METHOD FOR LAMINATING TEXTILES
    4.
    发明申请
    METHOD FOR LAMINATING TEXTILES 审中-公开
    用于包装纺织品的方法

    公开(公告)号:WO01008884A1

    公开(公告)日:2001-02-08

    申请号:PCT/US2000/020427

    申请日:2000-07-27

    摘要: A process of laminating textiles for producing air-permeable or moisture permeable laminated textile materials involves generating a discontinuous layer of adhesive (2) with a precise pattern of voids by means of temporarily introducing sets of parallel yarns (3) or, alternatively, mesh-like webs in contact with an initially uniform layer of adhesive temporarily carried on a release-coated carrier (1). After the adhesive layer and the mesh-like web have been pushed into contact with a first fabric layer (4), the release-coated carrier is stripped away, along with the mesh-like web, from the first fabric layer. The adhesive layer remaining on the first fabric layer will exhibit a discontinuous pattern that is complementary to the mesh-like web pattern. Subsequently, a second fabric (5), or film, is bonded to the exposed adhesive surface on the first fabric to create a laminated material exhibiting air permeability or moisture permeability.

    摘要翻译: 层压用于制造透气或透湿层压纺织材料的纺织品的方法包括通过临时引入一组平行纱线(3)产生具有精确图案的空隙的不连续层粘合剂(2),或者, 与初始均匀的粘合剂层接触的类似网片临时承载在脱模涂层的载体(1)上。 在粘合剂层和网状网已被推入与第一织物层(4)接触之后,剥离涂层载体与网状网一起从第一织物层剥离。 残留在第一织物层上的粘合剂层将呈现与网状网状图案互补的不连续图案。 随后,将第二织物(5)或膜结合到第一织物上的暴露的粘合剂表面上,以形成具有透气性或透湿性的层压材料。

    A PROCESS FOR MODIFYING THE APPEARANCE AND SURFACE OF TEXTILES, PLANT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND FABRIC OBTAINED THEREBY
    5.
    发明申请
    A PROCESS FOR MODIFYING THE APPEARANCE AND SURFACE OF TEXTILES, PLANT FOR CARRYING OUT THE METHOD AND FABRIC OBTAINED THEREBY 审中-公开
    一种修改纺织品外观和表面的方法,用于实施方法和织物的方法

    公开(公告)号:WO00028125A1

    公开(公告)日:2000-05-18

    申请号:PCT/EP1998/007200

    申请日:1998-11-11

    摘要: The process for the organoleptic modification of fabrics and clothing items consists in spraying or brushing on the clothing items or fabrics an aqueous mixture of polyurethane resin, partially drying the treated fabric, hot pressing the fabric, and drying it completely to polymerize the mixture; the plant (1) for carrying out said method consists of a sequence of stations placed along a conveyor (2) on which the fabric or clothing item to be treated is placed, said stations being positioning (3), mixture application (4), partial drying (5), pressing (6), calendering (7), and final drying (8); the thus obtained fabric has a structure with vapor-permeable holes and the appearance thereof is plasticized and soft on touch.

    摘要翻译: 织物和衣物的感官改性过程包括在衣服物品或织物上喷涂或刷涂聚氨酯树脂的水性混合物,部分干燥经处理的织物,热压织物,并将其完全干燥以聚合混合物; 用于执行所述方法的设备(1)包括沿着传送器(2)放置的一系列站,其上放置待处理的织物或衣物项目,所述站点定位(3),混合应用(4), 部分干燥(5),压制(6),压延(7)和最终干燥(8); 这样得到的织物具有透气孔的结构,其外观被塑化,触感柔软。