公开(公告)号：WO2013000791A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/EP2012/061845

申请日：2012-06-20

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger

Inventor： BRAUN, Roger

IPC: B32B5/18 ,  B32B21/00 ,  E04C2/00 ,  E04F13/00

CPC classification number: E04C2/296 ,  B32B5/18 ,  B32B21/00 ,  B32B37/04 ,  B32B2037/1215 ,  B32B2419/00 ,  B32B2607/00 ,  E04C2/246 ,  E04F13/0866 ,  E04F15/107 ,  E04F2290/042 ,  E04F2290/043 ,  Y10T29/49616

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Plattensandwichs 17 zur Verwendung als Wand-, Decken- oder Fußbodenpaneel 16 mit mindestens den Schritten: Bereitstellen einer Basisplatte 20 aus Holzwerkstoff, Anordnen einer schallisolierenden Schicht 18 oberhalb der Basisplatte 20, Anordnen einer Deckplatte 22 oberhalb der Basisplatte 20, Verpressen des Sandwichs, vorzugsweise in einer Presse. Um ein Plattensandwich 2 bereitzustellen, das eine besonders dauerhaft wirkende schallisolierende Schicht 18 aufweist, das besonders kostengünstig ist und besonders einfach in herkömmliche Herstellungsprozesse von Plattensandwiches 2 und von Paneelen 1 integriert werden kann, ist vorgesehen, dass ein elastisches Kunststoffmaterial zum Herstellen der schallisolierenden Schicht 18 eingesetzt wird, wobei gemäß einer ersten Alternative der Erfindung als elastisches Kunststoffmaterial ein geschlossenzelliger Schaum angeordnet wird, oder gemäß einer zweiten Alternative der Erfindung als elastisches Kunststoffmaterial ein selbstklebendes Kunststoffmaterial 18c aufgetragen wird, das die Basisplatte 20 mit der Deckplatte 22 verbindet und das im abgebundenen Zustand elastisch ist und eine Mindestdicke von 0.3 mm aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于制造板的三明治17用作墙壁，天花板或具有16个地板镶板至少如下步骤：提供由木质材料制成的基板20，放置一个隔音层18在基板20的上方，放置一个盖板22底板之上 20，夹心，优选在压力机的压缩。 性A板夹心2提供一种具有特别永久作用隔音层18是特别便宜和可以被集成到磁盘三明治2和面板1的传统的制造工艺是特别简单的，它提供了一个弹性塑料材料用于形成上述隔音层18 其中闭孔泡沫是根据本发明的作为弹性塑料材料的第一替代放置，或根据自粘塑料材料施加18C作为弹性塑料材料，其基体板20与盖板22和在设定状态下使用连接了本发明的第二替代方案中， 是有弹性的，并且具有0.3毫米的最小厚度。

公开(公告)号：WO2010006684A3

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/EP2009/004550

申请日：2009-06-24

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger

Inventor： BRAUN, Roger

IPC: E04F15/02

Abstract: Ein Verfahren zum leimlosen Verlegen von Fußbodenpaneelen (1.n, 2.n,...), insbesondere bestehend aus einem Holzwerkstoff, wie MDF oder HDF, die an ihren sich gegenüberliegenden Längskanten (I, I') und Querkanten (II, II') mit einer jeweils zueinander korrespondierenden Profilierung versehen sind, in einem Raum zur Ausbildung einer geschlossenen Fußbodenfläche auf einer Verlegeebene (E v ), in dem mehrere Paneele (1.1, 1.2,..., 2.1, 2.2,...) mit ihren Querkanten (II, II') zu einer Reihe (R 3 ) und mit ihren Längskanten (I, I') zu mehreren Reihen (R n ) verbunden und zueinander verriegelt werden.

