公开(公告)号：WO2012041641A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/065262

申请日：2011-09-05

Applicant: OSRAM AG ,  WU, Hui ,  LI, Shuai ,  YANG, Canbang ,  YE, Zesheng

Inventor： WU, Hui ,  LI, Shuai ,  YANG, Canbang ,  YE, Zesheng

IPC: F21V31/04 ,  F21K99/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00

CPC classification number: F21V15/015 ,  F21K9/00 ,  F21V31/04 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a lighting device (1) comprising: a cover (2) in which a circuit board (4) mounted with multiple lighting modules (5) is provided, an end cap (3), which is used to close the cover (2) on at least one end of the cover (2), as well as adhesive sealant, characterized in that the end cap (3) comprises a first portion (8) that can be closely mounted into the cover (2) and a second portion at the outside of the cover (2), and the second portion is configured to form a recess (9), the adhesive sealant encapsulate the cover and seal the end cap (3) by flowing into the recess (9). The present invention can encapsulate the end cap at the same time when the cover receiving therein the circuit board mounted with multiple lighting modules is being encapsulated. Thus the process steps are simplified and fine sealing effect is realized.

Abstract translation: 照明装置技术领域本发明涉及一种照明装置（1），包括：盖（2），其中设置有安装有多个照明模块（5）的电路板（4），端盖（3），其用于关闭 在盖（2）的至少一端上的盖（2）以及粘合密封剂，其特征在于，所述端盖（3）包括能够紧密地安装到所述盖（2）中的第一部分（8） 在所述盖（2）的外侧的第二部分，并且所述第二部分构造成形成凹部（9），所述粘合剂密封剂封装所述盖并且通过流入所述凹部（9）来密封所述端盖（3）。 本发明可以在安装有多个照明模块的电路板的盖子被封装时同时封装端盖。 因此，简化了工艺步骤，实现了良好的密封效果。

公开(公告)号：WO2012089494A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/072578

申请日：2011-12-13

Applicant: OSRAM AG ,  FAN, Huajian ,  LI, Shuai ,  WU, Hui ,  YE, Zesheng

Inventor： FAN, Huajian ,  LI, Shuai ,  WU, Hui ,  YE, Zesheng

IPC: B29C41/20 ,  F21S4/00 ,  H05K3/28

CPC classification number: H01H17/08 ,  B29C41/20 ,  F21S4/10 ,  H05K1/0393 ,  H05K3/284 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2203/1322

Abstract: The present invention relates to a potting method for a lamp chain. The method comprises the following steps: a) providing a mold (1) having a potting groove (2); b) providing a fixing support which is fixedly kept in the potting groove (2); c) fixedly keeping a printed circuit board (4) provided with a light emitting assembly (3) in the fixed support; d) potting a potting material (5) into the potting groove (2) and curing the potting material (5); and e) removing the mold (1). The lamp chain made through the above method has a good appearance, the printed circuit board provided therein is arranged in the finished lamp chain evenly, and also, the lamp chain has good waterproof performance.

Abstract translation: 本发明涉及灯串的灌封方法。 该方法包括以下步骤：a）提供具有灌封槽（2）的模具（1）; b）提供固定保持在灌封槽（2）中的固定支撑件; c）将设置有发光组件（3）的印刷电路板（4）固定在所述固定支撑件中; d）将灌封材料（5）灌封到灌封槽（2）中并固化灌封材料（5）; 和e）移除模具（1）。 通过上述方法制造的灯链具有良好的外观，其中设置的印刷电路板均匀地布置在完成的灯链中，并且灯链也具有良好的防水性能。

公开(公告)号：WO2012072387A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/069723

申请日：2011-11-09

Applicant: OSRAM AG ,  FENG, Yaojun ,  KU, Nimchung ,  WU, Hui ,  YANG, Canbang

Inventor： FENG, Yaojun ,  KU, Nimchung ,  WU, Hui ,  YANG, Canbang

IPC: F21V7/00 ,  F21V5/04 ,  F21V31/00 ,  F21Y103/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V7/00 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21V31/00 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: An Optical Lens and a Lighting Assembly Comprising the Optical Lens The present invention relates to an optical lens (1), characterized by comprising two sidewall portions (4) arranged opposite to each other and a midsection (3) connecting the two sidewall portions (4), wherein the two sidewall portions (4) and the midsection (3) define a linear concave space (2) accommodating a plurality of light sources (11) in a linear arrangement, the midsection (3) comprises a light input surface (5) facing toward the light sources (11) and a light output surface (6) away from the light sources (11)the sidewall portions (4) comprises a reflective surface (16) which can totally reflect at least part of light. The lens according to the present invention has the advantages of low light loss and easy assembling, and lays a good foundation for providing a linear light fixture with favorable waterproof performance. The present invention further relates to a corresponding lighting assembly.

