公开(公告)号：WO1998017088A1

公开(公告)日：1998-04-23

申请号：PCT/FI1997000592

申请日：1997-10-01

Applicant: VT. GRAPHICS OY ,  LOIKKANEN, Valto

Inventor： VT. GRAPHICS OY

IPC: H05K05/03

CPC classification number: H04M1/0283 ,  H01H13/70 ,  H01H2219/008

Abstract: Replaceable decorative part made of plastic, to be fitted onto the case (2) or frame of an electric appliance, such as a hand-held telephone, which decorative part is a film-like additional covering (10) intended to be fitted onto the case (2) or frame and so designed that it covers substantially the entire case or frame and corresponds to its shape, said additional covering being provided with a desired patterning/colouring, and which additional covering (10) comprises a surface fastening, such as a close fit between its sides (13) and the corresponding parts (12) of the case (2) or frame and/or a glue or sticker surface in at least part of the lower surface of the additional covering, to allow the additional covering to be attached to the case (2) or frame without any holes or equivalent made for the attachment of the decorative part.

Abstract translation: 可装饰的塑料装饰部件，被装配到诸如手持电话的电器的壳体（2）或框架上，该装饰部件是要装配到其上的膜状附加覆盖物（10） 壳体（2）或框架，并且被设计成基本上覆盖整个壳体或框架并且对应于其形状，所述附加覆盖物具有期望的图案/着色，并且附加的覆盖物（10）包括表面紧固件，例如 在其侧面（13）和壳体（2）的相应部件（12）或框架之间的紧密配合和/或在附加覆盖物的下表面的至少一部分中的胶或粘贴表面，以允许附加覆盖物 附接到壳体（2）或框架上，没有任何用于装饰部件附接的孔或等同物。

公开(公告)号：WO2007124900A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/EP2007/003615

申请日：2007-04-25

Applicant: PREH GMBH ,  JEITNER, Martin

Inventor： JEITNER, Martin

IPC: G03B21/62 ,  H01H13/83 ,  H01H9/18

CPC classification number: H01H9/182 ,  H01H13/83 ,  H01H2009/187 ,  H01H2219/008 ,  H01H2219/028 ,  H01H2219/056 ,  H01H2229/01 ,  H01H2229/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienelementkappe (1 ), umfassend einen Kappenkörper (2) zur Abdeckung und/oder Betätigung eines Schalters eines zugehörigen Bedienelements wobei in dem Kappenkörper (2) eine Leucht- beziehungsweise Projek-tionsfläche so ausgestaltet ist, dass durch Bestrahlung durch eine schalterseitig angeordnete Lichtquelle ein auf der oder durch die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche dargestelltes Symbol (5) für einen Bediener des Bedienelements sichtbar wird. Die erfindungsgemäße Bedienelementkappe zeichnet sich dadurch aus, dass die Leucht- beziehungsweise Projektionsfläche eine Folie (4) umfasst, wobei die Folie (4) ein transparentes Substrat, mehrere lichtbrechende Kügelchen, die in optischem Kontakt mit dem Substrat verbunden sind, eine opake Matrix die die Kügelchen umgibt und optional einen Diffusor beziehungsweise eine Diffusorschicht beinhaltet, wobei das von der Lichtquelle stammende Licht die lichtbrechenden Kügelchen, das Substrat und gegebenenfalls den Diffusor beziehungsweise Diffusorschicht durchläuft. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Herstellungsverfahren, ein Bedienelement mit zuvor beschriebener Bedienelementkappe sowie eine Verwendung.

Abstract translation: 本发明通过开关侧涉及包括盖体（2），用于覆盖和/或相关联的操作的元件的开关，其中，在所述盖体（2）的发光或projek-灰表面被配置成使得致动控制元件盖（1），通过照射 光源被布置在由发光或投影符号（5）到所述控制元件的操作者可见表示的或之一。 根据本发明的控制元件帽的特征在于，发光或投影的膜（4），所述膜（4）的透明衬底，多个折射的珠，其连接在与所述基板的不透明矩阵，该光学接触 围绕珠和任选地包括一个扩散器或扩散层，由此，从光源始发的光穿过光折射珠，基板以及可能的扩散器或扩散器层。 本发明还涉及其制造方法，与前述控制元件帽，以及使用的操作元件。

