Abstract:
L'invention concerne un procédé contrôle de l'étanchéité d'une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un gaz liquéfié à basse température, la cuve comportant un espace primaire (8) et un espace secondaire (6), dans lequel pour procéder audit contrôle, on réalise une différence de pression entre lesdits deux espaces (6 et 8), et dans lequel au moins une partie du gaz inerte injecté dans l'espace primaire (8) est récupéré par l'intermédiaire d'au moins une sortie secondaire (19, 20 ou 23) de l'espace secondaire (6) pour être réinjecté dans l'espace primaire (8).
Abstract:
L'invention concerne un procédé de contrôle de l'étanchéité d'une cuve étanche de stockage d'un gaz liquéfié à basse température, la cuve comprenant une coque interne (2) et une membrane d'étanchéité secondaire (7), un espace secondaire (6) agencé entre la coque interne (2) et la membrane d'étanchéité secondaire (7), une membrane d'étanchéité primaire (9) et un espace primaire agencé entre la membrane d'étanchéité primaire (9) et la membrane d'étanchéité secondaire (7). Le procédé comprend les étapes principales suivantes : - générer une pression inférieure à la pression de l'espace primaire (8) dans l'espace secondaire (6) grâce à un dispositif d'aspiration (80), - mesurer la température d'une surface extérieure de la coque interne (2), - détecter la localisation d'un défaut d'étanchéité de la membrane d'étanchéité secondaire (7) sous la forme d'un point froid sur la surface extérieure de la coque interne (2).
Abstract:
Dans une paroi de cuve étanche et isolante, un organe de retenue (31-35) coopère avec des pièces de bord (21) des quatre éléments calorifuges (13) de la barrière isolante pour retenir les quatre éléments calorifuges directement ou indirectement contre la structure porteuse. Des découpes des coins adjacents des quatre éléments calorifuges délimitent une fenêtre (50) à travers les panneaux de couvercle (14) pour donner accès à l'organe de retenue. Une plaque de fermeture (52) est disposée dans la fenêtre au droit de l'organe de retenue (31-35) pour compléter la surface d'appui plane sensiblement continue de la membrane étanche. La découpe du coin d'un panneau de couvercle est à chaque fois bordée d'un rebord plan (51) ménagé dans l'épaisseur du panneau de couvercle (14) et parallèle à la surface supérieure du panneau de couvercle. La plaque de fermeture (52) est reçue en appui sur les rebords plans (51).
Abstract:
L'invention concerne un dispositif de contrôle (4) de l'étanchéité d'un composant d'étanchéité, dans lequel le dispositif de contrôle (4) comporte une boîte (5) comprenant : - une cloison périphérique (7), - un couvercle (6) transparent, la cloison périphérique (7) comportant : une paroi périphérique interne (9) présentant une extrémité inférieure équipée d'un joint périphérique interne (11); et une paroi périphérique externe (10) disposée à l'extérieur de la paroi périphérique interne (9) et présentant une extrémité inférieure équipée d'un joint périphérique externe (12); et dans lequel le dispositif de contrôle (4) comprend : - une poignée de manutention fixée à la boîte (5); - un organe de commande actionnable manuellement pour produire un signal de commande, l'organe de commande étant positionné sur ou à proximité immédiate de la poignée de manutention, - un dispositif de mise en dépression (17) configuré pour mettre en dépression à l'aide d'un organe de mise en dépression (18) ladite chambre interne (13) et ladite chambre intermédiaire (14), le dispositif de mise en dépression (17) étant muni d'une vanne commandée commutable dans un état ouvert pour relier la chambre interne (13) et la chambre intermédiaire (14) à l'organe de mise en dépression (18) et un état fermé pour isoler la chambre interne (13) et la chambre intermédiaire (14) de l'organe de mise en dépression (18); - une unité de commande configurée pour commuter la vanne commandée en réponse au signal de commande.
