公开(公告)号：EP0080399B1

公开(公告)日：1985-03-27

申请号：EP82402063.0

申请日：1982-11-10

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Teraube, Raoul ,  Cosar, Paul

IPC分类号： F23B1/14 ,  F23B1/22 ,  F23B5/00 ,  F23J3/04

CPC分类号： F23B90/06 ,  F23B1/22 ,  F23B5/00 ,  F23J15/027

公开(公告)号：EP0052541B1

公开(公告)日：1985-02-13

申请号：EP81401637.4

申请日：1981-10-19

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme ,  PIERRE GUERIN S.A.

发明人： Credoz, Paul ,  Beuneu, Pierre

IPC分类号： C13K5/00

CPC分类号： C13K5/00

公开(公告)号：EP0132420A1

公开(公告)日：1985-01-30

申请号：EP84401200.5

申请日：1984-06-13

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Credoz, Paul

IPC分类号： C13D1/14 ,  C13D1/10 ,  C13D1/08 ,  C13D1/02 ,  F28D21/00

CPC分类号： C13B10/12

摘要： L'invention a pour objet un procédé de chauffage des eaux utilisées pour la diffusion dans une sucrerie et une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Pour améliorer le bilan thermique de la sucrerie, on utilise une partie de la chaleur sensible et de la chaleur latente de condensation des gaz d'échappement humides du sécheur à pulpes (16) et/ou de l'appareil de carbonatation (25) pour réchauffer les eaux de pressage des pulpes et les eaux d'appoint utilisées pour la diffusion. De préférence, les eaux à réchauffer sont mises en contact avec lesdits gaz dans une tour de lavage (14).

摘要翻译： 1，一种在一个糖厂用于扩散过程加热水域包括对的纯化的扩散装置（10），一个纸浆压榨装置（12），纸浆干燥机（16）和至少一个碳酸化装置（25） 糖汁，通过显热以及从浆幅干燥器的湿废气的冷凝潜热的factthat部件，其特征（16）和/或从碳酸化装置（25）用来加热纸浆压制水域和使 用于扩散过程-up水域（B）。

公开(公告)号：EP0073160B1

公开(公告)日：1984-12-12

申请号：EP82401295.9

申请日：1982-07-09

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Cazaux, Joel ,  Pietryka, Joseph

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/053

公开(公告)号：EP0122187A1

公开(公告)日：1984-10-17

申请号：EP84400620.5

申请日：1984-03-28

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Durand, Jean R. ,  Lacoste, Bernard ,  Lieger, Paul

IPC分类号： F41F21/14 ,  F41H5/20

CPC分类号： F41A27/18

摘要： L'invention a pour objet une tourelle pour engin blindé comportant une sellette (3) montée sur l'engin par l'intermédiaire d'une couronne de roulement (5) permettant sa rotation autour d'un axe vertical et un corps oscillant (2) monté sur la sellette par l'intermédiaire de tourillons (9) de façon à pouvoir osciller autour d'un axe horizontal.
Pour augmenter l'espace disponible à l'intérieur de la tourelle et améliorer la protectiton de l'équipage, le corps oscillant (2) coiffe la sellette (3) et cette dernière est formée d'une embase (19) située approximativement dans le plan de la couronne de roulement (5), et de parois avant (18), arrière (20) et latéra-1es (21 ) circonscrites à la dite couronne de roulement, les parois avant et arrière divergeant vers le haut à partir du plan de l'embase.

摘要翻译： 1.一种用于装甲车辆的转盘，包括通过环形座圈（5）安装在车辆上的鞍座（3），允许其绕垂直轴线旋转;以及通过耳轴（9）安装在鞍座上的摆动体（2），以便 能够围绕水平轴线摆动，鞍座由基板（19）和前壁，后壁和侧壁（18,20和21）构成并被振动体覆盖，其特征在于，基板（19） 鞍座大致位于环圈（5）的平面中，鞍座的前壁和后壁（18和20）由圆柱形表面的部分构成，其轴线与轴承座的轴线重合 耳轴（9）并且与基板（19）的平面中的侧壁（21）分隔开围绕由环圈（5）接合的基板的圆形开口的多边形，并且振动体（2）具有 从侧面看，两个梯形的形状由它们的长基座连接，其侧壁（16）组成 倾斜板组装成形成突出的边缘二面体。

公开(公告)号：EP0045336B1

公开(公告)日：1984-03-14

申请号：EP80401139.3

申请日：1980-08-01

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Journet, Gérard

IPC分类号： B04B7/04 ,  B04B11/02

CPC分类号： B04B11/02 ,  B04B7/04

公开(公告)号：EP0099281A1

公开(公告)日：1984-01-25

申请号：EP83401189.2

申请日：1983-06-10

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Bouju, Jean-Louis ,  Georges, Pascal ,  Lamusse, Guy

IPC分类号： F23C11/02

CPC分类号： F23C10/002 ,  F23C10/20 ,  F23C10/24 ,  F23H11/12

摘要： L'installation comporte une grille mobile (5) inclinée vers le haut de l'avant à l'arrière.
Pour assurer l'évacuation des cendres sans évacuation simultanée d'imbrûlés, on règle le soufflage d'air à travers la grille (5) de manière à créer entre la zone de fluidisation (F) et la zone de transport des cendres (T), une zone intermédiaire de sédimentation (S) desdites cendres amenées dans ladite zone de sédimentation par un écoulement méthodique du combustible résultant de la répartition du débit d'air de soufflage entre les caissons (9a, 9b, 9c) disposés sous la partie de la grille (5) qui supporte le lit fluidisé (12).

