (1), - une seconde face externe de l'armature textile (1) est formée par ladite au moins une couche de renforcement (6) ou par une seconde couche superficielle en voile de fibres, - le liant polyester (4) assure la liaison entre les couches de l'armature textile (1).

Abstract translation: 可用于这些复合材料的拉挤成型组合物的织物增强物（1）包括具有取向的玻璃纤维部分（3）的增强层（200） （4），其中： - 所述增强层（200）包括由结构化纤维形成的至少一个增强层（6,6a）; - 所述增强层 在编织或网格，或纵向和横向的儿子中， - 增强层（200）包括至少一个厚度（2）的层， 加强层（6），和＆agr; 所述玻璃纤维部分（3）的基底随机取向并涂覆有聚酯粘合剂（4）， - 至少一个由玻璃纤维纱线（4）制成的第一表面层（5）。 纤维形成纺织增强件（1）的第一外表面， - 纺织增强件（1）的第二外表面由所述至少一个增强层（6）或通过第二层 表面纤维面纱， - 聚酯粘合剂（4）提供织物加强件（1）的层之间的连接。

公开(公告)号：WO2011021134A2

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：PCT/IB2010/053636

申请日：2010-08-11

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H1/14 ,  D04H1/54 ,  D04H13/00 ,  B29C70/08 ,  B29C70/24

CPC classification number: D04H1/14 ,  D04H1/54 ,  D04H1/559 ,  D04H3/004 ,  D04H5/02 ,  D04H5/06 ,  D04H5/12 ,  D04H13/00 ,  Y10T428/24124 ,  Y10T428/27 ,  Y10T442/609 ,  Y10T442/644

Abstract: Le renfort selon l'invention comporte une couche de renfort (2) à base de mèches (2a) parallèles de fils de verre continus, et une ou deux couches de liaison (3) à tronçons de fibres à surface thermofusible. L'ensemble est solidarisé par des tronçons pénétrants (3b) de fibres à surface thermofusible, qui pénètrent selon une partie de leur longueur dans la couche de renfort (2) et qui adhèrent aux fils de verre continus des mèches (2a).

Abstract translation: 根据本发明的增强件包括基于连续玻璃丝的平行粗纱（2a）的加强层（2）和由具有可热熔表面的纤维部分组成的一个或两个粘结层（3）。 通过穿透穿透到可热熔融表面的纤维部分（3b）将组件固结，这些部分穿过其一部分长度进入加强层（2）并粘附到粗纱（2a）的连续玻璃丝束上。

公开(公告)号：WO2006053978A1

公开(公告)日：2006-05-26

申请号：PCT/FR2005/002833

申请日：2005-11-16

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H1/54

CPC classification number: D04H1/54 ,  B29B15/12 ,  B29C70/08 ,  B29C70/506 ,  D04H1/4218 ,  D04H1/55 ,  D04H1/556 ,  D04H1/74 ,  D04H3/004 ,  D04H3/005 ,  D04H3/015 ,  D04H3/04 ,  D04H3/14

Abstract: Le produit de renforcement, utilisé pour la réalisation de matériaux composites, est un matelas contenant des premiers tronçons de filaments (1a) en un premier type de matière synthétique, orientés, ayant reçu préalablement à leur mise sous forme de matelas un traitement leur communiquant une frisure permanente, des seconds tronçons de filaments (2a) en un second type de matière synthétique à caractère thermoplastique, ainsi que des tronçons de filaments de fibres de renfort (20a). Les seconds tronçons de filaments (2a) en un second type de matière synthétique à caractère thermoplastique ont une température de fusion inférieure à celle des premiers tronçons de filaments (1 a) en un premier type de matière synthétique. Les tronçons de filaments adhèrent partiellement les uns aux autres par les seconds tronçons de filaments (2a) en un second type de matière synthétique à caractère thermoplastique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造复合材料的增强制品，其由含有由第一类合成材料制成的取向丝（1a）的第一部分的垫组成，在被成形为垫子之前被加工成永久卷曲， 由第二类合成热塑性材料制成的细丝（2a）的第二部分以及增强纤维丝（20a）的部分。 由第二类合成热塑性材料制成的细丝（2a）的第二部分的熔点低于由第一类合成材料制成的细丝（1a）的第一部分的熔点。 细丝的部分通过由第二类合成热塑性材料制成的材料（2a）的第二部分彼此部分地粘合。

