公开(公告)号：WO2006053211A2

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：PCT/US2005/040914

申请日：2005-11-09

Applicant: FISHER-ROSEMOUNT SYSTEMS, INC. ,  ZIELINSKI, Martin

Inventor： ZIELINSKI, Martin

CPC classification number: G05B19/409 ,  G05B2219/25217 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31181

Abstract: A dual-protocol handheld field maintenance tool (22, 200) is provided with radio frequency communication. The radio frequency commination can be provided by virtue of an SDIO card (204) inserted within an SDIO slot (202) in the handheld field maintenance tool (22, 200). A method (300) of interacting with a process (10) using a dual-protocol handheld field maintenance tool (22, 200) is also provided.

Abstract translation: 双协议手持式现场维护工具（22,200）具有射频通信。 可以通过插入在手持式现场维护工具（22,200）中的SDIO插槽（202）内的SDIO卡（204）来提供射频分配。 还提供了使用双协议手持式现场维护工具（22,200）与进程（10）进行交互的方法（300）。

公开(公告)号：WO2003049366A2

公开(公告)日：2003-06-12

申请号：PCT/DE2002/004391

申请日：2002-11-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FLÄMIG, Hartmut

Inventor： FLÄMIG, Hartmut

IPC: H04L12/00

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31094 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/31135 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31179 ,  H04L12/403 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/18

Abstract: Ein Prozessautomatisierungssystem enthält einen Messumformer und mindestens ein Messwertgeber, die gemeinsam über einen Feldbus mit einer Prozesssteuerung verbunden sind, wobei zumindest der Messumformer mit der Prozesssteuerung nach einem Master-Slave-Übertragungsverfahren kommuniziert. Um die Messsignalverarbeitung zu vereinfachen, ist vorgesehen, dass der mindestens eine Messwertgeber (6) mitdem Messumformer (1) unmittelbar nach einem Slave-Slave-Übertragungsverfahren kommuniziert und dass der Messumformer (1) eine Messsignalaufbereitungseinrichtung (3) enthält, die eine von dem Messumformer (1) erfasste Messgröße in Abhängigkeit von einem von dem mindestens einen Messwertgeber (6) übermittelten Messwert zu einem an die Prozesssteuerung (Master 5) kommunizierbaren Messsignal aufbereitet. Die in Abhängigkeit von dem Messwert erfolgende Messsignalaufbereitung dient z. B. Kompensations- oder Kalibrierungszwecken oder der Berechnung neuer Messsignale.

Abstract translation:

处理自动化系统包含持有发射器和至少一个换能器，它们一起导航使用经由现场总线连接与过程控制，其特征在于，至少具有用于主从导航用途bertragungsverfahren连通的控制系统中的发射机 ， 为了简化测量的信号处理，它提供的是，至少一个换能器（6）与所述发射器直接地和由从从式导航用途（1）进行通信bertragungsverfahren并且所述发射机（1），测量信号处理装置（3）包含GIRL LT其 由发送器（1）检测到的测量量根据由至少一个发送器（6）发送的测量值被调节为可传送给过程控制器（主控器5）的测量信号。 使用根据测量值进行的测量信号调节。 B.补偿或校准目的或计算新的测量信号。

公开(公告)号：WO2010000221A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/DE2009/000834

申请日：2009-06-16

Applicant: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG ,  BAUER, Klaus

Inventor： BAUER, Klaus

IPC: G06F9/445 ,  G05B19/418

CPC classification number: G06F9/45533 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31174 ,  Y02P90/18

Abstract: Bei einem System (20) zur Fernkommunikation zwischen einem zentralen Computer (21) und mindestens einer Maschinensteuerung (3), die über eine Kommunikationsverbindung (8) mit einer virtuellen Maschine (29) des zentralen Computers (21) verbindbar ist, wobei die virtuelle Maschine (29) an die Maschinensteuerung (3) und an die Kommunikationsverbindung (8) angepasst ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das System (20), insbesondere der zentrale Computer (21), mehrere virtuelle Maschinenvorlagen (28a-28d), welche für unterschiedliche Arten von Maschinensteuerungen (3) und Kommunikationsverbindungen (8) ausgebildet sind, aufweist und dass jede virtuelle Maschine (29) des zentralen Computers (21) eine lauffähig eingebundene Kopie derjenigen virtuellen Maschinenvorlage ist, die an die jeweilige Maschinensteuerung (3) und an die jeweilige Kommunikationsverbindung (8) angepasst ist.

