公开(公告)号：WO2021209421A1

公开(公告)日：2021-10-21

申请号：PCT/EP2021/059506

申请日：2021-04-13

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： JOLIVET, Pierre ,  HASSLER, David ,  GLORY, Julien

IPC: G01M3/14 ,  G01M3/22

Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle (4) de l'étanchéité d'un composant d'étanchéité, dans lequel le dispositif de contrôle (4) comporte une boîte (5) comprenant : - une cloison périphérique (7), - un couvercle (6) transparent, la cloison périphérique (7) comportant : une paroi périphérique interne (9) présentant une extrémité inférieure équipée d'un joint périphérique interne (11); et une paroi périphérique externe (10) disposée à l'extérieur de la paroi périphérique interne (9) et présentant une extrémité inférieure équipée d'un joint périphérique externe (12); et dans lequel le dispositif de contrôle (4) comprend : - une poignée de manutention fixée à la boîte (5); - un organe de commande actionnable manuellement pour produire un signal de commande, l'organe de commande étant positionné sur ou à proximité immédiate de la poignée de manutention, - un dispositif de mise en dépression (17) configuré pour mettre en dépression à l'aide d'un organe de mise en dépression (18) ladite chambre interne (13) et ladite chambre intermédiaire (14), le dispositif de mise en dépression (17) étant muni d'une vanne commandée commutable dans un état ouvert pour relier la chambre interne (13) et la chambre intermédiaire (14) à l'organe de mise en dépression (18) et un état fermé pour isoler la chambre interne (13) et la chambre intermédiaire (14) de l'organe de mise en dépression (18); - une unité de commande configurée pour commuter la vanne commandée en réponse au signal de commande.

公开(公告)号：WO2015155377A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/EP2015/097015

申请日：2015-04-03

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： BLEOMELEN, Mael ,  JOLIVET, Pierre ,  PETITPAS, Mathieu ,  GLORY, Julien ,  GONCALVES, Jean-Paul ,  OLLIVIER, Julien

IPC: F17C13/00 ,  F17C13/12

CPC classification number: F17C3/025 ,  B63B25/16 ,  F17C5/02 ,  F17C7/02 ,  F17C13/004 ,  F17C13/025 ,  F17C13/126 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0345 ,  F17C2203/0379 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2205/0352 ,  F17C2209/234 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2227/0341 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0452 ,  F17C2250/0473 ,  F17C2250/0491 ,  F17C2250/0626 ,  F17C2250/0647 ,  F17C2260/038 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0107

Abstract: Un ouvrage flottant comporte une cuve étanche et thermiquement isolante (1). Une paroi porteuse supérieure (7) porte une tourelle (15, 21) destinée à faire passer des équipements de manutention de cargaison (16, 22). La tourelle comporte une paroi étanche interne formant une gaine (22) engagée à travers l'ouverture de la paroi porteuse supérieure (7) et liée de manière étanche avec la membrane d'étanchéité primaire (13) de la paroi de cuve supérieure tout autour de la gaine. Un dispositif d'échappement primaire, respectivement secondaire, permet un échappement de gaz depuis l'espace primaire, respectivement secondaire, de la tourelle. Un réservoir de gaz contenant un gaz traceur incondensable ou présentant une température de condensation inférieure à la basse température du gaz liquéfié contenu dans la cuve est relié par l'intermédiaire d'une vanne de contrôle à l'un parmi le dispositif d'échappement primaire et le dispositif d'échappement secondaire. Un détecteur de gaz apte à détecter le gaz traceur, est en communication avec l'autre.

Abstract translation: 本发明涉及一种浮力结构，其包括密封的绝热容器（1）。 上支撑壁（7）支撑用于传送货物处理装置（16,22）的转台（15,21）。 转塔包括密封的内壁，其形成穿过上支撑壁（7）的开口插入并且围绕整个护套密封地连接到上容器壁的主密封隔膜（13）的护套（22）。 主和二次排气装置允许从转台的相应主空间和辅助空间释放排气。 包含不可冷凝或具有低于容器中所含的液化气体的低温的冷凝温度的示踪气体的气罐通过控制阀连接到主排气装置或二次排气 设备。 能够检测示踪气体的气体检测器与另一个排气装置连通。

公开(公告)号：WO2020128370A1

公开(公告)日：2020-06-25

申请号：PCT/FR2019/053212

申请日：2019-12-19

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： CHAMPAGNAC, Maxime ,  JOLIVET, Pierre ,  PETITPAS, Mathieu ,  BLEOMELEN, Mael ,  BRENAC, Damien ,  SPITTAEL, Laurent ,  BRIATTE, Vincent ,  GLORY, Julien

IPC: G01M3/00 ,  F17C3/02 ,  G01M3/22 ,  F17C13/02

Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de l'étanchéité d'une cuve étanche de stockage d'un gaz liquéfié à basse température, la cuve comprenant une coque interne (2) et une membrane d'étanchéité secondaire (7), un espace secondaire (6) agencé entre la coque interne (2) et la membrane d'étanchéité secondaire (7), une membrane d'étanchéité primaire (9) et un espace primaire agencé entre la membrane d'étanchéité primaire (9) et la membrane d'étanchéité secondaire (7). Le procédé comprend les étapes principales suivantes : - générer une pression inférieure à la pression de l'espace primaire (8) dans l'espace secondaire (6) grâce à un dispositif d'aspiration (80), - mesurer la température d'une surface extérieure de la coque interne (2), - détecter la localisation d'un défaut d'étanchéité de la membrane d'étanchéité secondaire (7) sous la forme d'un point froid sur la surface extérieure de la coque interne (2).

