公开(公告)号：WO1995010857A1

公开(公告)日：1995-04-20

申请号：PCT/EP1994003285

申请日：1994-10-04

Applicant: STOCCHIERO, Olimpio

IPC: H01M02/20

CPC classification number: H01M2/34 ,  H01M2/206 ,  H01R11/284

Abstract: The invention discloses a connection device for the electric connection between the poles of accumulators which comprises: a connecting electric cable (2) ending at each of its extremities with a conductor ring (3), the hole (4) of which lodges a connecting screw having a fillister head (5) connecting said cable to an electric pole (6) of the accumulator; an insulation coating made of plastic material (1) belonging to the insulating element (10) which coats said connection device, said insulation coating presenting the external shape of a truncated cone, wherein the part having a smaller diameter is sealed with a lid and the part having a larger diameter rests on the surface (9) of the lid of the accumulator; a lid (90) for sealing each insulation coating. Said insulation coating (1) presents a first annular wall (11) having the shape of a cylinder of the same diameter as the head of the connecting screw having its base on the surface of the conductor ring in contact with said head (52) of the connecting screw (5) and extending itself for a certain section along the cylindrical wall of said head (52) of said screw (5), said annular wall co-operating with said screw head in order to ensure a watertight seal preventing the leakage of electrolyte.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于蓄电池极之间的电连接的连接装置，包括：连接电缆（2），其末端在其末端具有导体环（3），其中孔（4）装有连接螺钉 具有将所述电缆连接到蓄电池的电极（6）的吸头（5）; 属于绝缘元件（10）的由塑料材料（1）制成的绝缘涂层，该绝缘层涂覆所述连接装置，所述绝缘涂层具有截头锥体的外部形状，其中具有较小直径的部分用盖子密封，并且 具有较大直径的部分位于蓄能器的盖的表面（9）上; 用于密封每个绝缘涂层的盖（90）。 所述绝缘涂层（1）具有第一环形壁（11），该第一环形壁（11）具有与连接螺钉的头部直径相同的圆柱体形状，其连接螺钉的头部具有与导体环的表面接触的导体环的表面， 连接螺钉（5）并且沿着所述螺钉（5）的所述头部（52）的圆柱形壁自身延伸一段，所述环形壁与所述螺钉头配合，以确保防水密封，防止泄漏 的电解液。

公开(公告)号：WO2013083361A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/072380

申请日：2012-11-12

Applicant: MULTI-HOLDING AG

Inventor： WINDENBERGER, Michel ,  HELL, Aurélien

IPC: H01R4/48 ,  H01R11/28 ,  H01R13/193

CPC classification number: H01R13/04 ,  H01R4/4863 ,  H01R4/4881 ,  H01R11/284 ,  H01R11/289 ,  H01R12/724 ,  H01R13/187 ,  H01R13/193 ,  H01R13/447 ,  H01R13/62 ,  H01R13/627 ,  H01R13/6278 ,  H01R13/639 ,  H01R43/26

Abstract: Eine Anschlussanordnung (1) umfassend ein sich entlang einer ersten Achse (AI) erstreckenden Anschlussstift (2), und ein Anschlusselement (7) mit einem elektrisch isolierendes Gehäuseelement (8) mit einer einen Innenraum (9) begrenzenden Gehäusewand (10), wobei das Kontaktelement (13) im Innenraum (9) des Gehäuseelementes (8) angeordnet ist, wobei das Kontaktelement (13) entlang der besagten ersten Achse (AI) mit dem Anschlussstift (2) verbindbar ist, wobei das Anschlusselement (7) ein relativ zum Kontaktelement (13) von einer Sicherungslage in eine Freigabelage bewegbares Sicherungselement (8, 22) aufweist, und wenn sich das Kontaktelement (13) mit dem Anschlussstift (2) im kontaktierten Zustand befindet, das Sicherungselement (8, 22) in der Sicherungslage liegt, in welcher es über einen Formschluss mit dem Sicherungsbereich (4) des Anschlussstiftes (2) in Verbindung steht, wodurch die Verbindung zwischen Anschlusselement (7) und Anschlussstift (2) formschlüssig gesichert ist, und das Sicherungselement (8, 22) aus der Sicherungslage in die Freigabelage bewegbar ist, wobei in der Freigabelage der Formschluss zwischen Sicherungselement (8, 22) und dem Anschlussstift (2) aufgehoben ist und somit eine Bewegung zwischen Kontaktelement (13) und Anschlussstift (2) ermöglicht wird.