Abstract translation: 在用于中央计算机（21）和至少一个机器控制单元（3），其是经由通信链路（8）与中央计算机的虚拟机（29）（21），其中所述虚拟机连接之间的远程通信的系统（20）， （29）适于将所述机器控制（3）和所述通信链路（8），本发明提供的是，系统（20），特别是中央计算机（21），多个虚拟机模板（28A-28D），其对于不同的 形成种机器控制（3）和通信链路的（8），并且在该中央计算机（21）的每个虚拟机（29）是那些虚拟机模板的一个运行整合拷贝，每到相应的机器控制系统（3）和所述 通信链路（8）适于。

公开(公告)号：WO2005013020A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：PCT/EP2004/007979

申请日：2004-07-16

Applicant: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG ,  SCHNEIDER, Wilhelm ,  HEIM, Christian ,  BRIECHLE, Bernd

Inventor： SCHNEIDER, Wilhelm ,  HEIM, Christian ,  BRIECHLE, Bernd

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/31129 ,  G05B2219/31174 ,  Y02P90/18

Abstract: Bei einem Verfahren zur automatischen Anpassung eines busfähigen Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik an das auf dem Feldbus verwendete Busprotokoll werden Feldbustelegramme an unterschiedliche Feldbus-Stacks weitergegeben. Für den Datenaustausch mit dem Feldbus wird derjenige Feldbus-Stack ausgewählt, der die Telegramme ordnungsgemäß verarbeitet.

Abstract translation: 在用于过程自动化技术的总线功能的现场设备，关于现场总线的总线协议的现场总线电报使用的自动调整的方法被转发到不同的现场总线栈。 对于被选择与现场总线现场总线一个堆栈数据交换时，处理适当的电报。

公开(公告)号：WO02005043A2

公开(公告)日：2002-01-17

申请号：PCT/US2001/021318

申请日：2001-07-06

IPC: H04L12/28 ,  G05B19/418 ,  G05B19/00

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31175 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31196 ,  G05B2219/31422 ,  G05B2219/32126 ,  G05B2219/34038 ,  G05B2219/45031 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/205

Abstract: A system, computer program product and method for automated tool management in a multi-protocol environment. A user may issue a message in accordance with an object-oriented interapplication communication protocol to a corresponding application interface unit. The message may be a request to perform a particular action on a selected tool. The content of the message may be extracted by the corresponding application interface unit which may comprise data required by the requested action and a pointer to the object representing the tool. The application interface unit may invoke a method of the object pointed to by the pointers in the message. A value may then be procured by an equipment model where the value may be associated with particular information requested in the message about a tool or a notification informing the user that an event occurred. The equipment model may transfer the value to the appropriate user.

Abstract translation: 一种用于多协议环境中自动化工具管理的系统，计算机程序产品和方法。 用户可以根据面向对象的应用间通信协议向对应的应用接口单元发出消息。 该消息可以是对所选择的工具执行特定动作的请求。 消息的内容可以由对应的应用接口单元提取，该应用接口单元可以包括所请求的动作所需的数据和指向表示该工具的对象的指针。 应用程序接口单元可以调用消息中指针指向的对象的方法。 然后可以由设备模型获得值，其中该值可以与消息中关于工具或通知用户通知用户事件发生的特定信息相关联。 设备型号可以将值传送给适当的用户。

公开(公告)号：WO2006053211A8

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：PCT/US2005040914

申请日：2005-11-09

Applicant: FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC ,  ZIELINSKI MARTIN

Inventor： ZIELINSKI MARTIN

IPC: G05B19/409

CPC classification number: G05B19/409 ,  G05B2219/25217 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31181

Abstract: A dual-protocol handheld field maintenance tool (22, 200) is provided with radio frequency communication. The radio frequency communication can be provided by virtue of an SDIO card (204) inserted within an SDIO slot (202) in the handheld field maintenance tool (22, 200). A method (300) of interacting with a process (10) using a dual-protocol handheld field maintenance tool (22, 200) is also provided.

Abstract translation: 双协议手持式现场维护工具（22,200）具有射频通信。 可以通过插入在手持式现场维护工具（22,200）中的SDIO插槽（202）内的SDIO卡（204）来提供射频通信。 还提供了使用双协议手持式现场维护工具（22,200）与进程（10）进行交互的方法（300）。

公开(公告)号：WO0205043A3

公开(公告)日：2002-05-30

申请号：PCT/US0121318

申请日：2001-07-06

Applicant: DOMAIN LOGIX CORP

Inventor： ELLIS RAYMOND WALTER ,  PENDLETON MARK THEODORE ,  BAYLIS CHARLES MERRITT

IPC: H04L12/28 ,  G05B19/418 ,  G05B19/4093

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31175 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31196 ,  G05B2219/31422 ,  G05B2219/32126 ,  G05B2219/34038 ,  G05B2219/45031 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/205

Abstract: A system, computer program product and method for automated tool management in a multi-protocol environment. A user may issue a message in accordance with an object-oriented interapplication communication protocol to a corresponding application interface unit. The message may be a request to perform a particular action on a selected tool. The content of the message may be extracted by the corresponding application interface unit which may comprise data required by the requested action and a pointer to the object representing the tool. The application interface unit may invoke a method of the object pointed to by the pointers in the message. A value may then be procured by an equipment model where the value may be associated with particular information requested in the message about a tool or a notification informing the user that an event occurred. The equipment model may transfer the value to the appropriate user.

