公开(公告)号：WO2012171883A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/061046

申请日：2012-06-12

Applicant: AMAD MENNEKES HOLDING GMBH & CO. KG ,  GATTWINKEL, Stefan ,  LAZZARO, Volker

Inventor： GATTWINKEL, Stefan ,  LAZZARO, Volker

IPC: B60L11/18 ,  H02G11/02 ,  B65H75/44 ,  F16L3/015 ,  H01R13/703 ,  B65H75/42 ,  G07F15/00 ,  B65H75/48

CPC classification number: B60L11/1816 ,  B60L2230/12 ,  B65H75/4471 ,  B65H75/4486 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2701/34 ,  H01R13/447 ,  H01R13/72 ,  H02G11/02 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7088 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/14

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation (200), insbesondere eine Ladestation (200) für Elektrofahrzeuge. Die Ladestation (200) enthält ein Kabelaufrollsystem (100) mit einer Wickeleinheit (103), auf welcher das Ladekabel (104) bei Nichtgebrauch aufgewickelt ist. Vorzugsweise enthält das Kabelaufrollsystem (100) weiterhin einen Motor (102), welcher mit der Steuerung (101) der Ladestation (200) gekoppelt ist. Auf diese Weise kann beispielsweise nach Initiierung eines Ladevorganges das Ladekabel (104) ein kurzes Stück abgewickelt werden und/oder nach Abschluss eines Ladevorganges das komplette Ladekabel (104) aufgewickelt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种装载站（200），尤其是装载站（200），用于电动车辆。 充电站（200）包括柔性卷绕机（100），其具有卷绕单元（103），所述充电电缆（104）被卷绕在不使用时。 优选地，柔性卷绕机（100）还包括连接到耦合在所述装载站（200）的控制器（101）的马达（102）。 以这种方式，充电电缆（104）的完整充电电缆（104）可被卷绕，例如，充电过程开始一小段之后和/或之后的充电过程的结束被处理。

公开(公告)号：WO2004041697A1

公开(公告)日：2004-05-21

申请号：PCT/SE2003/001539

申请日：2003-10-03

Applicant: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. ,  LAGERROTH, Per ,  TURESSON, Mats

Inventor： LAGERROTH, Per ,  TURESSON, Mats

IPC: B65H23/04

CPC classification number: B08B5/026 ,  B08B5/04 ,  B65B9/20 ,  B65B55/24 ,  B65H23/0251 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2406/30 ,  B65H2406/364

Abstract: The present invention relates to an apparatus for guiding a web of packaging material, comprising a groove (11) extending along the direction of transport of the web, in which groove one longitudinal edge of the web is intended to run during advancement of the web. The apparatus further includes an aperture in the wall of the groove (11) for applying a partial vacuum for the removal of air and dust from the groove (11) and its ambient surroundings. Further, the present invention relates to a method of removing dust.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于引导包装材料卷材的装置，包括沿着纸幅传送方向延伸的凹槽（11），其中在纸幅的推进过程中纸幅的一个纵向边缘旨在运行。 该设备还包括在槽（11）的壁中的孔，用于施加部分真空以从槽（11）及其周围环境中去除空气和灰尘。 另外，本发明涉及除尘的方法。

公开(公告)号：WO01017882A1

公开(公告)日：2001-03-15

申请号：PCT/GB2000/003413

申请日：2000-09-07

IPC: B08B7/00 ,  B65H23/032 ,  B65H27/00 ,  B65H23/02

CPC classification number: B08B7/0028 ,  B65H23/032 ,  B65H27/00 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2404/15212

Abstract: A system (20) for handling a web (25) combines guiding and cleaning functions. A guiding roller (22) and upper and lower cleaning rollers (23A, 23B) are mounted in a frame (21) which can be rotated about an axis transverse to the rollers (22, 23A, 23B) to guide the web (25). Other combinations of guiding and cleaning rollers are disclosed.

Abstract translation: 用于处理卷筒纸（25）的系统（20）组合了导向和清洁功能。 引导辊（22）和上下清洁辊（23A，23B）安装在框架（21）中，框架（21）可绕横向于辊（22,23A，23B）的轴线旋转以引导卷材（25） 。 公开了引导和清洁辊的其它组合。

公开(公告)号：WO2013085746A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/US2012/066602

申请日：2012-11-27

Applicant: SUITER, Thomas P.