Abstract translation: 终端组件（1）沿延伸的第一轴线（AI）针，其包含（2）中，用一个电绝缘壳体构件（8）具有内部（9）包围的壳体壁（10）的连接元件（7），其中，所述 在内部接触元件（13）（9）的壳体构件（8）的布置，其中，所述接触元件（13）沿所述第一轴线（AI）到终端销（2）可连接，其中所述连接元件（7）相对于所述接触元件 从固定位置移动到释放位置移动的固定元件（8，22）（13），并且当所述接触元件（13）与所述销（2）是在接触状态，所述固定元件（8，22）是在固定位置，在 这大约是形状配合与固定部分（4）在连接销（2）被连接，由此，所述连接元件（7）和销之间的连接（2）十分牢固，UN的 其中，在所述释放位置的固定元件（8，22）和所述销之间的刚性连接（2）被提升以及d，固定元件（8，22）从所述固定位置位于所述释放位置时，可动从而所述接触元件（13）和销（之间的移动 2）成为可能。

公开(公告)号：WO2010044735A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/SE2009/051161

申请日：2009-10-13

Applicant: SCANIA CV AB (publ) ,  LUNDGREN, Martin

Inventor： LUNDGREN, Martin

IPC: H02G3/08

CPC classification number: H02G3/18 ,  B60R16/02 ,  H01R11/282 ,  H01R11/284

Abstract: The invention relates to an electrical connector device (3) adapted to being fitted in a vehicle and to facilitating the connection of at least one external electrical conductor (5) to the vehicle, which connector device (3) comprises at least one electrically conducting connecting element (7) housed in a chamber (9), which connecting element (7) comprises a connecting portion (1 1 ) suitable for electrical connection of the external electrical conductor to the connecting portion. The connector device (3) comprises an aperture (15) to the chamber, and the electrical connecting element (7) is movable between a first state in which the connecting element (7) is protected within the chamber (9) and a second state in which the connecting element (7) is brought out from the chamber (9) through the aperture (15).

Abstract translation: 本发明涉及一种适于安装在车辆中并且便于至少一个外部电导体（5）连接到车辆的电连接器装置（3），该连接器装置（3）包括至少一个导电连接 元件（7），其容纳在腔室（9）中，该连接元件（7）包括适于将外部电导体电连接到连接部分的连接部分（11）。 所述连接器装置（3）包括到所述腔室的孔（15），并且所述电连接元件（7）可在所述连接元件（7）在所述腔室（9）内被保护的第一状态和第二状态 其中连接元件（7）通过孔（15）从腔室（9）中排出。

公开(公告)号：WO2007087788A2

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/DE2007000151

申请日：2007-01-24

Applicant: STOERRING HARALD

Inventor： STOERRING HARALD

IPC: H01R11/28 ,  H01R31/02

CPC classification number: H01R11/287 ,  H01R11/24 ,  H01R11/284 ,  H01R13/426 ,  H01R13/5213 ,  H01R13/64 ,  H01R31/02

Abstract: Disclosed is a device for connecting at least one conducting wire to a battery pole. Said device comprises at least one connecting member that is provided with a battery terminal and a power supply terminal. The battery terminal can be electrically connected to the battery pole while at least two contact elements that are configured as receptacles are disposed on the power supply terminal. A plurality of helically extending, flexible braces are arranged along an inner surface area of each receptacle in such a way that the inner free cross-section of each receptacle features a constriction by means of the braces.

Abstract translation: 在用于连接至少一个导电线到电池，具有至少一个连接构件，其中，所述连接构件具有电池端子和电源端子，并且电池端子到电池的装置可电连接到至少两个形成为插座接触元件被布置在所述电源端上。 沿着每个承窝的内圆周表面设置多个螺旋延伸的柔性支柱，使得每个承窝借助于支柱的内部自由横截面具有收缩部。

公开(公告)号：WO2018059666A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/EP2016/072974