公开(公告)号：WO03005107A2

公开(公告)日：2003-01-16

申请号：PCT/EP0207234

申请日：2002-07-01

Applicant: VALEO SICHERHEITSSYSTEME GMBH ,  SCHWAB DITTMAR

Inventor： SCHWAB DITTMAR

IPC: E05B19/04 ,  G07C9/00 ,  H01H9/18 ,  G02C9/00

CPC classification number: H01H9/18 ,  E05B19/04 ,  G05G1/02 ,  G07C9/00944 ,  H01H2219/006 ,  H01H2219/008 ,  H01H2221/09

Abstract: The invention relates to a housing for the remote control of an electrical installation, comprising a housing wall (9) that delimits an interior space (5). At least one push-button-type actuator element (11) is disposed in said housing wall, is separated from the rest of the housing wall by a peripheral recess (12) and can be pushed from a rest position into an actuation position against the pressure of laterally disposed elastic return means (16). The aim of the invention is to prevent the visible part (15, 15') from detaching itself from the support element (14, 14') even when the actuator element (11) which consists of said support element (14, 14') from a soft elastic material and said visible part (15, 15') from a hard material fastened on the support element (14, 14') is frequently actuated. To achieve this, the visible part (15, 15') is embedded in a peripheral edge (17) of the support element (14, 14') so that, when the actuator element is pressed, the adjoining peripheral edge (17) of the support element (14, 14') is laterally forced against the visible part (15, 15'), thereby fixating it.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电气系统的一个的内部空间（5）包围的壳体壁（9），其中至少一个按钮状的致动元件（11）的位置，其由周向凹槽（12）分开的远程控制的外壳从剩余的壳体壁 并且其是针对边缘侧的压力设置从静止位置到致动位置的可打印弹性返回装置（16）。 通过固定视觉部分（15，15“）“（在支承件上14，14）由软弹性材料制成，并且一个使用的致动元件（11），它由一个支承元件（14，14）”的由硬质材料制成，以确保 “（承载元件14，14）的所述Sichttei莱（15，15）”即松动很大程度上甚至与致动元件（11）的频繁的致动避免，本发明提出的可见部分（15，15“） 在承载元件（14，14“）的周缘（17）承载元件的（邻接的外周边缘（17），以在所述操作构件（11）推压到暴露部分15，15）被嵌入，使得”（14，14“） 因为巫妖抵靠暴露部分（15，15“）被按压，并通过该固定的。

公开(公告)号：WO2006120042A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/EP2006/050928

申请日：2006-02-14

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GÜNTER-FELSKE, Hans ,  KNOPP, Lothar

Inventor： GÜNTER-FELSKE, Hans ,  KNOPP, Lothar

IPC: H01H13/70

CPC classification number: H01H13/702 ,  H01H2219/008 ,  H01H2219/034 ,  H01H2223/022 ,  H01H2227/022 ,  H01H2231/012 ,  H01H2239/006 ,  H01H2239/074

Abstract: Die erfindungsgemäße Bedienblende (2b) ist insbesondere für Hausgeräte vorgesehen und hat mindestens ein Sensorfeld (3). Um eine möglichst einfach zu produzierende Bedienblende bereitzustellen, ist dem Sensorfeld (3) mindestens ein Tastenelement (1c, 1d) zugeordnet, so dass bei Betätigung dieses Tastenelements mindestens ein Sensorfeld (3) aktivierbar ist. Außerdem ist das insbesondere mehrfarbige Tastenelement (1c 1d) als Folie aufgeklebt.

Abstract translation: 根据本发明的（2b）中的控制面板，特别提供了一种用于家用电器的，并具有至少一个传感器字段（3）。 为了提供用于产生控制面板提供尽可能简单，是与相关联的传感器阵列（3）的至少一个键元件（1C，1D），使得在该键元件的致动是至少一个传感器字段（3）被激活。 此外，特定的多彩色按钮构件（1C 1D）附着为膜。

公开(公告)号：WO2002091328A1

公开(公告)日：2002-11-14

申请号：PCT/US2002/014688

申请日：2002-05-07

Applicant: LUTRON ELECTRONICS CO., INC.