Inventor： SUITER, Thomas P.

IPC: E03F9/00 ,  B65H57/14

CPC classification number: B08B9/023 ,  B65H57/14 ,  B65H75/425 ,  B65H75/4402 ,  B65H75/4478 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2701/33 ,  E03F9/00 ,  Y10T137/4245

Abstract: Embodiments of the present invention include a hose handling system having a hose guide plumbed via a wash line to a fluid delivery device. The hose guide includes a pulley installed on a frame member, and a spray nozzle adapted to dispense a wash mixture. The hose guide is adapted to guide a hose as the hose is inserted into or withdrawn from a manhole, with the hose traversing the pulley. The wash mixture can be delivered through a wash line to the hose guide, which sprays the wash mixture on the hose in order to reduce or eliminate gross contamination or microbial contamination on the hose. The wash mixture typically, but not necessarily, has a freezing point below 32F and includes: a quaternary ammonium compound, an alcohol or glycol, an alcohol ethoxylate, and a fragrance.

Abstract translation: 本发明的实施例包括软管处理系统，其具有通过洗涤管线流到流体输送装置的软管导管。 软管导向器包括安装在框架构件上的滑轮和适于分配洗涤混合物的喷嘴。 当软管穿过滑轮时，软管引导件适于引导软管，因为软管插入或从人孔中取出。 洗涤混合物可以通过洗涤管线输送到软管导管，软管引导管将洗涤混合物喷射在软管上，以减少或消除软管上的严重污染或微生物污染。 洗涤混合物通常但不一定具有低于32°F的凝固点，并且包括：季铵化合物，醇或二醇，醇乙氧基化物和香料。

公开(公告)号：WO2011151013A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/EP2011/002392

申请日：2011-05-13

Applicant: ROTORCRAFT AG ,  STAHLECKER, Hans

Inventor： STAHLECKER, Hans

IPC: D04B9/14 ,  B65H63/06

CPC classification number: D04B9/14 ,  B65H63/06 ,  B65H2301/5115

Abstract: Es wird eine Umspuleinrichtung (100) zum Umspulen von Vorgarn (T), welches nachfolgend auf einer Strickmaschine auf eine gewünschte Garnfeinheit verzogen und verstrickt wird, vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Umspuleinrichtung (100) dazu ausgelegt ist, beim Umspulen ein automatisiertes Ausreinigen des Vorgarns (T) vorzunehmen, sowie ein Verfahren zum automatisierten Ausreinigen von Vorgarn (T), welches auf einer derartigen Umspuleinrichtung (100) ausgeführt werden kann.

Abstract translation: 它是用于卷绕粗纱（T）一个复卷机（100），是翘曲之后针织机到期望的纱线支数和针织提出，其特征在于，所述复卷机（100）适于，倒带期间，一个自动化的 粗纱（T）来进行的，并且自动清洗粗纱（T）的方法，其在这样的复卷机（100）能够执行的清洗。

公开(公告)号：WO99054248A1

公开(公告)日：1999-10-28

申请号：PCT/SE1999/000619

申请日：1999-04-19

IPC: B65H75/14 ,  B65H75/34 ,  B65H75/40 ,  B65H75/44 ,  H02G11/02

CPC classification number: B65H75/403 ,  B65H75/14 ,  B65H75/38 ,  B65H75/44 ,  B65H75/4402 ,  B65H75/4486 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2551/13 ,  B65H2701/33 ,  B65H2701/51528 ,  H02G11/02

Abstract: The present invention relates to an apparatus for recovering and lowering a hose (25) in a hole, e.g. a deep-drilled well hole, a deep-drilled collector hose hole, etc., a spool (9) of a width adapted to the diameter of the hose being rotatably journalled in a frame (1), a motor (14) being coupled to the spool (9) for rotation thereof in the desired direction and at the desired speed, an additional wheel (15) being rotatable and urgeable against the periphery of the driven spool (9) for urging the hose (25) thereagainst, and the driven spool (9) having two-sided guide flanges (12) which extend past the periphery of the spool (9) and the periphery of the addition wheel (15) when this is in the urging position against the driven spool (9), and which serves for retaining the hose (25) between the driven spool (9) and the additional wheel (15).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于回收和降低孔中的软管（25）的装置， 深钻井孔，深钻收集器软管孔等，具有适于可旋转地支承在框架（1）中的软管直径的宽度的卷轴（9），马达（14） 到所述卷轴（9），以在期望的方向上以期望的速度旋转所述卷轴（9），附加的轮（15）可旋转并可推动抵靠所述从动卷轴（9）的周边，用于将软管（25）推到所述周边 （9）的驱动卷轴（9）具有延伸越过卷轴（9）的周边的两侧引导凸缘（12）和加载轮（15）的周边，当其位于从动卷轴（9）的推动位置时， 并且其用于将软管（25）保持在从动卷轴（9）和附加轮（15）之间。

