SOLARSENSOR MIT MIKROKUGELN AUF DER INNENSEITE DER ABDECKKAPPE
    2.
    发明申请
    SOLARSENSOR MIT MIKROKUGELN AUF DER INNENSEITE DER ABDECKKAPPE 审中-公开
    WITH MICRO BALLS阳光传感器在盖的内侧

    公开(公告)号:WO2004104649A1

    公开(公告)日:2004-12-02

    申请号:PCT/EP2004/005448

    申请日:2004-05-19

    Inventor: JEITNER, Martin

    CPC classification number: G01J1/04 G01J1/0474 G01J2001/4266

    Abstract: Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Innenseite (2.1) einer Abdeckkappe (2) oder eines anderen strahlungsdurchlässigen Bereichs oberhalb eines Wandlers (3) des Sensors (1) mit Microkugeln (6) zu versehen, die das Licht (L) ebenfalls streuen, aber gleichzeitig eine viel geringere Dämpfung haben. Die Microkugeln (6) werden vorzugsweise in die Innenseite (2.1) eingeklebt oder eingeschmolzen. Als Kugelmaterial sind Kunststoff oder Glas denkbar. Wichtig ist die Transparenz sowie eine annähernd kugelähnliche Form.

    Abstract translation: 本发明是基于这样的思想是提供一种罩盖(2)或其它辐射透射区域的内侧(2.1),所述传感器(1)具有微球的一个换能器(3)上述(6),这也使光散射(L), 但同时具有更低的衰减。 微球(6)被粘合,或在内部(2.1)优选熔化。 作为球材料的塑料或玻璃是可以想到的。 重要的是,透明度和近球形。

    VERBESSERTE LENTIKULAR-LEUCHTVORRICHTUNG
    3.
    发明申请
    VERBESSERTE LENTIKULAR-LEUCHTVORRICHTUNG 审中-公开
    改进柱状透镜灯装置

    公开(公告)号:WO2012004216A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:PCT/EP2011/061197

    申请日:2011-07-04

    Inventor: JEITNER, Martin

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung (1) aufweisend: wenigstens zwei, jeweils wechselweise eingeschaltete, beabstandet angeordnete Lichtquellen (6) oder Lichtquellenanordnungen; wenigstens eine Linsenanordnung (2) aus mehreren, senkrecht zur Beabstandungsrichtung der Lichtquellen (6) oder Lichtquellenanordnungen verlaufenden und zueinander parallel verlaufenden, in dieser Verlaufsrichtung gleichförmigen, fokussierenden, bevorzugt halbkonvexen, Linsen(3); eine auf der von den Lichtquellen (6) oder Lichtquellenanordnungen abliegenden Seite der Linsenanordnung (2) und in der Fokusebene der Linsen (3) der Linsenanordnung (2) angeordnete Schlitzmaske (4) mit wenigstens zwei Lichtdurchgangsschlitzen (5), auf die jeweils entweder Licht der einen oder Licht der anderen Lichtquelle (6) fokussiert wird und eine bildgebende Schicht (11), die wenigstens zwei dem jeweiligen Lichtdurchgangsschlitz (5) zugeordnete, zu hinterleuchtende, streifenförmige Leuchtflächen (12), die jeweils eine Anzeigefläche definieren, aufweist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种发光器件(1),包括:至少两个,在每种情况下交替地切换的,间隔开的光源(6)或光源组件; 至少一个透镜装置(2)包括多个间隔开的方向垂直于光源(6)或延伸的光源组件的且相互平行,均匀的在运行方向上,聚焦,优选 - 半,透镜(3); 从光源布置在远离(6)或光源组件的透镜装置的侧(2)和具有通槽至少两个光在透镜的焦平面(3)的透镜装置(2)的狭缝掩模(4)(5)上各自是光的 被聚焦的一个或另一个的光源(6)和图像形成层(11)的照明,所述两个每个光通道缝隙(5)的分配至少是背光,带状发光面(12),每一个都限定一个显示面,其特征在于。

    BEDIENELEMENTKAPPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER BEDIENELEMENTKAPPE
    4.
    发明申请
    BEDIENELEMENTKAPPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER BEDIENELEMENTKAPPE 审中-公开
    控制装置CAP及其制造方法控制设备CAP

    公开(公告)号:WO2010072539A1

    公开(公告)日:2010-07-01

    申请号:PCT/EP2009/066366

    申请日:2009-12-03

    Inventor: JEITNER, Martin

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienelementkappe (1). Solche Bedienelementkappen werden zum Beispiel in Kraftfahrzeugen für Schalter und/oder Taster eingesetzt. Bei den bekannten Bedienelementkappen ist die Darstellung eines Symbols (5) relativ unscharf und daher nicht immer sicher genug zu erkennen. Daher soll eine Bedienelementkappe geschaffen werden, bei der die Schärfe und somit die Deutlichkeit des Symbols verbessert ist. dies wird dadurch erreicht, dass zwischen einer Folie (4) und einer Anzeige-, Leucht- oder Projektionsfläche eine transparente Trägerplatte (6) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Herstellungsverfahren.