Inventor： PESSINA, Michael, W. ,  KILLO, Jason ,  JACOBY, Elliot, G. ,  SPIRA, Joel, S. ,  ROSE, Mark, E.

IPC: G08C17/00

CPC classification number: H05B37/0272 ,  E06B9/32 ,  G08C17/00 ,  G08C23/04 ,  G08C2201/92 ,  H01H9/0235 ,  H01H2219/008 ,  H05B37/029 ,  H05B39/088

Abstract: An infrared hand-held remote control for handling a single or plural devices such as lights, shades, drapes and the like contains ergonomically selected and placed control buttons that are self-describing and easy to use. It allows explicit, easy-to-use control of different functions by providing for each function to be controlled vertically disposed discrete buttons that provide "all or nothing" control of some physical feature and similar, vertically disposed and horizontally aligned "adjust" buttons that allow for fine and continuous control of the physical quantities between the extremes or limits of the discrete button functions. Successive groups of buttons provide for the control of different appliances or devices, where each group of buttons is identified by easy to comprehend icon or alphabetic representations.

Abstract translation: 用于处理单个或多个设备（例如灯，阴影，窗帘等）的红外手持遥控器包含人体工程学选择和放置的控制按钮，其自描述和易于使用。 它允许对不同功能的显式，易于使用的控制，通过提供每个功能被控制的垂直布置的离散按钮，其提供一些物理特征和类似的，垂直布置和水平对准的“调整”按钮的“全部或全部”控制 允许对极限之间的物理量或离散按钮功能的极限进行精细和持续的控制。 连续的按钮组可用于控制不同的设备或设备，其中通过易于理解的图标或字母表示来识别每组按钮。

公开(公告)号：WO0160028A2

公开(公告)日：2001-08-16

申请号：PCT/KR0100214

申请日：2001-02-14

Applicant: MIN BYUNG KWAN

Inventor： MIN BYUNG KWAN

IPC: H04M1/00 ,  B29C35/16 ,  B29C45/14 ,  B29C51/10 ,  B29C51/42 ,  H01H13/702 ,  H04M1/23 ,  H04M

CPC classification number: B29C45/1418 ,  B29C51/10 ,  B29C51/42 ,  B29C2035/1658 ,  B29C2045/14213 ,  B29K2075/00 ,  B29K2083/00 ,  B29L2031/3431 ,  B29L2031/466 ,  B29L2031/7282 ,  H01H13/702 ,  H01H2209/002 ,  H01H2219/008 ,  H01H2219/028 ,  H01H2229/047 ,  H01H2229/05 ,  H04M1/23

Abstract: There is provided an electronic product having a keypad including polyurethane resin. A cellular phone (100) as the electronic product has a keypad (P) including the polyurethane resin as a keypad surface and being positioned on a circuit board (6) of the cellular phone (100). A method for fabricating the keypad (P) includes the steps of: (a) printing numerals and characters on button-key portions of a polyurethane film to produce a printed polyurethane film; (b) inserting the printed polyurethane film between a first die and a second die; (c) pressing the printed polyurethane film by compressed air injected into the first die connected to a compressor; (d) adsorbing the printed polyurethane film on a concave surface of the second die by sucking air between the printed polyurethane film and the second die connected to a vacuum pump, thereby forming a base keypad having protrusions formed on the button-key portions; and (e) injecting silicone into insides of the protrusions. There is an advantage that the keypad (P) including the polyurethane resin as the keypad surface is not slippery and soft.

Abstract translation: 提供了一种具有包括聚氨酯树脂的键盘的电子产品。 作为电子产品的蜂窝电话（100）具有包括聚氨酯树脂作为小键盘表面并位于蜂窝电话（100）的电路板（6）上的小键盘（P）。 用于制造键盘（P）的方法包括以下步骤：（a）在聚氨酯膜的按键部分上印刷数字和字符以产生印刷的聚氨酯膜; （b）将印刷的聚氨酯膜插入第一模具和第二模具之间; （c）通过注入连接到压缩机的第一模具中的压缩空气压制印刷的聚氨酯膜; （d）通过在印刷的聚氨酯膜和连接到真空泵的第二模具之间抽吸空气，将印刷的聚氨酯膜吸附在第二模具的凹面上，由此形成具有在按钮键部分上形成的突起的底座键盘; 和（e）将硅氧烷注入突起的内部。 包括作为键盘表面的聚氨酯树脂的键盘（P）具有不滑且柔软的优点。

