公开(公告)号：WO2012033351A2

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/KR2011/006636

申请日：2011-09-07

Applicant: 주식회사 소냐테크 ,  김창식 ,  송미영 ,  김태현 ,  김은혜 ,  전용복 ,  김진경 ,  전은재 ,  전희재 ,  전보영

Inventor： 김창식 ,  송미영 ,  김태현 ,  김은혜 ,  전용복 ,  김진경 ,  전은재 ,  전희재 ,  전보영

IPC: A47L15/16 ,  A47L15/50 ,  A47L17/00

CPC classification number: A47L15/501 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/0086 ,  A47L15/508

Abstract: 본 발명은 세척공간에 담겨 있는 세척물에 자체적으로 세척수를 분사하여 세척하는 세척 바구니 및 이것을 이용한 세척기를 개시한다. 본 발명의 세척 바구니는 테두리 분사관, 복수의 제1 및 제2 본체 분사관들, 세척수 분배관으로 구성되어 있다. 테두리 분사관은 폭 방향과 길이 방향을 가지며, 세척물을 수용하여 세척하기 위한 세척공간의 테두리를 형성하도록 배치되어 있다. 제1 본체 분사관들은 세척공간의 주위를 둘러싸도록 테두리 분사관의 외면 하부에 폭 방향을 따라 결합되어 있다. 제2 본체 분사관들은 세척공간의 주위를 둘러싸도록 테두리 분사관의 외면 하부에 길이 방향을 따라 결합되어 있다. 세척수 분배관은 세척수의 공급을 위하여 테두리 분사관과 제1 및 제2 본체 분사관들에 연통되어 있다. 본 발명의 세척기는 세척 바구니가 다단으로 안치되는 세척실을 갖는 캐비닛, 세척수를 분사하는 복수의 세척 분사관들, 급수탱크와 펌프로 구성되어 있다.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于喷洒清洗空间内的清洗水的清洗槽以及使用该清洗篮的清洗机。 本发明的清洁筐由边缘喷射管，多个第一主喷射管和第二主喷射管以及洗涤水分配管组成。 轮缘喷雾器具有宽度方向和纵向方向，并且布置成形成用于接收和清洁漂洗水的漂洗空间的边缘。 第一主体喷射管沿着宽度方向连接到边缘喷射管的外表面的下部以围绕清洁空间的周边。 第二主体喷射管沿着纵向方向连接到边缘喷射管的外表面的下部以围绕清洁空间的周边。 洗涤水分配管与边缘喷射管和第一和第二主喷射管连通以供应洗涤水。 本发明的洗衣机由具有多级地配置有洗涤筐的洗涤室，多个喷射洗涤水的洗涤喷水管，供水箱和泵的箱体构成。

公开(公告)号：WO2011020455A3

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/DE2010000904

申请日：2010-08-02

Applicant: LOELSBERG BERND

Inventor： LOELSBERG BERND

IPC: A47L15/00 ,  A23G9/30

CPC classification number: A47L17/00 ,  A23G9/30 ,  A47L15/0086

Abstract: The invention relates to a cleaning device for portioning instruments used for portioning ice cream or the like. In said cleaning device, which is used in a receptacle, cleaning liquid fed to a valve support can be conducted through at least two rinsing rods and be discharged via nozzles located on the rinsing rods. An actuation mechanism switches a valve in the valve support. In order to be able to optimally clean the receptacle and the cleaning device, an anti-splash mechanism is separately inserted into the receptacle, and/or the rinsing rods are designed such that the same can be dismounted especially by hand.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于Portionierbesteck清洁装置用于冰淇淋或类似物分份，对于在容器中的用途。 供给清洗流体的阀支撑件可以通过至少两个喷嘴在Spülstäbe被传递并位于Spülstäben发出。 这里，致动器开关在所述阀支撑阀门。 为了实现所述容器和所述清洁装置的最佳的清洁能力，又提出了分别采用防溅罩在容器和/或拆卸以手工特定执行Spülstäbe。

