公开(公告)号：WO2017060310A1

公开(公告)日：2017-04-13

申请号：PCT/EP2016/073808

申请日：2016-10-05

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： CHIR, Pascal ,  MUZZO, Paul ,  SCHMITZ, Jean-Claude

IPC: F16K37/00 ,  F16K1/30

CPC classification number: F16K37/0008 ,  F16K1/302

Abstract: The invention is directed to an indicator (22) of the opening and/or closing status of a device controlling the flow of a fluid, such as a tap or a pressure reducer for compressed gas, comprising a sleeve-shaped support (24) to rotatably engage with a protruding portion (18) of a body of the device and from which an actuating spindle (20) extends along a longitudinal axis of said device; an indicator sleeve (26) axially sliding along the support (24); a rotor (28) to be fixed to the spindle (20) and comprising at its periphery a least one track (32) with a curved profile; and at least one track follower (30) extending radially from the indicator sleeve (26) through a longitudinal slot (242) in the support (24) and engaging with the at least one track (32).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制流体流动的装置的打开和/或关闭状态的指示器（22），例如用于压缩气体的龙头或减压器，包括套筒状支撑件（24）至 可旋转地与装置的主体的突出部分（18）接合，并且致动轴（20）沿着所述装置的纵向轴线从该突出部分延伸; 沿着支撑件（24）轴向滑动的指示器套筒（26）; 固定到所述主轴（20）并且在其周边处包括具有弯曲轮廓的至少一个轨道（32）的转子（28）; 以及至少一个轨道从动件（30），其从所述指示器套筒（26）径向延伸穿过所述支撑件（24）中的纵向狭槽（242）并且与所述至少一个轨道（32）接合。

公开(公告)号：WO2008037786A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/060294

申请日：2007-09-28

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. ,  MUZZO, Paul ,  KREMER, Paul ,  GRZYMLAS, Walter

Inventor： MUZZO, Paul ,  KREMER, Paul ,  GRZYMLAS, Walter

IPC: F16K1/02 ,  F16K1/36

CPC classification number: F16K1/02 ,  F16K1/302 ,  F16K1/46

Abstract: Un robinet pour gaz pressurisé ou liquéfié comprend un corps de robinet (12) avec un passage d'écoulement de gaz (16) et un siège d'étanchéité (30) dans ce passage auquel est associé un organe d'obturation (32) ayant une extrémité libre (60) munie d'un épaulement (62). Un joint annulaire (64) est monté sur l'extrémité libre (60) de l'organe d'obturation (32), le joint annulaire (64) ayant une face frontale avant (66) faisant face au siège d'étanchéité (30) et une face frontale arrière (68) reposant sur l'épaulement (62) du corps d'obturation. Une bague de maintien (70) entoure circonférentiellement le joint annulaire (64) et comprenant un rebord radial (72) prenant appui sur le bord extérieur de la face frontale avant (66) dudit joint annulaire (64). Le joint annulaire (64) comprend un épaulement annulaire extérieur (74) bordant sa face frontale avant et le rebord radial (72) de la bague de maintien (70) porte un bourrelet annulaire (76) faisant face à cet épaulement annulaire extérieur (74) du joint annulaire (64). La bague de maintien (70) est fixée à l'organe d'obturation (32) à l'aide d'une soudure circonférentielle extérieure étanche (77), de façon à ce que le bourrelet annulaire (76) pénètre axialement dans l'épaulement annulaire extérieur (74) du joint annulaire (64) pour le comprimer.

Abstract translation: 用于加压或液化气体的阀包括具有气体流动通道（16）的阀体（12），并且在该通道中具有用于具有自由端（60）的开/关元件（32）的密封座（30），其中 提供肩部（62）。 环形密封件（64）安装在打开/关闭元件（32）的自由端（60）上，环形密封件（64）具有面向密封座（30）的前端面（66）和后端 面部（68）搁置在打开/关闭体的肩部（62）上。 保持环（70）周向环绕环形密封件（64）并且包括承载在所述环形密封件（64）的前端面（66）的外边缘上的径向唇缘（72）。 环形密封件（64）包括在其前端面的边缘上的外部环形肩部（74），并且具有保持环（70）的径向唇缘（72）具有面向该外部环形肩部（74）的环形凸缘（76） ）的环形密封件（64）。 保持环（70）通过密封的外周焊缝（77）固定到开/关元件（32），使得环形凸缘（76）轴向地进入环形密封件的外环形肩部（74） 64）压缩它。

公开(公告)号：WO2021170731A1

公开(公告)日：2021-09-02

申请号：PCT/EP2021/054711

申请日：2021-02-25

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： MUZZO, Paul ,  MASSIN, Guillaume ,  SCHMITZ, Philippe