公开(公告)号：WO2006012545B1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：PCT/US2005026119

申请日：2005-07-22

Applicant: LUTRON ELECTRONICS CO ,  JACOBY ELLIOT G ,  KRESCHOLLEK BRAD ,  SPIRA JOEL S

Inventor： JACOBY ELLIOT G ,  KRESCHOLLEK BRAD ,  SPIRA JOEL S

IPC: G09F3/10

CPC classification number: H01H9/18 ,  G09F3/20 ,  G09F13/04 ,  H01H2219/008 ,  Y10T428/14

Abstract: A system for labeling a button in the field includes a label defining a peripheral boundary and a label-receiving surface defined by the button and adapted for receipt of the label. The label-receiving surface of the button defines a perimeter adapted to accommodate the peripheral boundary of the label. The button includes side and end portions defining raised edges or lips that define the label-receiving surface. The side and end portions serve to align the placement of the label. The side and end portions also protect the edges of the label against accidental dislodgement and peeling. The label typically has a suitable button identifier such as text, or a graphical design element such as an icon, printed thereon.

Abstract translation: 用于在该领域中标记按钮的系统包括定义外围边界的标签和由按钮定义并适于接收标签的标签接收表面。 按钮的标签接收表面限定适于容纳标签的外围边界的周长。 按钮包括限定凸起边缘或唇缘的侧部和端部，其限定标签接收表面。 侧面和端部用于对准标签的放置。 侧面和端部也保护标签的边缘，防止意外脱落和剥落。 该标签通常具有合适的按钮标识符，诸如文本，或印刷在其上的诸如图标的图形设计元素。

公开(公告)号：WO2006104293A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/KR2005/000953

申请日：2005-03-31

Applicant: SAMYOUNG TECHNOLOGIES CO., LTD. ,  SEO, Tae-Sik

Inventor： SEO, Tae-Sik

IPC: H04M1/23

CPC classification number: H01H13/702 ,  H01H2009/187 ,  H01H2209/0021 ,  H01H2209/014 ,  H01H2217/018 ,  H01H2219/008 ,  H01H2219/028 ,  H01H2219/052 ,  H01H2221/09 ,  H01H2227/004 ,  H01H2229/012 ,  H01H2229/047 ,  H04M1/23

Abstract: The present invention relates to a keypad applicable to a portable telephone, a remote controller, a Personal Digital Assistant (PDA) , and the like, and more particularly, to a method for manufacturing an integral type touch pad and a keypad comprising the integral type touch pad manufactured by such a method, which makes it possible to reduce the thickness of the keypad remarkably and discern the letters and figures formed on the key top even in the dark place, by forming the key top, the base, and the front housing integrally on a synthetic resin member such as acrylic resin, polycarbonate, or ABS resin, and molding photoluminescent pigment on the letters and figures formed on the key top, and concurrently which makes it possible to provide a keypad with integral type touch pad made to be high quality good visually by the inherent glaze of the synthetic resin and the vacuum metallization (VM) treatment.

Abstract translation: 本发明涉及可应用于便携式电话，遥控器，个人数字助理（PDA）等的键盘，更具体地说，涉及一种用于制造整体型触摸板的方法和包括整体型的键盘 通过这种方法制造的触摸板，通过形成键顶，基座和前壳体，可以显着地减小键盘的厚度，并且通过形成键顶，底座和前壳体来辨别形成在键顶上的字母和图形，即使在黑暗的地方 一体地在诸如丙烯酸树脂，聚碳酸酯或ABS树脂的合成树脂构件上，并且在形成在键顶上的字母和图形上成型光致发光颜料，并且这使得可以提供具有整体式触摸板的小键盘 通过合成树脂的固有釉和真空金属化（VM）处理，高品质的视觉上良好。