Abstract translation: 一种用于多协议环境中的自动工具管理的系统，计算机程序产品和方法。 用户可以根据面向对象的交互应用通信协议向对应的应用接口单元发布消息。 该消息可以是对所选工具执行特定动作的请求。 消息的内容可以由对应的应用程序接口单元提取，其可以包括被请求的动作所需的数据和指向表示该工具的对象的指针。 应用程序接口单元可以调用消息中的指针指向的对象的方法。 然后可以通过设备模型采购价值，其中价值可以与关于工具的消息中请求的特定信息相关联，或者通知用户发生了事件。 设备型号可能会将该值传输给适当的用户。

公开(公告)号：WO02031959A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：PCT/JP2001/008957

申请日：2001-10-11

IPC: G05B19/414 ,  H02P5/00 ,  H02P7/67 ,  H04Q9/00

CPC classification number: G05B19/4141 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31181 ,  H02P5/00

Abstract: A motor driver in which driver units for driving a motor are connected to a command generator for issuing a command to the driver units through serial communication, wherein a communication unit for setting a communication format matching the driver units of different communication format including the transmission rates is provided therein and the driver units communicate with the command generator through one serial bus.

Abstract translation: 用于驱动电动机的驱动单元的电动机驱动器连接到命令发生器，用于通过串行通信向驱动单元发出命令，其中通信单元用于设置与包括传输速率不同的通信格式的驱动单元匹配的通信格式 并且驱动器单元通过一个串行总线与命令发生器通信。

公开(公告)号：WO1986002747A1

公开(公告)日：1986-05-09

申请号：PCT/JP1985000597

申请日：1985-10-28

Applicant: FANUC LTD ,  ARIMOTO, Nozomu

Inventor： FANUC LTD

IPC: G05B19/18

CPC classification number: G05B19/4147 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/34076 ,  G05B2219/35534

Abstract: The object of this invention is to shorten the waiting time for a numerical control apparatus (1) in a program format conversion system between the numerical control apparatus (1) and a programmable controller (20) for machine tools. For this purpose, the numerical control apparatus (1) sends out the data to be converted to the programmable controller (20) for machine tools in the form of characters one by one. The programmable controller (20) sends back to the numerical control apparatus (1) the data that have been converted one character by one character.

Abstract translation: 本发明的目的是缩短用于机床的数控装置（1）和可编程控制器（20）之间的程序格式转换系统中的数字控制装置（1）的等待时间。 为此，数字控制装置（1）逐个发送用于机床的机器的可编程控制器（20）的要转换的数据。 可编程控制器（20）向数字控制装置（1）发送已经将一个字符转换为一个字符的数据。

公开(公告)号：WO2016199288A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/JP2015/066982

申请日：2015-06-12

Applicant: 富士機械製造株式会社

Inventor： 清水　浩二

IPC: H01L21/02

CPC classification number: G05B19/4155 ,  G05B19/408 ,  G05B19/418 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/31174 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31202 ,  H01L21/02 ,  H04L67/12 ,  H04L69/08 ,  H04L69/18 ,  H05K13/04

Abstract: ＳＥＣＳ／ＧＥＭプロトコルに準拠した通信を、別の通信プロトコルの製造システムに中継し、ＳＥＣＳ／ＧＥＭホストによる統括的な管理を可能とする中継装置及び製造システムを提供すること。 中継装置１９は、ＳＥＣＳ／ＧＥＭプロトコルと非ＳＥＣＳ／ＧＥＭの独自プロトコルとのプロトコル変換を実行してユーザホスト１７とメーカホスト１１等との間で伝送されるデータの転送を行う。また、中継装置１９は、メーカホスト１１等のローカルＩＰアドレスと、それに対応するＴＣＰプロトコルのポート番号とを設定したポート対応データベースに基づいて、転送処理を実行する。

Abstract translation: 提供了一种中继装置和制造系统，其将依照SECS / GEM协议的通信中继到基于另一通信协议的制造系统，以便能够通过SECS / GEM主机进行集成管理。 中继设备19执行SECS / GEM协议和非SECS / GEM之间的协议转换，用于传送在用户主机17和制造商主机11之间传送的数据的独立协议等。 中继装置19还基于其中设置制造商主机11的本地IP地址等的端口对应数据库和TCP协议的对应端口号来进行传送处理。