公开(公告)号：WO2009033623A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/007328

申请日：2008-09-08

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger

Inventor： BRAUN, Roger

IPC: E04F15/02

CPC classification number: E04F15/02 ,  E04F15/04 ,  E04F2201/0146 ,  E04F2201/041 ,  E04G23/006 ,  Y10T428/167

Abstract: Ein Paneel, insbesondere Bodenpaneel, mit einem Kern (3) aus Holzwerkstoff oder Holzwerkstoff-Kunststoff-Gemisch, einer Oberseite (5) und einer Unterseite (4), wobei das Paneel (1, 2) an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenkanten (I, II) eine solche zueinander korrespondierende Profilierung aufweist, dass zwei identisch ausgebildete Paneele (1, 2) durch eine im Wesentlichen vertikale Fügebewegung in horizontaler Richtung (H) und in vertikaler Richtung (V) miteinander verbindbar und verriegelbar sind, die Verriegelung in horizontaler Richtung (H) durch eine Hakenverbindung mit einem ein Hakenelement (13) aufweisenden oberen Verriegelungsabschnitt (15) und einem ein Hakenelement (14) aufweisenden unteren Verriegelungsabschnitt (16) bewirkbar ist, die Verriegelung in vertikaler Richtung (V) durch zumindest ein in horizontaler Richtung (H) bewegbares Federelement (6) bewirkbar ist, das mindestens eine Federelement (6) bei der Fügebewegung hinter eine sich im Wesentlichen in horizontale Richtung (H) erstreckende Verriegelungskante einschnappt, lässt sich als dünnes Paneel mit einer hohen Festigkeit der Verbindung ausbilden, wenn das mindestens eine Federelement (6) einstückig aus dem Kern (3) herausgebildet ist und das mindestens eine Federelement (6) an dem unteren Verriegelungsabschnitt (16) ausgebildet ist.

Abstract translation: 所述的面板，特别是地板面板，具有由木质材料或木材 - 塑料混合物的芯（3），上侧（5）和底（4），其中所述面板（1，2）在至少两个相对的侧边缘（I， II）具有这样的相互对应的仿形两个相同地形成的面板V）为（1，2）由在水平方向（H）和一个基本上垂直的接合运动（在彼此连接并可以被锁定在垂直方向（在水平方向上锁定 通过用钩元件（13），上锁定部分（15钩连接具有H））和一个钩件（14）具有较低锁定部分（16）被实现，在由至少一个垂直方向（V）的锁定（在水平方向H ）活动弹簧元件（6）有效时，在HO后面基本上接合运动期间，所述至少一个弹簧元件（6） 宗塔尔方向（H）按扣，当所述至少一个弹簧元件（6）在从芯一体（3）放出延伸的锁定边缘可以形成为薄的面板采用了高强度的连接，并且所述至少一个弹簧元件（6）的底部 锁定部分（16）形成。

公开(公告)号：WO2010086084A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2010/000112

申请日：2010-01-13

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger

Inventor： BRAUN, Roger

IPC: E04F15/02 ,  F16B5/00

CPC classification number: E04F15/02 ,  E04F2201/0138 ,  F16B5/0056 ,  Y10T428/167

Abstract: Ein Paneel, insbesondere Bodenpaneel (1, 2), mit einem Kern (17) aus Holzwerkstoff oder Holzwerkstoff-Kunststoff-Gemisch, einer Oberseite (18) und einer Unterseite (19), das an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenkanten (I, II) mit zueinander korrespondierenden Hakenelementen (4, 6) versehen ist, wobei das erste Hakenelement (4) durch eine im Wesentlichen zur Oberseite (18) offene Profilierung und das zweite Hakenelement (6) durch eine im Wesentlichen zur Unterseite (19) offene Profilierung gebildet wird, die an dem ersten Hakenelement (4) einen im Wesentlichen zur Oberseite (18) gerichteten Vorsprung (5) und an dem zweiten Hakenelement (6) einen im Wesentlichen zur Unterseite (19) gerichteten Vorsprung (7) ausbildet, wobei zwei identisch ausgebildete Paneele durch eine im Wesentlichen vertikale Fügebewegung in horizontaler (H) und vertikaler (V) Richtung miteinander verbindbar und verriegelbar sind, und zumindest einer der Vorsprünge (5, 7) bei der Fügebewegung in horizontaler Richtung (H) ausweicht und anschließend zum Zweck der vertikalen Verriegelung hinter eine sich im Wesentlichen in horizontaler Richtung (H) erstreckenden Verriegelungskante (10) einschnappt, und zumindest eines der Hakenelemente (4) segmentiert ist und sich dadurch eine Mehrzahl parallel beabstandeter Federelemente (4) ausbildet, zeichnet sich dadurch aus, dass die Federelemente (4) in einem Winkel (α) zur Längsachse (L) schräg verlaufend angeordnet sind.