申请日：2016-09-27

Applicant: TRIMBORN, Jens

Inventor： TRIMBORN, Jens

IPC: H01R4/30 ,  H01R13/52 ,  H01R11/12 ,  H01R4/34 ,  H01R11/28

CPC classification number: H01R11/12 ,  H01R4/34 ,  H01R11/284 ,  H01R13/5219

Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst eine Kunststoff-Dichtungshülle (13) für eine Leiterverbindung zwischen einem ersten Leiter (1) und einem zweiten Leiter (11), wobei im Verbindungszustand der erste Leiter (1) mit dem zweiten Leiter (11) mittels eines eine leitende Verbindung ergebenden Dorns (12) verbunden ist, wobei der Dorn (12) einen Durchsteckbereich (8) des ersten Leiters (1) durchsetzt. Um eine solche Dichtungshülle weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die über den ersten Leiter (1) überstreifbare Dichtungshülle (13) an ihrem dem Durchsteckbereich (8) des ersten Leiters (1) zugeordneten Ende einen quer zu einer Durchsetzungsrichtung (r) vollständig umschlossenen Aufnahmebereich (15) für den ersten Leiter (1) aufweist und eine Durchgangsöffnung (17) in Durchsetzungsrichtung (r), wobei die Durchgangsöffnung (17) in der Durchsetzungsrichtung (r) einen ersten und einen zweiten Öffnungsrand aufweist und jedenfalls an dem zweiten Öffnungsrand eine geschlossen umlaufende Dichtlippe (18) besitzt und dass die Dichtungshülle (13) an ihrem dem Verbindungsbereich abgewandten Ende zur dichtenden Zusammenwirkung mit dem ersten Leiter (1) ausgebildet ist. Auch betrifft die Erfindung ein Verbindungsteil zum elektrischen Anschluss zwischen zwei elektrischen Leitern. Zudem betrifft die Erfindung ein Gehäuse zur Abdichtung eines elektrischen Anschlusses zwischen zwei elektrischen Leitern.

Abstract translation:

本发明涉及最初承受蜡纸塑料Dichtungsh导航用途LLE（13）的F导航用途R A第一导体（1）和第二导体（11）之间的电路连接，（在连接状态下，所述第一导体 1）被连接到所述第二导体（11）由所得到的导电性连接销（12）连接到的装置所述心轴（12）穿过的贯通区域中的第一导体（8）（1）。 这样Dichtungsh导航用途，以提高LLE，建议的是，在所述第一导体（1）导航用途berstreifbare Dichtungsh导航用途LLE（13）在其所述贯穿区域中的第一导体（1）具有横向的端部（8）关联 执法方向（r）的完全承担不断封闭接收区域（15）的F导航用途R具有第一导体（1）和一个通路＆oUML;在执行方向（r）的开口（17），所述通道与oUML;在执行方向开口（17）（ r）的第一和第二及Ouml; ffnungsrand已在第二＆Ouml任何事件; ffnungsrand闭合外周密封唇（18），并且所述Dichtungsh导航用途LLE（13）在其从所述连接区域端远程侧（用于密封的合作，所述第一导体 1）形成。 本发明还涉及用于两个电导体之间的电连接的连接部件。 此外，本发明涉及一种用于密封两个电导体之间的电连接的壳体

公开(公告)号：WO2013075842A2

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/EP2012004860

申请日：2012-11-23

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG ,  DIEHL METAL APPLIC GMBH

Inventor： GOESMANN HUBERTUS ,  BORN CHRISTOPH ,  HECK HARALD ,  WARMUTH FRANK

CPC classification number: H01M2/22 ,  H01M2/206 ,  H01M2/305 ,  H01M2/32 ,  H01M2220/20 ,  H01R4/625 ,  H01R4/70 ,  H01R11/284 ,  H01R13/03 ,  H01R13/405 ,  H01R43/24

Abstract: The invention relates to a current tap element (1) for an energy storage module, comprising a contact element (2) made from a first metal for directly connecting to a pol of the energy storage module, a conductor element (3) which is made from a second metal which is different from the first metal and which is joined directly to the contact element (2), an extruded plastic covering (4) which completely surrounds the conductor element (3), and a connection (5) in the plastic covering (4) for contacting the conductor element (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种Stromabgriffselement（1），用于由第一金属制成的能量存储模块包括连接到所述导向元件的接触元件（2），用于直接连接到所述能量存储模块的一个极的第一金属的，直接连接到所述接触元件（2）（3） 不同的第二金属，副喷射的塑料护套（4）完全包围所述导向元件（3）和一个终端（5）在塑料护套（4），用于引导接触元件（3）。

公开(公告)号：WO1989010013A1

公开(公告)日：1989-10-19

申请号：PCT/US1989001594

申请日：1989-04-14

Applicant: SYKES, Charles, A.