IPC: F16K1/02 ,  F16K1/30 ,  F16K1/46 ,  F16K1/48 ,  F17C13/00

Abstract: The invention is directed to a valve closing member (12) for cooperating with a valve seat (14), comprising: a body (16) a front circular face (16.5) forming a central protrusion (16.2) along a longitudinal axis of said body; a seal (18) forming a ring fitted on the front circular face (16.5) and around the central protrusion (16.2); and- a retainer (20) forming a ring surrounding the seal (18) and attached to the body (16) for retaining said seal (18) on said body (16); wherein the seal (18) shows a radially inner surface (18.2) contacting a radially outer surface (16.4) of the central protrusion (16.2), said radially inner surface (18.2) and radially outer surface (16.4) being both cylindrical, said radially outer surface (16.4) showing at least one circular groove (16.3) into which the seal is radially pressed by the retainer (20).

公开(公告)号：WO2017174690A1

公开(公告)日：2017-10-12

申请号：PCT/EP2017/058177

申请日：2017-04-06

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： MUZZO, Paul ,  CHIR, Pascal ,  SCHMITZ, Jean-Claude

IPC: F17C13/04 ,  F17C5/06

CPC classification number: F17C13/04 ,  F17C5/06 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2205/0385 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  F17C2227/044

Abstract: The invention is directed to a refill device (2) for a gas cylinder, comprising a body (4) with a first port (6) for connecting to a refill port (12) of the gas cylinder, and a second port (8) for connecting to a refill gas source, and a passage (10) interconnecting said first and second ports (6, 8); and a shut-off valve (20, 20', 22) for shutting-off the passage (10). The shut-off valve (20, 20', 22) is located the first port (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于气瓶的再填充装置（2），其包括具有第一端口（6）的本体（4），所述第一端口用于连接到所述气瓶的再填充端口（12） ，以及用于连接至再填充气体源的第二端口（8）和连接所述第一端口和第二端口（6,8）的通道（10）; 和用于关闭通道（10）的关闭阀（20,20'，22）。 截止阀（20,20'，22）位于第一端口（6）。

公开(公告)号：WO2010046409A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2009/063829

申请日：2009-10-21

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. ,  KREMER, Paul ,  MUZZO, Paul ,  LAMIABLE, Morgan

Inventor： KREMER, Paul ,  MUZZO, Paul ,  LAMIABLE, Morgan

IPC: G05D16/06

CPC classification number: G05D16/0663 ,  Y10T137/7922

Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation de gaz sous pression comprenant un obturateur (4) coopérant avec un siège (5), apte à fermer un passage de gaz sous pression; une chambre (29) dite basse pression en aval du siège (5), la chambre basse pression comprenant un plateau (27) auquel l'obturateur (4) est attelé, le plateau étant soumis à l'effort d'un ressort (30) logé dans la chambre (29) et agencé de manière concentrique par rapport au siège (5) et ses moyens de fixation (28). La chambre (29) est délimitée par une membrane (26) que le plateau (27) contacte librement. La face opposée de la membrane (26) est soumise à un effort d'un ressort (20) dont la précontrainte est réglable via des moyens de commande (13, 14). Ces moyens de commande sont indexés en deux positions : une première position de relâchement de la précontrainte et assurant une fermeture du dispositif au niveau de l'obturateur (4) et une second position de précontrainte calibrée de la membrane (26) correspondant à la position de travail du régulateur. Une chambre étanche (24) délimitée par la face de la membrane (26) opposée à la chambre basse pression (29) est formée par les moyens de commande de la précontrainte permettant une connexion à un détecteur de présence de fuite ou du gaz utilisé afin de détecter une fuite éventuelle au niveau de la membrane.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节加压气体的装置，所述装置包括：与座（5）接合并能够关闭加压气体通道的止动件（4） 所述低压室（29）在所述座（5）的下游，所述低压室包括板（27），所述止动器（4）联接到所述板（27）上，并且所述板受到 弹簧（30）容纳在所述腔室（29）中并且相对于所述座椅（5）和所述紧固装置（28）同心地布置。 腔室（29）由与板（27）自由接触的隔膜（26）限定。 隔膜（26）的相对表面经受具有经由控制装置（13,14）可调节的预应力的弹簧（20）的力。 控制装置根据两个位置进行分度：用于确保在止动器（4）处的装置关闭的第一预应力释放位置和对应于调节器操作位置的隔膜（26）的第二校准预应力位置。 由薄膜（26）的与低压室（29）相对的表面限定的密封室（24）由预应力控制装置形成，用于确保连接到检测器以检测是否存在泄漏 气体以检测隔膜处的潜在泄漏。

公开(公告)号：WO2015044355A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/070632