    Abstract translation: 本发明涉及一种控制元件盖(1)。 这样的控制元件帽用于例如在机动车辆中用于开关和/或按钮。 在已知的控制元件帽一个符号的表示(5)相对不清,因此很难理解足够总是安全。 因此,控制元件帽是要创建,其中,锐度,因此符号的清晰度被改善。 这是:在薄膜(4)和显示器之间实现的,光发射或投影的透明承载板被放置(6)。 本发明还涉及其制造方法。

    BEDIENKNOPF MIT INTEGRIERTER FUNKTIONALITÄT
    6.
    发明申请
    BEDIENKNOPF MIT INTEGRIERTER FUNKTIONALITÄT 审中-公开
    凭着集成的功能控制按钮

    公开(公告)号:WO2007009745A2

    公开(公告)日:2007-01-25

    申请号:PCT/EP2006/007045

    申请日:2006-07-18

    Abstract: Bedienknopf (1, 100) zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, aufweisend eine Nabe (4) zur Anbringung des Bedienknopfes (1, 100) auf einer Welle, einen drehfesten Teil (2), einen drehbaren Teil (3), einen Drehwinkelgeber, Mittel zur Erzeugung einer Drehhaptik (5, 17) sowie eine Elektronik (16), mittels der die im Bedienknopf (1, 100) angeordnete Komponenten (7, 10) ansteuerbar und die Signale der Signalgeber (14, 19, 20) auswertbar sind und über die der Bedienknopf (1, 100) an die Bordelektronik des Kraftfahrzeugs anschließbar ist.

    Abstract translation: 控制旋钮(1,100),用于在机动车辆中使用,其包括用于在轴上安装控制旋钮(1,100)的轮毂(4),一个旋转固定部分(2),可旋转部分(3),旋转编码器的装置,用于 产生旋转触觉(5,17)和电子设备(16),通过该操作把手(1,100),其设置部件(7,10)可被控制装置和信号发射器的信号(14,19,20)进行评估,并且在 控制旋钮(1,100)可连接到所述机动车辆的车载电子设备。

    BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    7.
    发明申请
    BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
    控制装置的机动车辆

    公开(公告)号:WO2007014780A1

    公开(公告)日:2007-02-08

    申请号:PCT/EP2006/007690

    申请日:2006-08-03

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1 ), insbesondere einen Druckknopf (3, 16, 17), für ein Kraftfahrzeug bestehend zumindest aus einem auf kapazitiver Basis arbeitenden, berührungssensitiven Druckknopf (3, 16, 17) und einem Gehäuse (2), wobei der Druckknopf (3, 16, 17) im Gehäuse (2) verschiebbar befestig ist, wobei ein die Kapazität bildender Kondensator (9, 15) aus einem an einer Innen- oder Außenseite einer dem Bediener zugewandten Oberfläche (12) aufgebrachten metallischen Bereich (9, 15) gebildet ist und der metallische Bereich (9, 15) eine Elektrode (9, 15) des Kondensators bildet, die im Gehäuse (2) elektrisch kontaktiert ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种控制元件(1),特别是用于由至少一个电容性的基础上运行的机动车辆中的按钮(3,16,17),触敏按钮(3,16,17)和一个壳体(2),其中,所述 按钮(3,16,17)在所述壳体(2)是可移动的befestig,其中,从一个应用到面对用户界面(12),所述金属部的一侧的内侧或外侧(9一电容形成的电容器(9,15), 15)形成与金属部分(9,15)所形成的电容器的电极(9,15),即在所述壳体(2)电接触。

    BEDIENELEMENT MIT FREI PROGRAMMIERBARER SYMBOLIK
    8.
    发明申请
    BEDIENELEMENT MIT FREI PROGRAMMIERBARER SYMBOLIK 审中-公开
    具有自由编程的符号来DEVICE

    公开(公告)号:WO2005029523A1

    公开(公告)日:2005-03-31

    申请号:PCT/EP2004/009981

    申请日:2004-09-08

    Abstract: Es wird vorgeschlagen, das Bild der darzustellenden Symbolik (12) durch ein Display (1, 1.1, 1.2), wie z.B. ein LCD, zu erzeugen und in die Innenseite eines Bedienelements (10), beispielsweise in das Knopfoberteil oder in eine Tastenkappe (11), zu projizieren. Um die Größe und Form der Taste (10) nicht durch das Display (1, 1.1, 1.2) zu beeinflussen, wird dieses im Inneren des Gehäuses des Bedienelements (10) angebracht. Das Bild der Symbolik (12) wird auf eine Bildebene z. B. in der Tastenkappe (11) projiziert und damit dem Betrachter sichtbar gemacht. Als Projektionsebene dient beispielsweise eine Streuschicht (4) für die Zwischenbildebene in der Tastenkappe (11), welche sowohl auf der Innenseite (11.1) oder auf der Außenseite der Tastenkappe (11) angebracht sein kann, das Material der Tastenkappe (11) selbst, oder ein beliebiges anderes Verfahren, welches es erlaubt, ein Zwischenbild in der Tastenkappe (11) zu erzeugen. Eine im Bedienelement (10) eingebundene Lichtquelle (2, 2.1, 2.2) dient vorrangig zur Hinterleuchtung des Displays (1, 1.1, 1.2).