公开(公告)号：WO2013068973A2

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/IB2012/056287

申请日：2012-11-09

Applicant: PORCHIA, Fabio

Inventor： PORCHIA, Fabio

IPC: A61L2/10

CPC classification number: A61L2/10 ,  B65H29/125 ,  B65H2220/09 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2403/20 ,  B65H2404/143 ,  B65H2557/514 ,  B65H2701/1912

Abstract: The present invention relates to an apparatus (1) for the disinfection/sterilization and cleaning of banknotes comprising a substantially hollow body (2) having an inner wall at least partially reflecting, opposing inlet (5) and outlet (6) openings for banknotes, a path (7) comprised between the inlet (5) and outlet (6) openings inside the body (2), handling means (8) combined with the path (7) for handling banknotes from the inlet opening (5) to the outlet opening (6), disinfection/sterilization means of the banknotes comprising at least one UV radiation source (9) arranged over the path (7) and at least one UV radiation source (9) arranged under the path (7), and cleaning means of the banknotes comprising at least one brush (10) active along the path (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于纸币的消毒/消毒和清洁的设备（1），其包括基本上中空的主体（2），所述基本中空的主体具有至少部分地反射相对入口（5）的内壁和 用于钞票的出口（6）开口，包括在主体（2）内部的入口（5）和出口（6）开口之间的路径（7），与路径（7）结合的处理装置（8） （6）的入口开口（5），钞票的消毒/消毒装置包括布置在路径（7）上的至少一个UV辐射源（9）和布置在所述路径（7）下方的至少一个UV辐射源（9） 路径（7）和钞票的清洁装置，其包括至少一个沿着路径（7）起作用的刷子（10）。

公开(公告)号：WO2011139219A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/SE2011/050546

申请日：2011-05-02

Applicant: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. ,  MARTINSSON, Mats ,  RINGSTRÖM, Jakob ,  JAKOBSSON, Jan ,  HEDSE, Mats

Inventor： MARTINSSON, Mats ,  RINGSTRÖM, Jakob ,  JAKOBSSON, Jan ,  HEDSE, Mats

IPC: B65H23/04 ,  B08B5/04 ,  B31B1/10 ,  B65B41/00 ,  B41F23/00

CPC classification number: B65H20/02 ,  B08B5/04 ,  B08B5/046 ,  B31B50/102 ,  B65B9/20 ,  B65B55/24 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2406/30 ,  B65H2601/25 ,  B65H2801/81

Abstract: The present invention relates to an apparatus for guiding a web of packaging material. The apparatus comprises a groove (111) extending along the direction of transport (A) of the web, in which groove (111) a longitudinal edge of the web is intended to run during advancement of the web, abutting a bottom of the groove (111). The apparatus differs from prior art devices in that it further includes suction orifices (115) distributed along the length of the groove (111) for applying a partial vacuum for the removal of air and dust from the groove (111) and its surroundings.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于引导包装材料的卷材的装置。 该装置包括沿着幅材的传送方向（A）延伸的凹槽（111），在该凹槽（111）中，在腹板的纵向边缘期望在腹板的前进过程中运行的凹槽（111），邻接凹槽的底部 111）。 该装置与现有技术的装置不同之处在于它还包括沿着凹槽（111）的长度分布的吸入孔（115），用于施加用于从槽（111）及其周围排出空气和灰尘的部分真空。

公开(公告)号：WO2004095106A1

公开(公告)日：2004-11-04

申请号：PCT/JP2004/005671

申请日：2004-04-20

Applicant: 住友電気工業株式会社 ,  阿部 裕司 ,  千葉 航 ,  赤池 暢哉 ,  堀 博司

Inventor： 阿部 裕司 ,  千葉 航 ,  赤池 暢哉 ,  堀 博司

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4479 ,  B08B1/02 ,  B65H2301/5115 ,  C03B37/12 ,  C03C25/005 ,  C03C25/70 ,  Y02P40/57