申请日：2014-09-26

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： MUZZO, Paul

IPC: F17C13/04

CPC classification number: F16K1/304 ,  F16K1/306 ,  F17C13/04 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/058 ,  F17C2203/0617 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2205/0385 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2260/013 ,  F17C2260/028

Abstract: The invention is directed to a valve (2) for a compressed gas cylinder (4), comprising: a valve body (6) with an inlet (8), an outlet (10) and a passage (12) connecting the inlet with the outlet; a shut-off device (20) of the passage (12) with an actuating pin (42) extending in the passage; a check-valve (18) between the shut-off device (20) and the inlet (8), the check valve comprising a seat (30) and a movable closing member (26) initially held at a position distant from said seat by contact with a guiding surface (22a) and movable past said position by the pin (42) so as to cooperate with said seat (30) and prevent a refilling flow of gas from the outlet (10) to the inlet (8). The guiding surface (22a) is on a tubular portion (22) fixed to the valve body (6) and comprising at least one radial aperture (24) so as to allow the refilling flow of gas to by-pass the closing member (26) when in the distant position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于压缩气瓶（4）的阀（2），包括：具有入口（8）的阀体（6），出口（10）和将入口与 出口; 所述通道（12）的切断装置（20）具有在所述通道中延伸的致动销（42）; 在所述切断装置（20）和所述入口（8）之间的止回阀（18），所述止回阀包括座（30）和可移动关闭构件（26），所述可动闭合构件最初保持在远离所述座的位置， 与引导表面（22a）接触并通过销（42）移动经过所述位置，以便与所述座（30）配合，并防止气体从出口（10）再次流入入口（8）。 引导表面（22a）在固定到阀体（6）上的管状部分（22）上，并且包括至少一个径向孔（24），以允许气体的再填充流动绕过封闭件（26） ）当在遥远的位置。

公开(公告)号：WO2010097456A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/EP2010/052461

申请日：2010-02-26

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. ,  MUZZO, Paul

Inventor： MUZZO, Paul

IPC: F16K31/122

CPC classification number: F16K31/122 ,  F16K1/00

Abstract: L'invention a trait à un dispositif de commande de vanne, le dispositif comprenant un mécanisme oléopneumatique d'amplification de l'effort résultant de la présence d'un fluide pressurisé dans une chambre de commande formée par un piston (4) logé dans le corps (2, 3) du dispositif. Le piston (4) est rigidement lié à un piston (5) de plus petite section coopérant de manière étanche avec un organe de commande (6). Le mouvement descendant du piston de plus petite section (5) agit sur une chambre hydraulique de sorte à augmenter la pression dans ladite chambre et à déplacer en sens inverse l'organe de commande (6). Un port de connexion (19) pour l'alimentation en fluide sous pression est prévu sur un élément mobile (13) en rotation sur le haut du dispositif. Ce port (19) est excentré par rapport à l'axe longitudinal de sorte à pouvoir être mis en alignement avec un orifice (17) d'alimentation de la chambre de commande. Un joint est prévu entre les deux surfaces comportant le port (19) et l'orifice (17) de sorte à assurer une étanchéité de la veine fluide lorsque ces deux sont alignés. L'élément mobile (13) est lié en rotation avec la bague (12) d'activation des moyens de verrouillage mécanique (10) de l'organe de commande (6). De la sorte, une seule manipulation de la bague (12) permet de désactiver les moyens de verrouillage mécanique et de permettre l'alimentation en fluide pressurisé de la chambre de commande.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀门控制装置，该装置包括一个液压气动机构，用于放大由控制室中存在加压流体而产生的力，该压力流体由容纳在装置的主体（2,3）中的活塞（4）组成， 。 活塞（4）刚性地连接到具有较小横截面并与控制构件（6）紧密接合的活塞（5）。 具有较小横截面（5）的活塞的向下运动与液压室接合，以便增加所述室内的压力并使控制构件（6）沿相反方向移动。 用于供应加压流体的连接端口（19）设置在设备顶部的可旋转移动元件（13）上。 所述端口（19）相对于纵向轴线偏心，从而与用于供应控制室的开口（17）对准。 在包括端口（19）和开口（17）的两个表面之间设置密封件，以便当两个元件对准时密封流体流。 可移动元件（13）可旋转地附接到环（12）上，用于启动控制构件（6）的机械锁定装置（10）。 以这种方式，环（12）的单个操作使得可以停用机械锁定装置并且向控制室供应加压流体。

公开(公告)号：WO2007128791A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/EP2007/054343

申请日：2007-05-04

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. ,  MUZZO, Paul ,  KREMER, Paul