公开(公告)号：WO01060028A3

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：PCT/KR2001/000214

申请日：2001-02-14

IPC: H04M1/00 ,  B29C35/16 ,  B29C45/14 ,  B29C51/10 ,  B29C51/42 ,  H01H13/702 ,  H04M1/23

CPC classification number: B29C45/1418 ,  B29C51/10 ,  B29C51/42 ,  B29C2035/1658 ,  B29C2045/14213 ,  B29K2075/00 ,  B29K2083/00 ,  B29L2031/3431 ,  B29L2031/466 ,  B29L2031/7282 ,  H01H13/702 ,  H01H2209/002 ,  H01H2219/008 ,  H01H2219/028 ,  H01H2229/047 ,  H01H2229/05 ,  H04M1/23

Abstract: There is provided an electronic product having a keypad including polyurethane resin. A cellular phone (100) as the electronic product has a keypad (P) including the polyurethane resin as a keypad surface and being positioned on a circuit board (6) of the cellular phone (100). A method for fabricating the keypad (P) includes the steps of: (a) printing numerals and characters on button-key portions of a polyurethane film to produce a printed polyurethane film; (b) inserting the printed polyurethane film between a first die and a second die; (c) pressing the printed polyurethane film by compressed air injected into the first die connected to a compressor; (d) adsorbing the printed polyurethane film on a concave surface of the second die by sucking air between the printed polyurethane film and the second die connected to a vacuum pump, thereby forming a base keypad having protrusions formed on the button-key portions; and (e) injecting silicone into insides of the protrusions. There is an advantage that the keypad (P) including the polyurethane resin as the keypad surface is not slippery and soft.

Abstract translation: 提供了具有包括聚氨酯树脂的键盘的电子产品。 作为电子产品的蜂窝电话（100）具有包括聚氨酯树脂作为键盘表面并且位于蜂窝电话（100）的电路板（6）上的小键盘（P）。 一种制造小键盘（P）的方法，包括以下步骤：（a）在聚氨酯薄膜的按键部分上打印数字和字符，制成印刷的聚氨酯薄膜; （b）将印刷的聚氨酯膜插入第一模具和第二模具之间; （c）通过喷射到连接到压缩机的第一模具中的压缩空气压印印刷的聚氨酯膜; （d）通过在印刷的聚氨酯膜和连接到真空泵的第二模具之间吸入空气将印刷的聚氨酯膜吸附在第二模具的凹面上，从而形成具有形成在按钮键部分上的突起的基座键盘; 和（e）将硅氧烷注入突起的内部。 具有包括作为键盘表面的聚氨酯树脂的键盘（P）不滑而软的优点。

公开(公告)号：WO2006012545A2

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：PCT/US2005026119

申请日：2005-07-22

Applicant: LUTRON ELECTRONICS CO ,  JACOBY ELLIOT G ,  KRESCHOLLEK BRAD ,  SPIRA JOEL S

Inventor： JACOBY ELLIOT G ,  KRESCHOLLEK BRAD ,  SPIRA JOEL S

IPC: B32B33/00

CPC classification number: H01H9/18 ,  G09F3/20 ,  G09F13/04 ,  H01H2219/008 ,  Y10T428/14

Abstract: A system for labeling a button in the field includes a label defining a peripheral boundary and a label-receiving surface defined by the button and adapted for receipt of the label. The label-receiving surface of the button defines a perimeter adapted to accommodate the peripheral boundary of the label. The button includes side and end portions defining raised edges or lips that define the label-receiving surface. The side and end portions serve to align the placement of the label. The side and end portions also protect the edges of the label against accidental dislodgement and peeling. The label typically has a suitable button identifier such as text, or a graphical design element such as an icon, printed thereon.

Abstract translation: 用于标记该字段中的按钮的系统包括定义外围边界的标签以及由该按钮限定并适于接收标签的标签接收表面。 按钮的标签接收表面限定了适合于容纳标签外围边界的周边。 按钮包括限定凸起边缘或唇部的侧部和端部，其限定了标签接收表面。 侧面和端部用于对齐标签的位置。 侧面和端部也保护标签的边缘免受意外脱落和剥落。 标签通常具有印刷在其上的合适的按钮标识符，例如文本或图形设计元素，例如图标。