公开(公告)号：WO2013001468A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/IB2012/053253

申请日：2012-06-27

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H1/48 ,  B29C70/00 ,  D04H1/485 ,  D04H1/4218 ,  D04H1/4374 ,  D04H1/413

CPC classification number: D04H1/4374 ,  B29C70/50 ,  D04H1/413 ,  D04H1/4218 ,  D04H1/48 ,  D04H1/485 ,  Y10T428/24942

Abstract: Une nappe thermoformable (1 ) selon l'invention comprend un premier voile (3) et un second voile (4) en fibres de liaison (3a, 4a) en un premier matériau thermoréactivable ayant une première température de réactivation. Une couche intermédiaire (2) est disposée entre le premier voile (3) et le second voile (4), et comporte des fibres de renfort (2a) et des granules (2b) d'un second matériau thermoréactivable ayant une seconde température de réactivation supérieure à la première température de réactivation. Certains tronçons (3b, 4b) de fibres de liaison des premier et second voiles (3, 4) pénètrent dans la couche intermédiaire (2) et adhèrent partiellement entre eux et aux fibres de renfort (2a) de la couche intermédiaire (2), assurant la cohésion de l'ensemble. Une telle nappe peut être fabriquée à moindre coût et à grande cadence, et peut être utilisée pour la réalisation de pièces par moulage à chaud.

Abstract translation: 本发明涉及一种可热成型搭接件（1），其包括由具有第一再活化温度的第一可热反应材料制成的连接纤维（3a，4a）制成的第一腹板（3）和第二腹板（4）。 中间层（2）布置在第一网（3）和第二网（4）之间，并且包括第二可热反应材料的增强纤维（2a）和颗粒（2b），其具有高于 第一次再激活温度。 连接第一和第二纤维网（3,4）的纤维的某些部分（3b，4b）穿过中间层（2）并部分地彼此粘附到中间层（2）的增强纤维（2a） ，确保组装的凝聚力。 可以以较低的成本和高速度制造这样的一圈，并且可以通过热成型用于制造零件。

公开(公告)号：WO2008139423A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/IB2008/051905

申请日：2008-05-14

Applicant: CHOMARAT, Gilbert

Inventor： CHOMARAT, Gilbert

IPC: D04H13/00 ,  B29C70/08 ,  B32B5/26

CPC classification number: D04H13/00 ,  B29C70/08 ,  B29C70/24 ,  B32B5/26 ,  B32B17/02 ,  D04H1/4218 ,  D04H1/4291 ,  D04H1/4374 ,  D04H1/4391 ,  D04H1/485 ,  Y10T428/249921

Abstract: Armature textile (1) utilisable pour la réalisation de matériaux ou pièces composites, comprenant : - une couche centrale (3) à base de tronçons de fibres (3a) en un premier type de matériau synthétique, ayant reçu préalablement à leur mise sous forme de couche un traitement leur communiquant une frisure permanente, - des couches externes (21, 22) comportant un mélange de tronçons de fibres chimiques (7) ayant reçu préalablement un traitement leur communiquant une frisure permanente et de tronçons de fibres de renfort (4). Certains au moins des tronçons de fibres chimiques (7) des couches externes (21, 22) pénètrent selon une partie de leur longueur dans la couche centrale (3). Des premiers tronçons de fibres chimiques (70) des couches externes (21, 22) adhèrent au moins partiellement entre eux et aux autres tronçons de fibres (3a, 4) de l'armature textile (1).

Abstract translation: 本发明涉及可用于制造复合材料或部件的纺织电枢（1），其包括：中心层（3），其在其成形之前包含先前提交的第一种合成材料的纤维段（3a） 进入一层，给予赋予永久性卷曲的过程; 外层（21,22）包括先前接受赋予其永久性卷曲的方法的化学纤维（7）的段的混合物和增强纤维（4）的至少一部分化学纤维（7）的至少一部分 外层（21,22）沿其长度的一部分穿入中心层（3）。 外层的化学纤维（70）的第一段至少部分地粘合在它们之间和与纺织电枢（1）的其它纤维段（3a，4）相结合。