    Abstract translation: 本发明提出,所显示的符号(12)的由显示器(1,1.1,1.2),诸如图像 以产生的LCD,并且在操作元件(10)的内部,例如,在键顶或一个键盖(11)突出。 为了降低键(10)的尺寸和形状不通过显示器(1,1.1,1.2)在操作元件的壳体的内部,以影响该(10)安装。 符号(12)到图像平面上Z的图像。 B.投影到键帽(11),从而对观察者可见。 作为投影平面被使用,例如,散射层(4),用于中间图像平面在键盖(11),其既在内侧(11.1)或上的键盖(11)的外部可以被安装,所述键帽的材料(11)本身,或 任何其他方法,该方法允许产生在键盖(11)的中间图像。 一个集成在控制元件(10)的光源(2,2.1,2.2),主要是用来在显示器(1,1.1,1.2)的背光。

    KAPPE FÜR EIN BEDIENELEMENT ODER EINE ANZEIGE
    9.
    发明申请
    KAPPE FÜR EIN BEDIENELEMENT ODER EINE ANZEIGE 审中-公开
    CAP的控制装置或显示器

    公开(公告)号:WO2010076228A1

    公开(公告)日:2010-07-08

    申请号:PCT/EP2009/067355

    申请日:2009-12-16

    Inventor: JEITNER, Martin

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kappe (1), bei der ein Symbol nur bei Hinterleuchtung zu erkennen ist. Solche Kappen werden zum Beispiel in Kraftfahrzeugen für Schalter und/oder Taster eingesetzt. Bei den bekannten Kappen ist nur die Darstellung eines einzigen Symbols pro Kappe möglich. Daher soll eine Kappe geschaffen werden, bei der abwechselnd mehrere Symbole dargestellt werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens zwei Lichtquellen (8) angeordnet sind, die parallel gerichtetes Licht erzeugen, wobei zwischen der Folie (4) und den Lichtquellen eine Linsenrasterfolie (7) angeordnet ist und die Maske (6) als Streifenmuster zwischen der Folie und der Linsenrasterfolie gebildet ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种盖(1),其中的符号被看到,只有当背光。 这种瓶盖用于例如在机动车辆中用于开关和/或按钮。 在已知的帽盖每一个符号的唯一的表示是可能的。 因此,盖是被创建,可以交替地被显示在若干个符号。 这是在该至少两个光源(8)设置,其产生的准直光来实现,所述膜(4)和光源,一个双凸透镜片(7)被布置,并作为该膜和之间的条纹图案的掩模(6)之间 形成双凸透镜片。

    BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    10.
    发明申请
    BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
    控制装置的机动车辆

    公开(公告)号:WO2007124900A1

    公开(公告)日:2007-11-08

    申请号:PCT/EP2007/003615

    申请日:2007-04-25

    Inventor: JEITNER, Martin

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienelementkappe (1 ), umfassend einen Kappenkörper (2) zur Abdeckung und/oder Betätigung eines Schalters eines zugehörigen Bedienelements wobei in dem Kappenkörper (2) eine Leucht- beziehungsweise Projek-tionsfläche so ausgestaltet ist, dass durch Bestrahlung durch eine schalterseitig angeordnete Lichtquelle ein auf der oder durch die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche dargestelltes Symbol (5) für einen Bediener des Bedienelements sichtbar wird. Die erfindungsgemäße Bedienelementkappe zeichnet sich dadurch aus, dass die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche eine Folie (4) umfasst, wobei die Folie (4) ein transparentes Substrat, mehrere lichtbrechende Kügelchen, die in optischem Kontakt mit dem Substrat verbunden sind, eine opake Matrix die die Kügelchen umgibt und optional einen Diffusor beziehungsweise eine Diffusorschicht beinhaltet, wobei das von der Lichtquelle stammende Licht die lichtbrechenden Kügelchen, das Substrat und gegebenenfalls den Diffusor beziehungsweise Diffusorschicht durchläuft. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Herstellungsverfahren, ein Bedienelement mit zuvor beschriebener Bedienelementkappe sowie eine Verwendung.

    Abstract translation: 本发明通过开关侧涉及包括盖体(2),用于覆盖和/或相关联的操作的元件的开关,其中,在所述盖体(2)的发光或projek-灰表面被配置成使得致动控制元件盖(1),通过照射 光源被布置在由发光或投影符号(5)到所述控制元件的操作者可见表示的或之一。 根据本发明的控制元件帽的特征在于,发光或投影的膜(4),所述膜(4)的透明衬底,多个折射的珠,其连接在与所述基板的不透明矩阵,该光学接触 围绕珠和任选地包括一个扩散器或扩散层,由此,从光源始发的光穿过光折射珠,基板以及可能的扩散器或扩散器层。 本发明还涉及其制造方法,与前述控制元件帽,以及使用的操作元件。

Patent Agency Ranking