Abstract translation: 包括光学透镜的光学透镜和照明组件技术领域本发明涉及一种光学透镜（1），其特征在于包括：彼此相对布置的两个侧壁部分（4）和连接两个侧壁部分（4）的中间部分（3） ），其中所述两个侧壁部分（4）和所述中部（3）限定线性布置的容纳多个光源（11）的线性凹入空间（2），所述中部（3）包括光输入表面（5） ）和远离光源（11）的光输出表面（6），所述侧壁部分（4）包括能够完全反射至少一部分光的反射表面（16）。 本发明的透镜具有光损耗低，易于组装的优点，为提供良好防水性能的线性灯具奠定了良好的基础。 本发明还涉及相应的照明组件。

公开(公告)号：WO2011086104A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/EP2011/050358

申请日：2011-01-12

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  KU, Nimchung ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui ,  YANG, Canbang

Inventor： KU, Nimchung ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui ,  YANG, Canbang

IPC: F21V5/02 ,  G02B5/04 ,  G02B3/00 ,  G02B27/09 ,  F21Y103/00

CPC classification number: F21V5/005 ,  F21V5/004 ,  F21Y2103/00 ,  G02B3/005 ,  G02B27/0961

Abstract: The present invention relates to a lamp cover, a lamp having the same and a method for manufacturing the same. A lamp cover (200), wherein, at least one section of at least one surface of the lamp cover (200) includes alternant convex ridge (201) and concave groove (203), wherein, in a contour of the at least one section obtained along a direction orthogonal to an extending direction of the convex ridge or concave groove, contour sections of each convex ridge (201) and each concave groove (203) are arcs, and arcs of adjacent convex ridges and concave grooves are tangent. Such a lamp cover may avoid dark lines from being formed on the illumination surface and obtain good illumination uniformity.

Abstract translation: 本发明涉及灯罩，具有该灯罩的灯及其制造方法。 一种灯罩（200），其中，所述灯罩（200）的至少一个表面的至少一个部分包括交替凸脊（201）和凹槽（203），其中，在所述至少一个部分 沿着与所述凸脊或凹槽的延伸方向正交的方向获得，每个凸脊（201）和每个凹槽（203）的轮廓部分是弧形，并且相邻的凸脊和凹槽的弧线相切。 这种灯罩可以避免在照明表面上形成暗线，并获得良好的照明均匀性。

公开(公告)号：WO2012095242A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2011/073126

申请日：2011-12-16

Applicant: OSRAM AG ,  DAI, Chenglong ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

Inventor： DAI, Chenglong ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

IPC: G02B17/08 ,  F21V5/04 ,  F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: G02B19/0028 ,  F21V5/04 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0061 ,  H01L33/58

Abstract: The present invention relates to a lens for a lighting device. The lens comprises: a first lens portion (1) and a second lens portion (2) formed on the first lens portion (1), wherein at least a part of light from a lighting assembly (4) of the lighting device is deviated over a predetermined angle () to a side of the first lens portion (1) through the first lens portion (1), and remaining light from the lighting assembly (4) is deviated over the predetermined angle (α) to a side in the same deviation direction of the at least a part of light through the second lens portion (2). Moreover, the present invention further relates to a lighting device having the lens of the type above.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置用透镜。 透镜包括：形成在第一透镜部分（1）上的第一透镜部分（1）和第二透镜部分（2），其中来自照明装置的照明组件（4）的至少一部分光偏离 通过第一透镜部分（1）到第一透镜部分（1）的一侧的预定角度（θ），并且来自照明组件（4）的剩余光线偏离预定角度（a）到其一侧 通过第二透镜部分（2）的至少一部分光的偏离方向。 此外，本发明还涉及具有上述类型的透镜的照明装置。