Abstract translation: 所述的面板，特别是地板镶板（1,2），其具有在至少两个相对的侧边缘由木质材料制成或木材 - 塑料混合物中，上侧（18）和下侧（19）的芯（17）（I，II） 与相互对应的钩元件（4,6）被提供，其中，所述第一钩元件（4）由基本上朝向顶侧（18）开口的型材和所述第二钩元件（6）形成由基本上与底部（19）开环轮廓 ，冲着第一钩元件（4）具有大致于顶侧（18）突出部（5）和所述第二钩元件（6）上具有大致〜（19）指向的凸台（7）的形式的底部，有两个相同配置的板 是通过在水平（H）基本上垂直的接合运动和垂直（V）方向彼此连接，并且可以被锁定，并且突起中的至少一个（5,7）在horizo​​接合运动期间 ntaler方向（H）偏转，并且随后用于在水平方向（H）的锁定边缘（10）按扣后面大致延伸的竖直锁定的目的，和毛钩部件（4）中的至少一个被分段，从而多个间隔的平行弹簧元件（ 4）的形式，其特征在于，以一定的角度（A）的纵向轴线（L）的弹簧元件（4）倾斜设置。

公开(公告)号：WO2010081532A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2009/009300

申请日：2009-12-29

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger

Inventor： BRAUN, Roger

IPC: E04F15/02

CPC classification number: E04F15/02 ,  E04F2201/0138 ,  E04F2201/041

Abstract: Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel, mit einem Kern aus einem Holzwerkstoff oder Holzwerkstoff-Kunststoff-Gemisch, einer Oberseite (14) und einer Unterseite (6), wobei das Paneel an einer ersten Seitenkante (2) ein unteres Verriegelungselement (8), das einen an der Unterseite (6) des Paneels angeordneten über die erste Seitenkante (2) hervorragenden ersten Steg (10) und ein an einem äußeren Ende des ersten Steges (10) angeordnetes erstes Hakenelement (12) mit einer Hinterschneidung (22) umfasst, und an einer der ersten Seitenkante (2) gegenüberliegenden zweiten Seitenkante (4) ein oberes Verriegelungselement (16) mit einem an der Oberseite (14) des Paneels angeordneten über die zweite Seitenkante (4) hervorragenden zweiten Steg (18) und einem an einem äußeren Ende des zweiten Steges (18) angeordneten zweiten Hakenelement (20), das wenigstens eine Verriegelungsnase (24) aufweist, umfasst, so dass zwei identisch ausgebildete Paneele in horizontaler Richtung und in vertikaler Richtung miteinander nach Einschnappen der Verriegelungsnase (24) eines Paneels in die Hinterschneidung (22) des zweiten Paneels verbindbar und verriegelbar sind, zeichnet sich dadurch aus, dass im ersten Steg (10) des unteren Verriegelungselementes (8) wenigstens ein durchgängiger Schlitz (26) mit einer Breite vorgesehen ist, die kleiner ist als die des zweiten Hakenelementes (20).

Abstract translation: 面板，特别是地板镶板，具有木质材料或木材 - 塑料混合物，上侧（14）和底部的芯（6），其中，所述面板的第一侧边缘（2）和具有一个以较低的锁定元件（8） 设置在所述第一侧缘（2）突出的第一腹板（10）的面板和在所述第一织物（10）的外端的底部（6）被布置成具有底切（22），第一钩元件（12），并且在一个 第一侧边缘（2）的第二侧边缘（4）相对的具有一上锁定元件（16），一个在设置在第二侧边缘（4）优良的第二腹板（18）的面板和第二处的外端顶部（14） 所述幅材（18）设置在具有至少一个锁定鼻部（24）的第二钩构件（20），以便在水平方向和在垂直富两个相同形成的面板 桐油彼此由第二面板的卡扣面板的锁鼻​​（24）在所述底切（22）是可连接的和可锁定的，其特征在于，在下部锁定元件（8）的至少一个连续时隙的第一腹板（10）（26） 设置有宽度比所述第二钩元件（20）的直径小。