公开(公告)号：WO2011151564A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/FR2011/051169

申请日：2011-05-24

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ ,  GLORY, Julien ,  LE BIHAN, Ronan ,  MANGE, Amaury

Inventor： GLORY, Julien ,  LE BIHAN, Ronan ,  MANGE, Amaury

IPC: G01M3/18 ,  G01M3/38 ,  G01N21/35 ,  G01M3/22

CPC classification number: G01M3/38 ,  G01M3/226

Abstract: Un procédé pour éprouver l'étanchéité d'un réservoir par rapport à un gaz présentant une signature infrarouge comporte les étapes consistant à : introduire le gaz dans un espace extérieur (5) de la membrane métallique (3), produire une surpression dans l'espace extérieur de la membrane métallique par rapport à l'espace intérieur du réservoir, émettre un rayonnement infrarouge (21) dans une zone de surveillance (9) comprenant une zone de la surface intérieure de la membrane métallique, le rayonnement infrarouge comportant une gamme de longueurs d'onde absorbable par le gaz, acquérir des images (25) de la zone de surveillance à l'aide d'un capteur infrarouge (8) sensible à la gamme de longueurs d'onde absorbable, le capteur infrarouge étant disposé dans l'espace intérieur du réservoir de manière à recevoir un rayonnement infrarouge (22) réfléchi par la surface intérieure de la membrane métallique, traiter les images (25) pour détecter la présence du gaz (7) dans la zone de surveillance.

Abstract translation: 用于测试相对于呈现红外特征的气体的罐的密封性的方法包括以下步骤：将气体引入到金属膜（3）的外部空间（5）中，在外部空间中产生超压 所述金属膜相对于所述罐的内部空间发射红外辐射（21）到包括所述金属膜的内表面的区域的监测区域（9）中，所述红外辐射包括由所述气体吸收的波长范围 借助于对可吸收波长范围敏感的红外传感器（8）获取监视区域的图像（25），红外传感器以接收红外辐射的方式设置在箱体的内部空间 22），由金属膜的内表面反射，处理图像（25）以检测监测区域中气体（7）的存在。

公开(公告)号：WO2010139914A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/FR2010/051113

申请日：2010-06-04

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ ,  GLORY, Julien ,  QUENEZ, Jean, Marc

Inventor： GLORY, Julien ,  QUENEZ, Jean, Marc

IPC: G01M3/00 ,  G01M3/22

CPC classification number: G01M3/002 ,  G01M3/226

Abstract: Procédé de test d'étanchéité d'un réservoir, ledit réservoir comprenant une structure porteuse (6), une membrane primaire (8) destinée à être en contact avec un produit contenu dans le réservoir, et une membrane secondaire (7) agencée entre la membrane primaire et la structure porteuse, dans lequel l'espace entre la membrane primaire et la membrane secondaire est appelé espace primaire (10) et l'espace entre la membrane secondaire et la structure porteuse est appelé espace secondaire (9), caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à : - injecter un premier gaz incondensable ou ayant une température de condensation inférieure à la température moyenne de la membrane primaire dans l'espace primaire, - injecter un deuxième gaz ayant une température de condensation supérieure à la température moyenne de la membrane primaire dans l'espace secondaire, - générer une surpression dans l'espace secondaire par rapport à l'espace primaire, - détecter un ou des éventuels points chauds (22) de Ia membrane primaire.

Abstract translation: 用于密封储存器的测试方法，所述储存器包括用于与包含在储存器中的产品接触的载体结构（6），初级膜（8）和放置在储存器中的次级膜（7） 主膜和载体结构，其中初级膜和次级膜之间的空间被称为主空间（10），并且第二膜和载体结构之间的空间被称为二次空间（9），其特征在于 它包括以下步骤：将不可冷凝的第一气体或具有低于初级膜的平均温度的冷凝温度的第一气体注入; 注入第二气体，所述第二气体的冷凝温度高于所述次级空间中所述初级膜的平均温度; 在第二空间相对于一次空间产生超压; 以及检测所述主膜中的一个或多个可能的热点（22）。

公开(公告)号：WO2013057410A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/FR2012/052267

申请日：2012-10-05

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： CLEMONT, Romain ,  DELETRE, Bruno ,  GLORY, Julien ,  HASSLER, David

IPC: F17C13/12 ,  G01M3/18 ,  G01M3/38 ,  G03B15/00 ,  G03B37/00

CPC classification number: G01M3/38 ,  F17C13/126 ,  G01M3/186 ,  G03B15/006

Abstract: Support mobile pour un instrument (21) d'examen précis d'un élément fixe (22) comportant : une nacelle principale (11), qui supporte ledit instrument et qui est soumise a une force motrice verticale, une nacelle secondaire (12) à laquelle sont liés une pluralité de liens mécaniques souples (17) pour exercer une force de retenue maintenant le support en équilibre à l'encontre de la force motrice verticale, et une articulation (13) du type cardan ou pivot liant la nacelle principale (11) à la nacelle secondaire (12). Application à l'examen d'une paroi.

Abstract translation: 一种用于精确检查固定元件（22）的仪器（21）的移动支架，包括：主支架（11），其支撑所述仪器并且受到垂直的动力，辅助支架（12）至 多个柔性机械连杆（17）被连接以相对于垂直驱动力施加保持支撑件的保持力;以及将主支架（11）连接到副支架（12）的万向节或枢轴接头（13） ）。 应用于墙壁检查。