公开(公告)号：WO2006045853A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/ES2004/000443

申请日：2004-10-16

Applicant: RODRÍGUEZ CORDOVILLA, Juan Manuel ,  RODRÍGUEZ LOZANO, Antonio

Inventor： RODRÍGUEZ CORDOVILLA, Juan Manuel ,  RODRÍGUEZ LOZANO, Antonio

IPC: A47L15/00

CPC classification number: E03C1/184 ,  A47L15/0086

Abstract: Fregadero lavador, para lavar vajilla que puede utilizarse tanto de forma convencional -a mano- como de forma automática, aunando ambas prestaciones. El alojamiento donde se introduce la vajilla para su lavado -recipiente en este caso- se utiliza igualmente para el lavado manual y automático. El recipiente destinado para lavar -normalmente denominado seno- permanecerá abierto para el uso manual, y se enclavará una vez cerrado para el uso automático. El cierre del recipiente del fregadero lavador podrá realizarse de las siguientes formas: por escurridor deslizante, por puerta abatible o por puerta desmontable.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于洗涤餐具的洗涤槽，其可以以标准方式使用，即通过组合两种选择手动地或自动地使用。 待清洗的餐具的外壳或容器可以用于手动或自动洗涤。 清洗容器（通常称为盆）保持开放供手动使用，但一旦关闭即可自动使用。 根据本发明，洗衣槽可以用滑动排放架，下拉门或可拆卸的门关闭。

公开(公告)号：WO1990009140A1

公开(公告)日：1990-08-23

申请号：PCT/GB1990000199

申请日：1990-02-09

Applicant: INDUSTRIAL DESIGNS CONSULTANCY ,  SAGOL, Samuel ,  WOODHALL, Michael, Baden, Woodhall ,  PAIGE, Clive

Inventor： INDUSTRIAL DESIGNS CONSULTANCY

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/4246 ,  A47L15/0086

Abstract: A kitchen unit in which a sink (5) and an open-topped housing (9) of a diswasher (7) are disposed alongside one another and depend from a common frame (3). In use, the frame is mounted upon a worktop (1) with the sink and the housing extending downwardly below a cut-out section (2) of the worktop. The sink, housing and frame may be formed as a single moulding of thermoplastics material. Alternatively, only the frame and the sink or only the frame and the housing may be formed as a single moulding, or the frame, sink and housing may be formed separately. The dishwasher housing has a hinged lid (11) which serves as a draining and/or working surface when closed.

Abstract translation: 厨房单元，其中，洗涤器（7）的水槽（5）和敞开顶部的壳体（9）彼此并排设置并且从公共框架（3）依靠。 在使用中，框架安装在具有水槽的工作台（1）上，并且壳体在工作台的切口部分（2）下方向下延伸。 水槽，壳体和框架可以形成为热塑性材料的单个模制件。 或者，只有框架和水槽或仅框架和壳体可以形成为单个模制件，或者框架，水槽和壳体可以单独形成。 洗碗机壳体具有铰接盖（11），其在关闭时用作排水和/或工作表面。

公开(公告)号：WO2015100695A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/CN2014/001149

申请日：2014-12-22

Applicant: 宁波方太厨具有限公司

Inventor： 徐慧 ,  练杨忠 ,  朱灯光 ,  郑峰 ,  李帅 ,  茅忠群 ,  诸永定

IPC: A47L15/26

CPC classification number: A47L15/0086 ,  A47L15/0089 ,  A47L15/26 ,  A47L15/428 ,  B05B3/12 ,  E03C1/184