公开(公告)号：WO2009080328A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/010959

申请日：2008-12-19

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD. ,  BRAUN, Roger ,  GOLLATZ, Wolfgang

Inventor： BRAUN, Roger ,  GOLLATZ, Wolfgang

IPC: B27F1/04 ,  B27F1/08 ,  E04F15/04 ,  B27F5/02

CPC classification number: B27F5/02 ,  E04F15/02 ,  E04F15/04 ,  E04F2201/0138 ,  E04F2201/041

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung einer Seitenkante eines Paneels (2), insbesondere eines Bodenpaneels mit einer Oberseite (18) und einer Unterseite (19) das an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenkanten eine solche zueinander korrespondierende Profilierung aufweist, dass zwei identisch ausgebildete Paneele (2) durch eine im Wesentlichen vertikale Fügebewegung in horizontaler und vertikaler Richtung miteinander verbindbar und verriegelbar sind, wobei die Verriegelung in vertikaler Richtung durch zumindest ein in horizontaler Richtung bewegbares, einstückig aus dem Kern herausgebildetes Federelement bewirkbar ist, das bei der Fügebewegung hinter eine sich im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckende Verriegelungskante einschnappt, und das Federelement mittels mindestens eines im Wesentlichen vertikalen Schlitzes gegenüber dem Kern freigelegt ist, und zumindest einer der Schlitze nicht über die volle Länge der Seitenkante durchgängig ausgestaltet ist, wobei der mindestens eine nicht durchgängige Schlitz von mindestens einem geführten Werkzeug (41) derart erzeugt wird, dass das Paneel (2) in einer Transportrichtung (x) unter das Werkzeug (41) gefördert wird, das Werkzeug (41) mittels einer Schwenkbewegung in den Kern des Paneels (2) eintaucht und in entgegengesetzter Richtung wieder herausgehoben wird, bevor das Paneel (2) vollständig unter dem Werkzeug (41) vorbeigefördert wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于加工面板（2）的侧边缘，特别是地板面板具有顶部（18）和具有至少两个相对的侧边缘这样的相互对应的分析的底（19）的，两个相同地形成面板（ 2）可以通过在彼此的水平和垂直方向基本上垂直的接合运动，其中，在可动的在水平方向的垂直方向上的锁定，一体成型出从核心弹簧元件形成由至少在后面的是在接合运动期间实现被连接并锁定 卡大致水平延伸的锁定边缘，并且所述弹簧元件由至少一个基本垂直的槽相对于所述芯暴露，并且槽的至少一个不超过侧边缘的整个长度连续ausgesta 是ltet，其中，产生至少一个出工具（41）的至少一个非连续的槽，使得在输送方向上的面板（2）（x）被所述工具（41），所述工具（41）下由一个装置供给 浸渍枢转运动到（2）和在所述前面板在相反方向上再次提升出板的芯（2）被完全下的工具（41）被输送过去。

公开(公告)号：WO2019234239A1

公开(公告)日：2019-12-12

申请号：PCT/EP2019/065013

申请日：2019-06-07

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD.

Inventor： BRAUN, Roger ,  OLDORFF, Frank ,  LEHNHOFF, Ingo ,  KALWA, Norbert ,  KLUPSCH, Rüdiger

IPC: B44C1/24 ,  B44C5/04 ,  E04F15/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Veredelung einer großformatig bereitgestellten Bauplatte (1) aus HDF mit einer Oberseite (2) und einer Unterseite (9), mit folgenden Schritten: • a) in einem ersten Prägeschritt wird mindestens in die Oberseite (2) ein Relief als mindestens eine streifenförmige Vertiefung (5) mit einer Tiefe (T) geprägt, • b) auf die Oberseite (2) wird ein Dekorpapier (3) aufgebracht, • c) auf das Dekorpapier (3) wird ein Overlaypapier (4) als abriebfeste Schicht aufgebracht, • d) die Unterseite (9) wird mit einem Gegenzug (8) versehen, • e) der so vorbereitete Aufbau wird einer Presse, zugeführt und unter hohem Druck und hoher Temperatur verpresst, und • f) während des Verpressens wird in einem zweiten Prägeschritt erneut in die mindestens eine streifenförmige Vertiefung (5) geprägt, ohne dabei die Tiefe (T) zu verändern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass • g) die Oberseite (2) noch mit einer Presshaut versehen ist, die eine Dicke von 0,3 bis 0,5 mm aufweist, • h) die Rohdichte der Bauplatte (1) in der die Oberseite (2) ausbildenden Deckschicht zwischen 950 und 1.000 kg/m 3 beträgt, und • i) vor dem oder unmittelbar im Anschluss an das Prägen auf die Oberseite (2) ein wässriges Melaminharz als Vergütungsmittel aufgebracht wird, und • j) die Presse eine Kurztaktpresse (30) ist.