IPC: H01R04/30

CPC classification number: H01M2/32 ,  H01R11/283 ,  H01R11/284 ,  H01R11/285

Abstract: An anti-corrosive battery terminal (10) including a terminal block (20) provided on its undersurface with a socket (30) adapted to receive a battery post (5); a grease fitting (40), with check valve (45), mounted on the top (21) of the terminal block and communicating with the socket (30) for injection of grease therein; and one or more screw clamps (50) for attaching the terminal block to the post. The screw clamps also double as terminal contact posts (55) for attachment of electrical wiring.

公开(公告)号：WO2013075842A3

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2012004860

申请日：2012-11-23

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG ,  DIEHL METAL APPLIC GMBH

Inventor： GOESMANN HUBERTUS ,  BORN CHRISTOPH ,  HECK HARALD ,  WARMUTH FRANK

IPC: H01R4/62 ,  H01R4/70 ,  H01R11/28 ,  H01R13/03 ,  H01R13/40 ,  H01R13/405 ,  H01R43/24

CPC classification number: H01M2/22 ,  H01M2/206 ,  H01M2/305 ,  H01M2/32 ,  H01M2220/20 ,  H01R4/625 ,  H01R4/70 ,  H01R11/284 ,  H01R13/03 ,  H01R13/405 ,  H01R43/24

Abstract: The invention relates to a current tap element (1) for an energy storage module, comprising a contact element (2) made from a first metal for directly connecting to a pol of the energy storage module, a conductor element (3) which is made from a second metal which is different from the first metal and which is joined directly to the contact element (2), an extruded plastic covering (4) which completely surrounds the conductor element (3), and a connection (5) in the plastic covering (4) for contacting the conductor element (3).

公开(公告)号：WO2007012959A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：PCT/IB2006/002071

申请日：2006-07-28

Applicant: KOTZE, Gerrit, Hendrik, Muller

Inventor： KOTZE, Gerrit, Hendrik, Muller

IPC: H01R11/28

CPC classification number: H01R11/284 ,  H01R11/12 ,  H01R11/285 ,  H01R11/287

Abstract: A battery clamp includes a split ring adapted to co-operate with a battery terminal post, the ring having two outwardly directed opposed flanges at free ends thereof; urging means co-operable with the flanges on the split ring and operable to selectively urge the flanges towards each other; and an electrically insulating cover adapted to insulate at least a portion of the split ring and/or urging means.

Abstract translation: 电池夹具包括适于与电池端子柱配合的开口环，该环在其自由端处具有两个向外相对的凸缘; 推动装置可与开口环上的凸缘共同操作并且可操作以选择性地将凸缘朝向彼此推动; 以及适于使所述开口环和/或推动装置的至少一部分绝缘的电绝缘盖。

公开(公告)号：WO98035395A1

公开(公告)日：1998-08-13

申请号：PCT/US1998/002301

申请日：1998-02-04

IPC: H01M2/32 ,  H01M2/34 ,  H01R11/28

CPC classification number: H01M2/344 ,  H01M2/32 ,  H01R11/284

Abstract: A battery terminal shield comprises a base (24) including a lower wall having an orifice for receiving a battery terminal and a cover (22) including an upper wall and a peripheral wall extending downwardly from the periphery of the upper wall. Preferably, the cover includes an integral generally cylindrical hinge pin (60) having opposite axial ends. The base preferably includes a pair of hinge sockets (44) into which the hinge in snap fits to hingedly connect the cover to the base. Each of the hinge sockets comprises a locking finger flexing axially outwardly of the hinge pin upon insertion of the hinge pin.

Abstract translation: 电池端子屏蔽包括底座（24），底座（24）包括具有用于容纳电池端子的孔口的下壁和包括从上壁的周边向下延伸的上壁和周壁的盖（22）。 优选地，盖包括具有相对的轴向端部的一体的大致圆柱形的铰链销（60）。 基部优选地包括一对铰链插座（44），铰链卡扣配合成铰接地将盖铰接地连接到基座上。 每个铰链插座包括在插入铰链销时沿着铰接销的轴向向外弯曲的锁定指状物。