Inventor： MUZZO, Paul ,  KREMER, Paul

IPC: F16K1/30 ,  F17C13/04

CPC classification number: F16K1/302 ,  F17C2205/0329

Abstract: Robinet pour bouteille de gaz pressurisé ou liquéfié comprenant un corps de robinet (12) avec un passage d'écoulement de gaz (16) s'étendant entre un orifice d'entrée (18) et un orifice de sortie (20); et un siège d'étanchéité (30) dans le passage (16) de corps de robinet auquel est associé un organe d'obturation (34). Une tête de commande (14, 114) est montée de manière amovible sur le corps de robinet (12) et comprend une tige de commande axiale (60, 118) coopérant avec l'organe d'obturation (34) pour le déplacer entre une position de fermeture dans laquelle il repose sur le siège d'étanchéité (30) pour bloquer l'écoulement dans le passage (16) et une position d'ouverture dans laquelle l'organe d'obturation (34) est écarté du siège d'étanchéité (30) pour permettre l'écoulement. Un moyen de verrouillage (82) est intégré au corps de robinet (12) et permet le blocage de l'organe d'obturation (34) sur le siège d'étanchéité (30) lorsque la tête de commande (14, 114) est séparée du corps de robinet (12).

Abstract translation: 用于加压或液化气瓶的阀，包括具有在入口开口（18）和出口开口（20）之间延伸的气流通道（16）的阀体（12）; 以及位于所述阀体的所述通道（16）内的密封座（30），所述密封座（30）与所述堵塞构件（34）相配合。 控制头（14,114）可拆卸地安装在阀体（12）上并且包括与堵塞件（34）配合的轴向控制杆（60,118），以便在关闭位置 在密封座（30）上，为了阻止流入通道（16）的流动以及堵塞构件（34）与密封座（30）分离的打开位置，以便能够流出。 当所述控制头（14,114）与所述阀体（12）分离时，锁定装置（82）与所述阀体（12）成一体，并且使所述堵塞构件（34）能够锁定在所述密封座（30） ）。

公开(公告)号：WO2021170586A1

公开(公告)日：2021-09-02

申请号：PCT/EP2021/054463

申请日：2021-02-23

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： MUZZO, Paul ,  MASSIN, Guillaume ,  SCHMITZ, Philippe

IPC: F23K5/00

Abstract: The invention is directed to a regulator (2) for compressed gas, comprising a body (4) with a gas inlet (6), a gas outlet (8) and a gas passage (10) fluidly interconnecting said gas inlet (6) and gas outlet (8); a pressure reducer (14) with, in the gas passage (10), a shut-off device and a movable assembly operatively connected to the shut-off device and delimiting with the body (4) a regulating chamber (14.6) downstream of the shut-off device; a pressure relief device (16) in the gas passage (10) downstream of the regulating chamber; and a flow restriction (22) in the gas passage (10) upstream of the shut-off device, dimensioned for reducing the gas pressure at the gas outlet (8) under a maximum pressure value when the pressure relief device (16) is opened and the shut-off device is opened.

公开(公告)号：WO2016096436A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/078373

申请日：2015-12-02

Applicant: LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A.

Inventor： MUZZO, Paul ,  SCHMITZ, Jean-Claude

IPC: F16K31/122 ,  F16K47/00 ,  F15B11/072 ,  F16K1/30

CPC classification number: F16K31/1221 ,  F15B11/0725 ,  F16K1/302 ,  F16K47/00 ,  F17C2205/0323

Abstract: The invention is directed to a valve actuating device (20) comprising a body (22) with a bore (22 1 ) and a bottom (22 2 ), an actuating element (24) sealingly housed in the bore (22 1 ) of the body (22) and forming a first chamber (25) with the body (22), a piston (26) sealingly extending through a bore (24 1 ) in the actuating element (24), said piston (26) and bore (24 1 ) delimiting a second actuating chamber (27), a passage for an auxiliary fluid between the first and second chambers (25, 27) so that a movement of the piston (26) in the bore (24 1 ) of the actuating member (24) can increase the pressure in the first chamber (25) and move the actuating element (24). The fluid passage comprises a restriction (28) and a check-valve (30), both arranged in parallel, so as to limit the flow of the auxiliary fluid from the second chamber (27) to the first chamber (25).

Abstract translation: 本发明涉及一种阀致动装置（20），其包括具有孔（221）和底部（222）的主体（22），密封地容纳在主体（22）的孔（221）中的致动元件（24） 并且与所述主体（22）形成第一腔室（25），密封地延伸穿过所述致动元件（24）中的孔（241）的活塞（26），所述活塞（26）和孔（241）限定第二腔 致动室（27），用于在第一和第二室（25,27）之间的辅助流体的通道，使得活塞（26）在致动构件（24）的孔（241）中的运动可以增加压力 在第一腔室（25）中并移动致动元件（24）。 流体通道包括平行布置的限制（28）和止回阀（30），以限制辅助流体从第二腔室（27）到第一腔室（25）的流动。