公开(公告)号：WO2020211989A1

公开(公告)日：2020-10-22

申请号：PCT/EP2020/050452

申请日：2020-01-09

Applicant: FLOORING TECHNOLOGIES LTD.

Inventor： BRAUN, Roger ,  HASCH, Joachim ,  KALWA, Norbert

IPC: B27N3/18 ,  B27N7/00 ,  B05D7/06 ,  B27N3/04 ,  B32B21/02 ,  B32B21/06 ,  B32B27/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines plattenförmigen Werk- stücks. Um ein plattenförmiges Werkstück, das aus einem Werkstück hergestellt ist, welches lignocellulosische Fasern und einen Anteil von mehr als 50 Gew.-% Bindemittel sowie optional Füllstoff aufweist,mit besseren Gebrauchseigenschaften auszustatten,ist ein Verfahren vorgesehen, dass folgende Schritte aufweist: - Bereitstellen des plattenförmigen Werkstücks, der eine Oberseite und eine Un- terseite und eine Seitenfläche aufweist, - Auftragen einer Beschichtung, - Aufbringen eines Dekores, - ggf. Strukturieren der Beschichtung, jeweils mindestens auf einen Abschnitt ei- ner Oberseite, einer Unterseite oder einer Seitenfläche sowie - ggf. Aushärten der Beschichtung.

公开(公告)号：WO2012055791A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/068481

申请日：2011-10-21

Applicant: KRONOTEC AG ,  BRAUN, Roger ,  GIER, Andreas ,  HASCH, Joachim

Inventor： BRAUN, Roger ,  GIER, Andreas ,  HASCH, Joachim

IPC: C09J161/00 ,  C09J161/28 ,  C09J175/00

CPC classification number: C09J179/04 ,  B29D7/01 ,  C08G18/003 ,  C08G18/718 ,  C08G18/837 ,  C08K3/22 ,  C08K3/2279 ,  C08K3/36 ,  C08K9/06 ,  C08K2201/005 ,  C09J161/00 ,  C09J161/28 ,  C09J163/00 ,  C09J167/00 ,  C09J167/02 ,  C09J175/04 ,  C09J177/00 ,  C09J177/06 ,  C09J183/04 ,  C09J183/06 ,  C09J183/08

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hybrid-Klebstoff, insbesondere zur Verwendung in der Herstellung von Holzwerkstoffen, wie Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz oder Brettschichtholz, umfassend mindestens einen Polykondensationsklebstoff, mindestens einen Polyadditionsklebstoff, und mindestens einen Partikel, insbesondere einen Nanopartikel kleiner 500 nm, wobei der mindestens eine Partikel mit mindestens einer Verbindung der allgemeinen Formel (I) R a SiX (4-a) (I), oder der allgemeinen Formel (II) O b X c (OH) d R e SiO(4-b-c-d-e)/2 (II) modifiziert ist, wobei - X H, OH oder ein hydrolysierbarer Rest ist ausgewählt aus der Gruppe umfassend Halogen, Alkoxy, Carboxy, Amino, Monoalkylamino oder Dialkylamino, Aryloxy, Acyloxy, Alkylcarbonyl, - R ein nicht-hydroliserbarer organischer Rest R ist ausgewählt aus der Gruppe umfassend substituiertes und nicht-substituiertes Alkyl, substituiertes und nicht-substituiertes Aryl, substituiertes und nicht-substituiertes Alkenyl, substituiertes und nicht-substituiertes Alkinyl, substituiertes und nicht-substituiertes Cycloalkyl, die durch -O- oder -NH- unterbrochen sein können, und - wobei R mindestens eine funktionelle Gruppe Q aufweist, die ausgewählt ist aus einer Gruppe enthaltend eine Epoxid-, Hydroxy-, Ether-, Amino-, Monoalkylamino, Dialkylamino-, substituierte und nicht-substituierte Anilino-, Amid-, Carboxy-, Alkinyl-, Acryl-, Acryloxy-, Methacryl-, Methacryloxy-, Mercapto,- Cyano-, Alkoxy,- Isocyanato-, Aldehyd-, Alkylcarbonyl-, Säureanhydrid- und/oder Phosphorsäuregruppe, - R und X jeweils gleich oder verschieden voneinander sein können, und - a = 1, 2, 3, insbesondere 1 ist, - b, c, d = 0 oder 1 sind, und - e = 1, 2, 3 ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls die Verwendung des Klebstoffes in Holzwerkstoffplatten sowie Verfahren zu deren Herstellung.