摘要翻译： 1，一种在低等级燃料的流化床燃烧，爱的特别是煤或油页岩，（5）上倾斜向上从前方到后方，有吹隔间（9A，9B，9C，9D移动炉篦， 空气9E）任何其他氧化剂气体布置，其在与燃料前馈送的炉排（5）所有的下方，构成流化区（F）和上述格栅的在较高的水平形成后部分的上述格栅的前部区域 比流化床（12）的骨灰在永久层的形式的输送部（T），在该特点的： - 从一个固定点（15）的流化区（F）的后面开始，一个保持在 不足吹，以产生流化，因此，流化区（F）和所述运送部（T）的中间沉降区（S）之间做了成型，其中沿着一个台（14）灰烬沉积物中，所述工作台通过整个延伸 沉降区（S），的长度由比例连续平行的部分被更新 到所述炉篦（S），和的位移 - 吹塑空气的流量在寻求一种方式分布在送风室（9A，9B，9C，9D，9E）以产生从所述燃料的有条不紊流出 至流化床（12）允许骨灰在沉降区（S），以提取它们带来的后部。

公开(公告)号：EP0098210A1

公开(公告)日：1984-01-11

申请号：EP83401293.2

申请日：1983-06-22

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Pietryka, Joseph

IPC分类号： B22D11/128

CPC分类号： B22D11/1285

摘要： L'invention a pour objet un dispositif pour la mise en place et le démontage d'une cage de rouleaux de guidage dans une installation de coulée continue courbe, comportant deux rails fixes (18) disposés radialement, de part et d'autre de la cage, dont les flancs sont munis de galets (20) engagés dans les dits rails, et d'un dispositif de levage permettant de déplacer la cage le long desdits rails.
Pour permettre un remplacement facile et rapide des cages, chaque rail (18) comporte au moins une portion (b -c, e - f) inclinée par rapport à la direction générale radiale du rail et placée de façon à provoquer, pendant le déplacement de la cage (16) le long des rails, un basculement de la cage pour la placer de biais et lui permettre de franchir dans cette position le passage limité par les rouleaux extrêmes de la rangée intérieure (30) des deux cages adjacentes à ladite cage.

公开(公告)号：EP0093637A1

公开(公告)日：1983-11-09

申请号：EP83400780.9

申请日：1983-04-20

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Grandin, Daniel

IPC分类号： B65G65/28

CPC分类号： B65G65/28

摘要： Installation de mise en tas et de reprise de matériaux en vrac comprenant un châssis mobile (1) le long d'une voie (2), un chariot (9) mobile le long d'un convoyeur à bande réversible (10 disposé suivant la voie (2) afin de déplacer sur ladite voie une boucle (11) de la bande dudit convoyeur, et une structure de support (12) de ladite boucle, ladite structure étant articulée au chariot (9).
Pour faciliter le passage de la position de mise en tas à la position de reprise et vice-versa, le basculement de la structure (12) est commandé par un bras moteur (14) articulé à t'une de ses extrémités au châssis mobile (1) et à l'autre extrémité à la structure de support (12), les moyens d'entraînement du bras (14) étant verrouillés en chaque position de service.

摘要翻译： 1.一种用于打桩和拆卸散装材料的装置，包括可沿着轨道（2）移动的框架（1），所述框架支撑装备有双向带式输送机（8）的吊臂（3），可移动的托架（9） 沿着沿着所述可移动框架（1）的轨道（2）定位的另一双向带式输送机（10），以沿着所述轨道移动所述另一个输送机的带的环（11），支撑结构 所述结构在其一端处铰接到所述托架（9）上，所述结构的一端处于其一端铰接到所述移动框架（1）并且在另一端铰接 （11）的支撑结构（12），以便摆动所述支撑结构并将环（11）的端部从其打桩转移到其回收位置，反之亦然，驱动装置（17,20） 21）在臂（14）上施加扭矩，使得后者通过环（11）的支撑结构（12）控制滑架（9）相对于t的相对位移 所述框架（1）和用于为每个操作位置锁定所述驱动装置的装置，所述锁定装置与所述臂（14）构成所述框架（1）和所述滑架（9）之间的连接。

公开(公告)号：EP0079290A1

公开(公告)日：1983-05-18

申请号：EP82402052.3

申请日：1982-11-08

申请人： FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme

发明人： Menu, Edouard

IPC分类号： C21C5/46

CPC分类号： C21C5/4673 ,  G01N1/125

摘要： Installation d'affinage équipée d'un dispositif de mesure de la température et/ou de prélèvement d'échantillons d'un bain d'acier liquide dans un convertisseur du type dans lequel le chargement, la coulée et le décrassage s'effectuent d'un même côté.
En vue de limiter l'encombrement en hauteur, la cornue (1) présente un orifice (4) pratiqué dans sa paroi suivant une direction oblique, du côté opposé à celui qui est mouillé par le liquide, et le dit dispositif comprend une perche (26) passant à travers l'orifice (4), l'extrémité de ladite perche étant munie d'une cartouche (27) de mesure de température et/ou de prélèvement d'échantillons, et un système de manutention de la perche (26) pour l'introduire dans la cornue (1), l'en extraire et l'amener en position de remplacement de la cartouche (27) avant de procéder à une nouvelle opération.

摘要翻译： 用于测量液态钢的温度和/或取样液体钢的装置是在同一侧进行充电，铸造和撇取的类型的转炉中。 为了限制体积的高度，蒸馏器（1）具有在远离其被液体润湿的一侧的倾斜方向上在其壁上制成的孔（4），并且所述装置包括杆 （26）通过所述孔（4），所述杆的端部配备有用于测量温度和/或取样的盒（27），以及用于处理所述杆（26）以将其引入所述蒸馏器 （1），在进行新的操作之前将其从其中取出并使其进入更换盒（27）的位置。