Abstract: 一种水槽式清洗机，包括箱体、沥水板（3）、水泵（5）和旋转喷壁（6）。箱体包括水槽本体（1）和盖板（2），水槽本体（1）的底部具有下凹的沥水区域（32），水泵（5）设置在沥水区域（32）内，沥水板（3）覆盖在沥水区域（32）上。旋转喷壁（6）设置在沥水板（3）上方，旋转喷壁（6）上设置有出水孔（621），出水孔（621）与水泵（5）内的水流通道联通，从而能将沥水区域（32）内的水喷洒到洗涤空间。通过设置覆盖有沥水板（3）的沥水区域（32），并将水泵（5）设置在沥水区域（32）内，从而将水泵（5）与洗涤区域相隔离，使回流到水泵（5）中的水先经过沥水板（3）的过滤，提高水泵（5）的工作效率和使用寿命。

公开(公告)号：WO2011128804A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/IB2011/051440

申请日：2011-04-04

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  RAGANELLI, Francesco ,  PALMETO, Stefano ,  COLLEONI, Margherita ,  BUCCI, Manuela

Inventor： RAGANELLI, Francesco ,  PALMETO, Stefano ,  COLLEONI, Margherita ,  BUCCI, Manuela

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/0081 ,  A47L15/0086 ,  A47L15/4251

Abstract: The present invention relates to a dishwashing machine (1,1 ') of the type comprising at least one tub which can house a rack (9,9'A,9'B) that can be loaded with crockery to be subjected to the cleaning action of a wash liquid, wherein said tub is at least partially delimited at the bottom by a sink (2,2'), and wherein said dishwashing machine (1,1 ') comprises a wall-mounted draining cabinet (3,3'A,3'B) which can translate vertically above said sink (2,2') from a first position remote from the sink, where it stays on the vertical of the latter, to a second position near the sink (2,2'), where it delimits said wash chamber at the top.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机（1,1'），该洗碗机包括至少一个可容纳可进行清洁的餐具的架子（9,9'A，9'B）的桶， 洗涤液体的作用，其中所述桶在底部至少部分地由水槽（2,2'）限定，并且其中所述洗碗机（1,1'）包括壁挂排水柜（3,3' A，3'B），其可以从远离水槽的第一位置垂直地在所述水槽（2,2'）上方移动，在其处于其上的垂直位置处，靠近水槽（2,2'）的第二位置， ），其中它将顶部的洗涤室界定。

公开(公告)号：WO2008067890A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/009757

申请日：2007-11-12

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. ,  HAGELIN, Arne

Inventor： HAGELIN, Arne

IPC: A47L15/23 ,  A47L15/50

CPC classification number: A47L15/50 ,  A47L15/0086

Abstract: A dishwasher having a washing tub (2) comprising: a dish rack (12) for receiving at least one object that is to be washed, and a sprinkler arrangement (9) for adding water to the dishwasher. The sprinkler arrangement (9) is arranged in a bottom (3) of the washing tub (2). The sprinkler arrangement (9) has a substantially horizontal direction of extension. The dish rack (12) is supported by a fixed part (11) of the sprinkler arrangement (9).

Abstract translation: 一种具有洗涤桶（2）的洗碗机，包括：用于接收至少一个要洗涤的物体的餐具架（12）和用于将水添加到洗碗机的喷洒器装置（9）。 洒水装置（9）布置在洗涤桶（2）的底部（3）中。 洒水装置（9）具有大致水平的延伸方向。 餐具架（12）由喷洒装置（9）的固定部分（11）支撑。

公开(公告)号：WO99008810A1

公开(公告)日：1999-02-25

申请号：PCT/US1998/016973

申请日：1998-08-15

IPC: A47L15/23 ,  A47L15/50 ,  E03C1/184 ,  B08B3/02

CPC classification number: E03C1/184 ,  A47B2088/401 ,  A47B2210/0024 ,  A47L15/0086 ,  A47L15/507