公开(公告)号：WO2012084543A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/072264

申请日：2011-12-09

Applicant: OSRAM AG ,  DAI, Chenglong ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

Inventor： DAI, Chenglong ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

IPC: G02B17/08 ,  G02B27/09 ,  F21V5/04

CPC classification number: F21V13/04 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0061

Abstract: The present invention relates to a lens having a first surface (1) and a second surface (2), wherein the first surface (1) and the second surface (2) are mirror symmetric to a first symmetric plane (A) passing through an optical axis (Y) of said lens and extend in a first direction (X) perpendicular to the optical axis (Y), wherein the curve profiles of the first surface (1) and the second surface (2) on the cross sections perpendicular to the first direction (X) are configured in such a way that light emitting from a light source (3) arranged at a predetermined position of a second surface side is refracted by the first surface (1) and the second surface (2) to be emitted in a direction which is offset from the optical axis (Y) by more than a predetermined angle. In addition, the present invention also relates to an illumination apparatus having the above type of lens.

Abstract translation: 本发明涉及具有第一表面（1）和第二表面（2）的透镜，其中第一表面（1）和第二表面（2）与通过第一表面（1）和第二表面（2）的第一对称平面 所述透镜的光轴（Y）在垂直于所述光轴（Y）的第一方向（X）上延伸，其中所述第一表面（1）和所述第二表面（2） 第一方向（X）被配置为使得从布置在第二表面侧的预定位置的光源（3）发出的光被第一表面（1）和第二表面（2）折射成为 在从光轴（Y）偏移大于预定角度的方向上发射。 此外，本发明还涉及具有上述类型的透镜的照明装置。

公开(公告)号：WO2012031875A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/064316

申请日：2011-08-19

Applicant: OSRAM AG ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin ,  WU, Hui

IPC: F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21K9/69 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a lighting device, comprising: a lighting module (1); phosphor (12) disposed at a light output side of the lighting module (1); and an optical lens (2) provided at the downstream of the lighting module (1), wherein, a light mixing element (3) is further disposed between the lighting module (1) and the optical lens (2), wherein the light of the lighting module (1 ) and the light emitted by the phosphor (12) due to the excitation of the light of the lighting module (1) are emitted from a light mixing element exit surface (4) of the light mixing element (3) and enter the optical lens (2), wherein at least a part of the light is emitted after being reflected in the light mixing element (3). The lighting device according to the present invention does not generate or only generates unobvious color ring and can obtain uniform color distribution and controllable light density distribution as well as relatively small light loss.

Abstract translation: 照明装置技术领域本发明涉及一种照明装置，包括：照明模块（1）; 设置在照明模块（1）的光输出侧的荧光体（12）; 以及设置在所述照明模块（1）的下游的光学透镜（2），其中，在所述照明模块（1）和所述光学透镜（2）之间还配置有光混合元件（3），其中， 由于照明模块（1）的光的激发，照明模块（1）和由荧光体（12）发射的光从光混合元件（3）的光混合元件出射表面（4）发射， 并进入所述光学透镜（2），其中在所述光混合元件（3）中反射之后所述光的至少一部分被发射。 根据本发明的照明装置不产生或仅产生不明显的色环，并且可以获得均匀的颜色分布和可控的光密度分布以及相对较小的光损失。

公开(公告)号：WO2012028423A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/063637

申请日：2011-08-08

Applicant: OSRAM AG ,  WU, Hui ,  DAI, Chenglong ,  KU, Nimchung ,  YUAN, Haiping

