摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine schalldämpfende Sandwichplatte (10), die aufweist: eine erste Schicht (20) zur Schalldämpfung und/oder Schalldämmung und eine zweite Schicht (30) zur Entdröhnung und/oder thermischen Isolierung, die an ihrer ersten Hauptseite (32) mit der ersten Schicht (20) fest verbunden ist und mit ihrer zweiten Hauptseite (38) zur Verbindung mit einem akustisch zu verbessernden Bauteil (8) bestimmt ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Schicht (30) eine Bitumen-Kunststoff-Schaumschicht mit einer Dichte von 0,2 bis 0,9 kg/m3, vorzugsweise von 0,25 bis 0,5 kg/m3 und insbesondere von 0,3 kg/m3 ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Schicht zur Schalldämpfung- und/oder Schalldämmung und eine Entdröhnschicht für die Sandwichplatte (10) sowie Verfahren zum Anbringen einer schalldämpfenden Sandwichplatte (10) an einem akustisch zu verbessernden Bauteil.
摘要翻译:本发明涉及一种吸音夹层板(10),包括:用于隔音和/或隔音和用于消音和/或热绝缘的第二层(30),第一层(20),其在其第一主侧面(32)与 所述第一层(20)固定地与它的第二主面(38)是用于连接到一个声学提高成分(8)相连接。 它的特征在于,所述第二层(30)为0.25〜0.5千克/立方米,特别是从0具有0.2至0.9千克/ m 3的密度,优选为沥青 - 塑料泡沫层 为3千克/立方米。 本发明还涉及一种用于Schalldämpfung-和/或隔音和Entdröhnschicht的层的夹层板(10)和一个吸音夹芯板(10)附接至声学改善成分的方法。
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung der Eigenschwingung eines Bauteils (2). Erfindungsgemäß wird ein Schwingungsverhalten des Bauteils (2) ermittelt wobei an Positionen mit Schwingungsamplituden, welche einen vorgegebenen Grenzwert überschreiten, lokal jeweils ein Dämpfungselement (1) befestigt wird, welches als mehrschichtiges Klebeelement mit einer Trägerschicht (1.1) und einer selbstklebenden Dämpfungsmasse (1.2) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Dämpfungselement (1) zur Reduzierung der Eigenschwingungen eines Bauteils (2). Erfindungsgemäß ist das Dämpfungselement (1) als mehrschichtiges Klebeelement aus einer Trägerschicht (1.1) und einer selbstklebenden Dämpfungsmasse (1.2) gebildet, wobei die Trägerschicht (1.1) aus einem biegesteifen Material und die Dämpfungsmasse (1.2) bevorzugt aus Butylkautschuk gebildet ist
摘要:
Vorrichtung (10) zur Entdröhnung eines Bauteils (40), aufweisend eine Dämpfungsschicht (20) aus einem geschäumten Material und eine mit der Dämpfungsschicht (20) fest verbundenen Versteifungsschicht (30), welche steifer ist als die Dämpfungsschicht (20), wobei die Dämpfungsschicht (20) durch einen geschäumten Schmelzkleber gebildet ist.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine schalldämpfende Sandwichplatte (10), die aufweist: eine erste Schicht (20) zur Schalldämpfung und/oder Schalldämmung und eine zweite Schicht (30) zur Entdröhnung und/oder thermischen Isolierung, die an ihrer ersten Hauptseite (32) mit der ersten Schicht (20) fest verbunden ist und mit ihrer zweiten Hauptseite (38) zur Verbindung mit einem akustisch zu verbessernden Bauteil (8) bestimmt ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Schicht (30) eine Bitumen-Kunststoff-Schaumschicht mit einer Dichte von 0,2 bis 0,9 kg/dm 3 , vorzugsweise von 0,25 bis 0,5 kg/dm 3 und insbesondere von 0,3 kg/dm 3 ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Schicht zur Schalldämpfung- und/oder Schalldämmung und eine Entdröhnschicht für die Sandwichplatte (10) sowie Verfahren zum Anbringen einer schalldämpfenden Sandwichplatte (10) an einem akustisch zu verbessernden Bauteil.