公开(公告)号：EP3154431B8

公开(公告)日：2023-04-19

申请号：EP15741481.4

申请日：2015-06-11

发明人： FREESMEYER, Martin

IPC分类号： A61B6/00 ,  A61B8/00 ,  A61B8/08 ,  G01T1/161 ,  G01T1/16

公开(公告)号：EP3154431B1

公开(公告)日：2023-01-11

申请号：EP15741481.4

申请日：2015-06-11

发明人： FREESMEYER, Martin

IPC分类号： A61B6/00 ,  A61B8/00 ,  A61B8/08 ,  G01T1/161 ,  G01T1/16

公开(公告)号：EP3558634B1

公开(公告)日：2022-05-11

申请号：EP17838119.0

申请日：2017-12-01

发明人： BLIEDTNER, Jens ,  MÖHWALD, Michael ,  HOPF, Andreas

IPC分类号： B29C64/106 ,  B29C35/00 ,  B29C64/295 ,  B33Y10/00 ,  B33Y30/00 ,  B33Y40/00

公开(公告)号：EP3140390B1

公开(公告)日：2020-09-16

申请号：EP15725487.1

申请日：2015-05-07

申请人： Universitätsklinikum Jena ,  Microfluidic ChipShop GmbH

发明人： MOSIG, Alexander ,  RENNERT, Knut ,  KLEMM, Richard Robert ,  GÄRTNER, Claudia

IPC分类号： C12M3/06 ,  C12M1/12 ,  C12M1/42 ,  C12M1/34 ,  C12N5/071

公开(公告)号：EP2880485B1

公开(公告)日：2019-12-25

申请号：EP13747338.5

申请日：2013-07-24

申请人： JENOPTIK Optical Systems GmbH

发明人： KRÜGER, Ullrich ,  DRESSLER, Thomas ,  HEINEMANN, Stefan

IPC分类号： G02B27/00 ,  G02B26/12

公开(公告)号：EP3234992B1

公开(公告)日：2018-09-26

申请号：EP17706956.4

申请日：2017-01-23

申请人： JENOPTIK Optical Systems GmbH

发明人： PANITZ, Meik

IPC分类号： H01L21/683 ,  H01L21/67 ,  H05K13/04 ,  H01L23/00 ,  H01L21/677

CPC分类号： H01L21/67144 ,  H01L21/67132 ,  H01L21/6831 ,  H01L24/97

公开(公告)号：EP3204870A1

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP15849745.3

申请日：2015-10-08

申请人： Adventor Management Limited

发明人： ISSAEV, Alibek

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L13/00 ,  G10L15/26 ,  H04L51/04 ,  H04L51/063 ,  H04L67/10 ,  H04L67/2823 ,  H04L67/42 ,  H04M3/42382 ,  H04M2201/39 ,  H04M2201/40 ,  H04M2242/12

摘要： A computer based system and method for translation and communication of messages include sending a message in a source language using a transmission protocol from a first client device to a second client device. The source language message is transmitted using a transmission protocol to a translation server for translating the message from the source language to a destination language by either the first or second client device. The message, in its destination language form, is displayed and stored. The translation server is either on-line or off-line. Text-to-voice and voice-to-text converters are used for conversion of original text messages to voice, or of original voice to text, for transmission to the second client device.

摘要翻译： 用于消息的翻译和通信的基于计算机的系统和方法包括使用传输协议以源语言从第一客户端设备向第二客户端设备发送消息。 源语言消息使用传输协议被传输到翻译服务器，以通过第一或第二客户端设备将消息从源语言翻译成目的地语言。 显示并存储以其目的地语言形式的消息。 翻译服务器可以是在线或离线的。 文本到语音和语音到文本转换器用于将原始文本消息转换为语音或原始语音转换为文本，以便传输到第二个客户端设备。

公开(公告)号：EP2764981B1

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP14153342.2

申请日：2014-01-30

申请人： JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH

发明人： Wollmann, Werner ,  Steiner, Christoph ,  Krämer, Wilfried ,  Krzyzaniak, Norbert

IPC分类号： B21D51/26 ,  B29C65/16 ,  B65D25/04

CPC分类号： B65D25/04 ,  B21D51/2653 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1654 ,  B29C65/1658 ,  B29C65/1664 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/7858 ,  B29C66/112 ,  B29C66/114 ,  B29C66/118 ,  B29C66/1182 ,  B29C66/242 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/612 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81268 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/8432 ,  B29K2995/0027 ,  B29L2022/007 ,  B29L2031/712

公开(公告)号：EP2528048B1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP12168862.6

申请日：2012-05-22

申请人： JENOPTIK Robot GmbH

发明人： Lehning, Dr. Michael

IPC分类号： G08G1/04 ,  G06T7/00 ,  H04N7/18 ,  G01C9/06 ,  G01S7/40 ,  G01S17/88 ,  G01S7/497 ,  G01S13/91

CPC分类号： G08G1/04 ,  G01S7/4026 ,  G01S7/4972 ,  G01S13/91 ,  G01S17/88 ,  G01S2007/4034 ,  G06T7/80 ,  G06T2207/30236

公开(公告)号：EP2913318A1

公开(公告)日：2015-09-02

申请号：EP15156679.1

申请日：2015-02-26

申请人： JENOPTIK Katasorb GmbH

发明人： Krech, Thomas ,  Krippendorf, Ronald ,  Präger, Marcus

IPC分类号： C04B41/45 ,  C04B41/48 ,  C23C18/04 ,  C23C18/12 ,  C09D103/02 ,  C09D105/00

CPC分类号： C04B41/89 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5025 ,  C04B41/52 ,  C04B41/87 ,  C09D103/02 ,  C09D105/00 ,  C23C18/1216 ,  C04B41/4539 ,  C04B41/455 ,  C04B41/4554 ,  C04B41/5035 ,  C04B41/4556 ,  C04B41/522 ,  C04B41/5031 ,  C04B35/10 ,  C04B35/14 ,  C04B35/195 ,  C04B35/565

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines Trägers. Das Verfahren ist mit
- einem Schritt A: Bereitstellen einer Suspension, die mindestens ein Saccharid und mindestens eine in Partikeln vorliegende Komponente enthält,
- einem Schritt B: Beschichten des Trägers mit der Suspension,
- einem Schritt C: Entfernen überschüssiger Suspension von dem beschichteten Träger und
- einem Schritt D: Erwärmen des beschichteten Trägers auf eine Erwärmungstemperatur,
dadurch gekennzeichnet, dass
- in einem Schritt E die Beschichtung getrocknet wird und ein Binden der mindestens einen Komponente durch das Saccharid und / oder seiner Zersetzungsprodukte bewirkt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于涂布载体的方法。 该方法包括： - 步骤B中 - 提供悬浮液，其包含至少一种糖和微粒组分的至少一种存在的步骤A：涂覆悬浮液中的底物， - 步骤C：从涂布的载体中除去过量的浆料 和 - 一个步骤D：加热所述涂覆的基材的加热温度，其特征在于， - 在步骤e中，将涂层干燥，并引起的糖类和/或其分解产物的至少一种组分的结合。