Abstract:
Un ouvrage flottant comporte une cuve étanche et thermiquement isolante (1). Une paroi porteuse supérieure (7) porte une tourelle (15, 21) destinée à faire passer des équipements de manutention de cargaison (16, 22). La tourelle comporte une paroi étanche interne formant une gaine (22) engagée à travers l'ouverture de la paroi porteuse supérieure (7) et liée de manière étanche avec la membrane d'étanchéité primaire (13) de la paroi de cuve supérieure tout autour de la gaine. Un dispositif d'échappement primaire, respectivement secondaire, permet un échappement de gaz depuis l'espace primaire, respectivement secondaire, de la tourelle. Un réservoir de gaz contenant un gaz traceur incondensable ou présentant une température de condensation inférieure à la basse température du gaz liquéfié contenu dans la cuve est relié par l'intermédiaire d'une vanne de contrôle à l'un parmi le dispositif d'échappement primaire et le dispositif d'échappement secondaire. Un détecteur de gaz apte à détecter le gaz traceur, est en communication avec l'autre.
Abstract:
L'invention concerne un bloc isolant (205) parallélépipédique convenant pour le soutien et l'isolation thermique d'une membrane étanche (6) destinée à contenir un fluide, comportant : - un panneau de couvercle (207); - une rainure (230) débouchant sur une surface supérieure (2071) du panneau de couvercle (207) pour recevoir un support de soudure (8) destiné à retenir une membrane étanche (6) sur le panneau de couvercle (207); et - une bande de soutien (240) comprenant une portion de base (241), une portion de branche (242) et une portion coudée (243). Le bloc isolant (205) comporte en outre une pluralité d'éléments d'attache (297; 190; 1901; 1902; 196; 1961) et une surface de fixation (271), les éléments d'attache (297; 190; 1901; 1902; 196; 1961) fixant la portion de base (241) à la surface de fixation (271).
Abstract:
Un réservoir étanche et isolant pour contenir un fluide froid sous pression, le réservoir comportant : une enceinte rigide étanche (4), une membrane étanche (l) destinée à être en contact avec le fluide froid contenu dans le réservoir, une barrière isolante (3) disposée entre la membrane étanche et la surface interne de l'enceinte rigide, la barrière isolante formant une surface de support pour supporter la membrane étanche, et un dispositif d'équilibrage de pression (5) apte à limiter un différentiel de pression entre un premier volume étanche (2) situé à l'intérieur de la membrane étanche et un deuxième volume étanche (3) situé à l'extérieur de la membrane étanche.
Abstract:
Cuve étanche et thermiquement isolante pour contenir du GNL comportant deux barrières étanches et deux barrières isolantes (2, 4), dans laquelle la barrière isolante secondaire (2) comporte un premier ensemble d'éléments calorifuges (11) juxtaposés pour former une première couche et un deuxième ensemble d'éléments calorifuges (10) juxtaposés pour former une deuxième couche située entre la première couche et la structure porteuse. Un élément calorifuge (11) de la première couche comporte à chaque fois un caisson rempli d'une garniture d'isolation essentiellement constituée au choix de laine minérale, de laine organique, de mousse polymère à basse densité (inférieure à 50kg/m3), ou d'aérogel. Un élément calorifuge (10) de la deuxième couche comporte à chaque fois un bloc de mousse polymère à haute densité.
Abstract translation:本发明涉及一种用于容纳LNG的密封绝热罐,包括两个密封屏障和两个绝缘屏障(2,4),其中次级绝缘屏障(2)包括第一组隔热元件(11)并置 以形成第一层,和第二组绝热元件(10)并置,以形成位于第一层和支撑结构之间的第二层。 第一层的每个绝热元件(11)包括填充有基本上由无机羊毛,有机羊毛,低密度(小于50kg / m 3)的聚合物泡沫或气凝胶组成的绝缘衬里的壳体。 第二层的每个绝热元件(10)包括高密度聚合泡沫块。