Abstract translation: 本发明涉及一种混合的粘合剂，特别适用于在生产木质材料如硬纸板，纤维板，胶合板或层压板的使用中，包括至少一个Polykondensationsklebstoff，至少一个Polyadditionsklebstoff，和至少一个颗粒，特别是小于500nm的纳米颗粒，所述 被修改的至少一个粒子具有通式（I）的至少一种化合物R A六（4-A）（I），或通式（II）ObXc（OH）Dresio（4- BCDE）/ 2（II），其中 - X是H，OH或可水解基团选自卤素，烷氧基，羧基，氨基，单烷基氨基或二烷基氨基，芳氧基，酰氧基，烷基羰基组成的组， - R是非hydroliserbarer有机基团R是选自包括取代和非 取代的烷基，取代和未取代的芳基，取代的和未取代的烯基，取代和Ni CHT-取代的炔基，取代的和未取代的，其可以被-O-或-NH-间断的环烷基，和 - 其中R具有其选自包括环氧基，羟基的至少一种官能团Q， 醚，氨基，单烷基氨基，二烷基氨基，取代的和未取代的苯胺基，酰胺，羧基，炔基，丙烯酸，丙烯酰氧基，甲基丙烯酸，甲基丙烯酰氧基，巯基， - 氰基，烷氧基， - 异氰酸根合 - ，醛，烷基羰基，酸酐和/或磷酸基团， - R和X各自可以是相同的或彼此不同的，以及 - = 1，2，3，尤其是1， - b，C，D = 0或 是1，和 - E = 1，2，3。 本发明还涉及在人造板使用粘合剂以及它们的制备方法。

公开(公告)号：WO2005116361A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：PCT/EP2005/005812

申请日：2005-05-30

Applicant: KRONOTEC AG ,  BRAUN, Roger ,  STEINMANN, Pius ,  KOTTMANN, Uwe

Inventor： BRAUN, Roger ,  STEINMANN, Pius ,  KOTTMANN, Uwe

IPC: E04F15/00

CPC classification number: B05D3/06 ,  B05D3/067 ,  B05D3/068 ,  B05D7/08 ,  B05D7/52 ,  B05D7/56

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Paneel aus Holzwerkstoff mit Oberflächenbeschichtung, auf­weisend eine Grundierung, die auf den Holzwerkstoff aufgetragen ist und mindestens eine Lackschicht und eine funktionale Komponente, um ein Paneel aus Holzwerkstoff mit einer Oberflächenbeschichtung, die preiswert ist und die einfach aufzubringen ist, und die eine optisch ansprechende Oberflächenbeschichtung ergibt herzustellen. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Beschichten von Holzwerkstoffen und eine Vorrichtung hierfür.

Abstract translation: 本发明涉及的木质材料的具有表面涂层的面板，包括一个引物，其被施加到木材材料和至少一个清漆层和功能部件，以木质材料的具有表面涂层，其是廉价的并且易于应用的面板上，其具有一 视觉吸引力的表面涂层使得制造。 此外，本发明涉及一种用于涂布木材材料和用于其的设备的方法。