Inventor： WU, Hui ,  DAI, Chenglong ,  KU, Nimchung ,  YUAN, Haiping

IPC: F21V7/10

CPC classification number: F21V7/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a reflector for a lighting device, comprising a base body (1) and at least one reflecting hole (2) provided in the base body (1), wherein the base body (1) comprises multiple sub-base bodies (A, B) each of which is provided with at least one sub-reflecting hole (2A, 2B) therein, and the multiple sub-base bodies (A, B) can be stacked on top of each other so that the sub-reflecting holes (2A, 2B) of the sub-base bodies (A, B) are aligned to form the reflecting hole (2). The reflector according to the present invention can obtain a coating with a uniform thickness when vacuum coating is performed, thereby obtaining a relatively high reflectivity and a fine optical efficiency. In addition, the present invention also designs a lighting device comprising the above reflector and a method for making the reflector.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的反射器，包括基体（1）和设置在基体（1）中的至少一个反射孔（2），其中基体（1）包括多个子基体 （A，B），其中至少设置有一个副反射孔（2A，2B），并且可以将多个子基体（A，B）堆叠在彼此的顶部， 副基体（A，B）的反射孔（2A，2B）排列成反射孔（2）。 根据本发明的反射体可以在进行真空镀膜时获得具有均匀厚度的涂层，从而获得较高的反射率和良好的光学效率。 此外，本发明还设计包括上述反射器的照明装置和制造反射器的方法。

公开(公告)号：WO2012028420A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/063633

申请日：2011-08-08

Applicant: OSRAM AG ,  LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  QIN, Tengzhi ,  WU, Hui

Inventor： LI, Aiai ,  LUO, Yabin ,  QIN, Tengzhi ,  WU, Hui

IPC: F21V14/04 ,  F21V7/00

CPC classification number: F21V17/02 ,  F21V7/0083 ,  F21V7/0091 ,  F21V7/048 ,  F21V14/04

Abstract: The present invention relates a reflector (11) for a lighting device, comprising: a plurality of reflecting bodies (1) each having a plurality of internal reflecting facets (4). In such reflector (11), the plurality of reflecting bodies (1) are arranged to rotate by different rotation angels around their respective rotation axes, so as to be capable of compensating the unsmooth light distribution caused by the internal reflecting facets. In addition, the present invention relates to a lighting device having such reflector (11). The reflector (11) and the lighting device according to the present invention are capable of providing smoother light distribution with high optical efficiency, do not need any other optical parts to mix the light, and have the advantage of low cost.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的反射器（11），包括：多个反射体（1），每个具有多个内部反射面（4）。 在这种反射器（11）中，多个反射体（1）被布置成围绕它们各自的旋转轴线由不同的旋转角度旋转，以便能够补偿由内部反射面引起的不平滑的光分布。 另外，本发明涉及具有这种反射体（11）的照明装置。 根据本发明的反射器（11）和照明装置能够以更高的光学效率提供更平滑的光分布，不需要任何其他光学部件来混合光，并且具有低成本的优点。

公开(公告)号：WO2011123678A2

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/US2011/030774

申请日：2011-03-31

Applicant: ARQULE, INC. ,  ALI, Syed, M. ,  ASHWELL, Mark, A. ,  KELLEHER, Eugene ,  KOERNER, Steffi ,  LAPIERRE, Jean-Marc ,  LINK, Jeffrey, S. ,  LIU, Yanbin ,  MOUSSA, Magdi ,  PALMA, Rocio ,  TANDON, Manish ,  VENSEL, David ,  WESTLUND, Neil ,  WU, Hui ,  YANG, Rui-Yang

Inventor： ALI, Syed, M. ,  ASHWELL, Mark, A. ,  KELLEHER, Eugene ,  KOERNER, Steffi ,  LAPIERRE, Jean-Marc ,  LINK, Jeffrey, S. ,  LIU, Yanbin ,  MOUSSA, Magdi ,  PALMA, Rocio ,  TANDON, Manish ,  VENSEL, David ,  WESTLUND, Neil ,  WU, Hui ,  YANG, Rui-Yang

IPC: C07D471/14 ,  C07D405/04 ,  C07D401/04 ,  C07D487/04 ,  A61K31/5517 ,  A61P35/00

CPC classification number: C07D471/14 ,  C07D487/04

Abstract: The present invention relates to substituted benzo-pyrido-triazolo-diazepine compounds and methods of synthesizing these compounds. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing substituted benzo-pyrido-triazolo- diazepine compounds and methods of treating cell proliferative disorders, such as cancer, by administering these compounds or pharmaceutical compositions to subjects in need thereof.

Abstract translation: 本发明涉及取代的苯并吡啶并三唑并二氮杂化合物及其合成方法。 本发明还涉及含有取代的苯并吡啶并三唑并二氮杂化合物的药物组合物和通过将这些化合物或药物组合物给予有需要的受试者来治疗细胞增殖性疾病如癌症的方法。