公开(公告)号：WO2015155377A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/EP2015/097015

申请日：2015-04-03

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： BLEOMELEN, Mael ,  JOLIVET, Pierre ,  PETITPAS, Mathieu ,  GLORY, Julien ,  GONCALVES, Jean-Paul ,  OLLIVIER, Julien

IPC: F17C13/00 ,  F17C13/12

CPC classification number: F17C3/025 ,  B63B25/16 ,  F17C5/02 ,  F17C7/02 ,  F17C13/004 ,  F17C13/025 ,  F17C13/126 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0345 ,  F17C2203/0379 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2205/0352 ,  F17C2209/234 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2227/0341 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0452 ,  F17C2250/0473 ,  F17C2250/0491 ,  F17C2250/0626 ,  F17C2250/0647 ,  F17C2260/038 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0107

Abstract: Un ouvrage flottant comporte une cuve étanche et thermiquement isolante (1). Une paroi porteuse supérieure (7) porte une tourelle (15, 21) destinée à faire passer des équipements de manutention de cargaison (16, 22). La tourelle comporte une paroi étanche interne formant une gaine (22) engagée à travers l'ouverture de la paroi porteuse supérieure (7) et liée de manière étanche avec la membrane d'étanchéité primaire (13) de la paroi de cuve supérieure tout autour de la gaine. Un dispositif d'échappement primaire, respectivement secondaire, permet un échappement de gaz depuis l'espace primaire, respectivement secondaire, de la tourelle. Un réservoir de gaz contenant un gaz traceur incondensable ou présentant une température de condensation inférieure à la basse température du gaz liquéfié contenu dans la cuve est relié par l'intermédiaire d'une vanne de contrôle à l'un parmi le dispositif d'échappement primaire et le dispositif d'échappement secondaire. Un détecteur de gaz apte à détecter le gaz traceur, est en communication avec l'autre.

Abstract translation: 本发明涉及一种浮力结构，其包括密封的绝热容器（1）。 上支撑壁（7）支撑用于传送货物处理装置（16,22）的转台（15,21）。 转塔包括密封的内壁，其形成穿过上支撑壁（7）的开口插入并且围绕整个护套密封地连接到上容器壁的主密封隔膜（13）的护套（22）。 主和二次排气装置允许从转台的相应主空间和辅助空间释放排气。 包含不可冷凝或具有低于容器中所含的液化气体的低温的冷凝温度的示踪气体的气罐通过控制阀连接到主排气装置或二次排气 设备。 能够检测示踪气体的气体检测器与另一个排气装置连通。

公开(公告)号：WO2013093262A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/FR2012/052648

申请日：2012-11-16

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： DELANOE, Sébastien ,  SASSI, Mohamed ,  PERROT, Olivier ,  BERNARD, Denis ,  CANLER, Gery ,  OLLIVIER, Julien

IPC: F17C13/00

CPC classification number: F17C13/004 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2209/228 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/01 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0121

Abstract: Cuve étanche et thermiquement isolante dans une structure porteuse pour contenir un fluide, une paroi de la cuve comportant une membrane étanche et une barrière isolante entre la membrane étanche et la structure porteuse, la barrière isolante comportant des éléments isolants parallélépipédiques juxtaposés et des dispositifs de retenue entre deux éléments isolants pour les maintenir contre la structure porteuse, le dispositif de retenue comportant : un organe d'espacement (28) attaché à la structure porteuse, un organe d'appui (11) maintenu à une distance fixe de la structure porteuse, un organe de maintien (14) allongé disposé selon une direction longitudinale des éléments isolants et guidé en translation par rapport à l'organe d'espacement pour pouvoir se rapprocher de la paroi, un élément élastique (21) en appui entre l'organe d'appui et l'organe de maintien, et contraint en compression de manière à appuyer l'organe de maintien sur sa longueur le long d'une surface d'appui des deux éléments isolants.