Abstract: クリーニング手段により光ファイバの表面の異物を直接拭取るような形態で、光ファイバの表面に付着或いは析出した異物を確実に除去して信頼性の高い光ファイバを製造でき、且つ、そのための設備はシンプルでメンテナンスが容易な光ファイバの製造方法とその製造装置を提供する。走行経路上にクリーニング部材（１１）を配置し、走行中の光ファイバ（２０）の表面を、クリーニング部材（１１）に物理的に接触させてクリーニングする。このクリーニング部材（１１）は、多孔質状の部材或いはメッシュ状の部材で形成することができる。メッシュ状の部材は、繊維糸を編んだ繊維シートで形成することができ、この繊維シートを複数枚積層して、光ファイバ（２０）のクリーニング長に対して所定の積層厚さが得られるようにする。なお、光ファイバの凹凸検知或いは光ファイバ（２０）に着色を施す前に光ファイバをクリーニング部材（１１）に通すようにする。

Abstract translation: 可以通过以清洁方式直接擦拭光纤表面的异物的方式，通过积极去除附着或沉积在光纤表面上的异物来制造高度可靠的光纤，其设备简单， 容易维护。 本发明提供了这样的光纤制造方法和制造装置。 清洁部件（11）设置在行进路径上，使得行进光纤（20）的表面与清洁部件（11）物理接触并被清洁。 该清洁构件（11）可以是多孔构件或网状构件的形式。 网状构件可以由纤维纱线编织的纤维片制成。 多个这样的纤维片被层叠以提供预定的层叠厚度用于光纤（20）的清洁长度。 此外，在光纤不均匀性检测或光纤（20）的着色之前，光纤通过清洁部件（11）。

公开(公告)号：WO01085546A1

公开(公告)日：2001-11-15

申请号：PCT/JP2001/003930

申请日：2001-05-11

IPC: B08B5/02 ,  B65B55/10 ,  B65B55/24 ,  B65H27/00 ,  B65H5/06

CPC classification number: B65B55/24 ,  B65H27/00 ,  B65H2301/511 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2301/517 ,  B65H2404/1122 ,  B65H2404/1321 ,  B65H2404/13211 ,  B65H2404/137 ,  B65H2404/173 ,  B65H2404/18 ,  B65H2404/185 ,  B65H2701/122

Abstract: A liquid removing device capable of completely removing liquid sticking to a packaging material (11), the device comprising a packaging material (11) formed with a projection at a predetermined position, two squeeze rollers (23, 33), first and second, forming a squeeze portion (P1) for removing liquid sticking to the packaging material (11), and an elastic body. The second squeeze roller (33) comprises main roller portions (53, 54), and a retractable roller (55) adapted to retract upon arrival of an object with projections at the squeeze portion (P1). The elastic body urges a cylindrical sleeve (64) in the retractable roller (55) toward the packaging material (11). When the object with projections arrives at the squeeze portion (P1) as the packaging material (11) is conveyed, the object with projections pushes the sleeve (64) to cause the latter to deviate and the retractable roller (55) to retract. The object with projections and the second squeeze roller (33) stop interfering with each other, permitting the packaging material (11) to be held between the first and second squeeze rollers (23, 33).

Abstract translation: 一种液体去除装置，其能够完全去除粘附在包装材料（11）上的液体，该装置包括在预定位置形成有突起的包装材料（11），第一和第二挤压辊（23,33），其形成 用于去除粘附到包装材料（11）上的液体的挤压部分（P1）和弹性体。 第二挤压辊（33）包括主辊部分（53,54）和适于在具有突出部的挤压部分（P1））到达物体时缩回的可伸缩辊（55）。 弹性体将朝向包装材料（11）的可伸缩辊（55）中的圆柱形套筒（64）推动。 当包装材料（11）被输送时具有突出物的物体到达挤压部分（P1）时，具有突起的物体推动套筒（64）使其偏离，并且可伸缩辊（55）缩回。 具有突起的物体和第二挤压辊（33）停止彼此干涉，允许包装材料（11）保持在第一和第二挤压辊（23,33）之间。