Abstract: The present invention provides a combination sink and dishwashing apparatus (1) having a sink (10) sharing a common side wall (20) with a cabinet (30) which defines a closed space. The cabinet (30) has a wire basket (42) for holding and washing a plurality of dishes within the cabinet (30). The common side wall (20) is a part of the cabinet (30) that defines the closed space and is positioned to form one side of the sink (10). The common side wall (20) can be opened to allow the wire basket (42) to slide from within the cabinet (30) and into the sink (10), for loading and unloading the dishes. Within the cabinet (30), the invention contains a pump (50) powered by a motor (19), the pump (50) spraying water through a rotatably mounted spray arm (46) onto the dishes to wash them, as with traditional dishwashing machines. The invention preferably includes a garbage disposal (18) which is also powered by the motor (19). In an alternative embodiment, this invention can include two cabinets (30) as described above, each located on opposing sides of the sink (10).

Abstract translation: 本发明提供一种组合式洗碗机和餐具清洗设备（1），其具有共享具有限定封闭空间的柜（30）的公共侧壁（20）的水槽（10）。 机柜30具有用于保持和洗涤机壳30内的多个盘的线篮42。 公共侧壁（20）是限定封闭空间并被定位成形成水槽（10）的一侧的机柜（30）的一部分。 可以打开公共侧壁（20）以允许线筐（42）从机壳（30）内滑入槽（10）中，以装载和卸载盘子。 在机柜（30）内，本发明包含由马达（19）供电的泵（50），泵（50）通过可旋转地安装的喷洒臂（46）将水喷洒到盘上以便洗涤它们，如传统的洗碗 机器。 本发明优选地包括也由电动机（19）供电的垃圾处理（18）。 在替代实施例中，本发明可以包括如上所述的两个柜（30），每个都位于水槽（10）的相对侧上。

公开(公告)号：WO2015100700A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/CN2014/001154

申请日：2014-12-22

Applicant: 宁波方太厨具有限公司

Inventor： 练杨忠 ,  徐慧 ,  朱灯光 ,  郑峰 ,  李帅 ,  茅忠群 ,  诸永定

IPC: A47L15/26

CPC classification number: A47L15/0086 ,  A47J43/24 ,  A47L15/4204 ,  A47L15/4225

Abstract: 一种水槽式清洗机，包括形成洗涤空间的箱体，箱体包括水槽本体（1），水槽本体（1）至少在中央部位下凹，下凹的部位上覆盖有与下凹部位形状相同的沥水板（3），沥水板（3）上开设有多个用于沥水的沥水孔（31），下凹的部位与和沥水板（3）之间的空间形成沥水区域（32）。沥水板（3）与水槽本体（1）底部其他部位齐平，沥水区域（32）内设有将沥水区域（32）的水泵出到沥水板（3）上方的水泵（5）。将水泵（5）设置在水槽本体（1）的沥水区域（32）内，对水泵（5）的补水效果好，出水部件的设置方便，并能获得较好的喷淋效果。

公开(公告)号：WO2015100699A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/CN2014/001153

申请日：2014-12-22

Applicant: 宁波方太厨具有限公司

Inventor： 徐慧 ,  练杨忠 ,  朱灯光 ,  郑峰 ,  李帅 ,  茅忠群 ,  诸永定

IPC: A47L15/22

CPC classification number: A47L15/22 ,  A47L15/0086

Abstract: 一种用于清洗装置的旋转喷臂（6）及清洗装置，旋转喷臂（6）包括对合的上盖体（62）和下盖体（63），上盖体（62）和下盖体（63）之间形成有流道（64），上盖体（62）上设置有出水孔（621），下盖体（63）的中间具有与流道（64）连通的上容置空腔（61），流道（64）位于上容置空腔（61）的两侧，下盖体（63）的下表面开设有与上容置空腔（61）对应的圆孔（631）。旋转喷臂（6）通过设置有用于容置水泵出水部位的空腔，并且空腔与出水孔连通，使得旋转喷臂（6）可独立于水泵制造，加工、安装方便。