Abstract translation: 用于容纳流体的轴承结构中的流体密封和绝热罐，所述罐的一个壁包括流体密封的膜和在所述流体密封膜和所述轴承结构之间的绝缘屏障，所述绝缘屏障包括并置的平行六面体绝缘元件和保持装置在两个绝缘 元件，以将其保持抵靠轴承结构，保持装置包括：附接到轴承结构的间隔件（28），与轴承结构保持固定距离的承载件（11），细长保持构件（14），其布置 在所述绝缘元件的纵向上并且相对于所述间隔构件平移运动被引导以使其能够更靠近所述壁移动;弹性元件（21），其承载在所述承载件和所述保持构件之间，并且被压缩加载，使得 沿其长度沿着两个绝缘元件的支承表面按压保持构件。

公开(公告)号：WO2013124573A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/FR2013/050325

申请日：2013-02-18

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： SASSI, Mohamed ,  CANLER, Gery ,  OLLIVIER, Julien ,  VIRGL, Alain

IPC: F17C3/02

CPC classification number: F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107

Abstract: Cuve étanche et thermiquement isolante, comprenant une paroi comportant : une barrière d'étanchéité, une barrière thermiquement isolante constituée d'éléments calorifuges de forme sensiblement parallélépipédique et comportant : une couche isolante (32) rigide, un panneau supérieur (20) fixé sur la couche isolante (32) et un panneau inférieur (31 ) rigide fixé sous la couche isolante (32), le panneau supérieur (31 ) et inférieur étant apte à engendrer une contrainte de flexion respectivement supérieure et inférieure dans l'élément calorifuge par dilatation différentielle lorsque la paroi de cuve est soumise à un gradient de température et présentant chacun un coefficient de dilatation thermique inférieur au coefficient de dilatation thermique de la couche isolante, les panneaux (20, 31 ) et la couche isolante (32) étant agencés de manière que les contraintes de flexion se compensent sensiblement de manière à éviter les déformations par flexion de l'élément calorifuge lorsque la paroi de cuve est soumise à un gradient de température entre l'intérieur et l'extérieure de la cuve.

Abstract translation: 包括壁的密封隔热箱体，包括：密封阻挡层，由绝大多数平行六面体形状构成的隔热屏障，包括：刚性绝缘层（32），固定在绝缘层上的上板（20） 32）和固定在所述绝缘层（32）下方的刚性下面板（31），所述上面板（31）和下面板能够通过差分热膨胀在所述绝缘元件中产生分别上和下弯曲应力 壁受到温度梯度的影响，其热膨胀系数低于绝缘层的热膨胀系数，面板（20,31）和绝缘层（32）的排列方式使得弯曲 应力或多或少相互补偿，以避免当箱壁经受内部和内部之间的温度梯度时绝缘元件的弯曲变形 在坦克外面

公开(公告)号：WO2013104850A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/FR2013/050024

申请日：2013-01-04

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： SASSI, Mohamed ,  DELANOE, Sébastien ,  PERROT, Olivier ,  BERNARD, Denis ,  CANLER, Gery ,  OLLIVIER, Julien

IPC: F17C3/02

CPC classification number: F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2205/0364 ,  F17C2209/228 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/01 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/011

Abstract: Cuve étanche et thermiquement isolante, dans laquelle une paroi de la cuve comporte deux barrières d'étanchéité, primaire (17) et secondaire, et deux barrières thermiquement isolantes, primaire et secondaires, ladite cuve comprenant des moyens de retenue comportant : un goujon (5) fixé sur un élément calorifuge secondaire (2) de la barrière thermiquement isolante secondaire et s'étendant à travers la barrière étanche secondaire, et un support de fixation (11), disposé dans un logement (12) d'un élément calorifuge primaire (3) de la barrière thermiquement isolante primaire, comportant : une embase fixée sur une surface extérieure de l'élément calorifuge primaire (3) orientée vers la barrière d'étanchéité secondaire et une plaque de fixation liée à l'embase et écartée par rapport à l'embase par des moyens de liaison, les moyens de liaison et la plaque de fixation étant indépendants par rapport à une couche isolante (19) de l'élément calorifuge primaire (3), et la plaque de fixation étant fixée au goujon (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种密封的绝热容器，其中容器的一个壁包括两个密封屏障，即初级（17）和次级密封屏障，以及两个绝热屏障，即初级和次级热绝缘屏障， 绝缘屏障。 所述容器包括保持装置，包括：销（5），其连接到所述次级隔热屏障的第二绝热元件（2）并且延伸穿过所述次级密封屏障;以及附接支架（11） 第一隔热屏障的主绝热元件（3）的外壳（12）。 上述安装支架包括：底座，其附接到主要隔热元件（3）的朝向次级密封屏障的方向的外表面; 以及连接到所述基座并且通过连接装置与所述基座隔开的附接板，所述连接装置和附接板独立于所述主绝热元件（3）的绝缘层（19），并且所述附接板附接到 销（5）。