公开(公告)号：EP1405691A1

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP03292434.2

申请日：2003-10-02

申请人： Forest Line Albert

发明人： Leseur, Jack ,  Mouton, Norbert

IPC分类号： B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B23Q37/00

CPC分类号： B23Q1/5412 ,  B23Q37/002 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002

摘要： Cette tête pivotante multiaxe de machine-outil, du type comportant un bloc-fourche (2) monté pivotant autour d'un premier axe C, un arbre-support (12) monté tournant autour d'un second axe B dans le bloc-fourche (2), des premiers moyens (3) d'entraînement en rotation du bloc-fourche (2) autour dudit premier axe C, des seconds moyens d'entraînement (18-20) en rotation dudit arbre-support (12) autour dudit second axe B, et deux broches (30, 40) montées sur ledit arbre-support (12) et d'axe (aa, bb) orthogonal audit second axe B, les broches (30, 40) étant montées décalées sur l'arbre-support (12) de sorte que son axe (aa, bb) est éloigné dudit second axe B.

摘要翻译： 机床头部（1）具有通过扭矩马达（3）围绕垂直轴线（C）旋转并具有液压锁定件（4）的叉形块（2）。 叉块具有带有电动机驱动器的横向轴线（B），其具有两个工具主轴（30,40）。 由轴电动机驱动的工具主轴具有在垂直平面中的轴线，并且从横向轴线偏移相等的距离

公开(公告)号：EP0978351B1

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP99115094.7

申请日：1999-08-06

申请人： Schuster, Helmut

发明人： Schuster, Helmut

IPC分类号： B23Q41/02 ,  B23Q39/02 ,  B23Q7/02

CPC分类号： B23Q41/02 ,  B23Q7/02 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04

公开(公告)号：EP1048401B1

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP00107867.4

申请日：2000-04-12

申请人： EMAG MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Hessbrüggen, Norbert ,  Wernz, Christoph

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23Q5/28 ,  B23Q1/00 ,  B23Q3/155

CPC分类号： B23Q11/126 ,  B23Q1/0036 ,  B23Q5/10 ,  B23Q5/28 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T29/519 ,  Y10T408/37

公开(公告)号：EP1240974A3

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP01830726.4

申请日：2001-11-27

申请人： Jobs S.p.A.

发明人： Ferrari, Maurizio ,  Massari, Carlo

IPC分类号： B23Q1/01 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04 ,  B23Q5/28

CPC分类号： B23Q39/023 ,  B23Q1/012 ,  B23Q5/28 ,  B23Q39/04 ,  Y10T408/385 ,  Y10T409/307728 ,  Y10T409/308288 ,  Y10T409/308344

摘要： The automatic machine tool (100) comprises two parallel longitudinal guides (12, 13) supported by a plurality of columns (14) standing on a base (16), the guides (12, 13) being slidably engaged with two parallel sliding crossbeams (2, 3) that mount respective machining units (4, 5). The drive motion for the sliding crossbeams (2, 3) running in the guides (12, 13) is provided by linear electric motors (18, 19, 26, 27).

公开(公告)号：EP1245332A1

公开(公告)日：2002-10-02

申请号：EP02006911.8

申请日：2002-03-26

申请人： KALTENBACH & VOIGT GmbH & Co.

发明人： Bodenmiller, Anton

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23Q1/62 ,  A61C13/00

CPC分类号： B23Q1/626 ,  A61C13/0004 ,  A61C13/0018 ,  A61C13/0022 ,  B23Q1/52 ,  B23Q1/623 ,  Y10T29/51 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T409/308792

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Fräs-/Schleifmaschine zur Herstellung von zahnmedizinischen oder zahntechnischen Werkstücken, mit einer Werkstückaufnahme (3) und einem Werkzeug (7), welches gegenüber einem in der Werkstückaufnahme (3) angeordneten Werkstück (1) linear entlang von drei senkrecht aufeinander stehenden Achsen (X, Y, Z) bewegt werden kann. Um eine Fräs-/Schleifmaschine zur hochgenauen und wirtschaftlichen Herstellung von medizinischen, zahnmedizinischen und zahntechnischen Prothetikteilen für den Medizintechniker, Zahnarzt, Zahnarzthelferin und den Zahntechniker direkt im medizinischen Labor, Praxis oder gewerblichen Labor zur Verfügung zu stellen, sind das Werkzeug (7) und die Werkstückaufnahme (3) jeweils drehbar und/oder schwenkbar angeordnet.

摘要翻译： 本发明涉及垂直于研磨/磨削机，用于生产牙齿或牙科工件，其包括工件支架（3）和一个工具（7），其是相对于在所述工件保持器（3），其设置在工件（1）线性地沿着三个 连续静止的轴可以移动（Z X，Y，）。 为了提供用于医疗，牙科和技术假牙部件的高度精确的和经济的制造用于医疗技师，牙科医生，牙医助理和牙科技师直接在医学实验室实践或商业实验室提供一种铣削/研磨机是可用的，所述工具（7）和其是 工件保持器（3）可转动地分别和/或枢转地布置。

公开(公告)号：EP1084795A4

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP98911228

申请日：1998-04-07

申请人： CITIZEN WATCH CO LTD

发明人： SUGIMOTO KENJI ,  SHINOHARA HIROSHI ,  PFEIFER WOLFGANG

IPC分类号： B23B3/16 ,  B23Q16/06 ,  B23Q39/02 ,  B23Q16/10 ,  B23B29/32

CPC分类号： B23B3/168 ,  B23Q16/06 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002

摘要： A turret tool post (14) is provided with a turret (24) which is movably supported by a base (22) and can mount a desired tool at a predetermined index angular position. Arranged between the base (22) and the turret (24) are a pair of coupling members (66, 68) capable of engaging with each other. These coupling members (66, 68) move between an engaged position where they engage with each other to fixedly hold the turret at each of a plurality of indexing positions on the base and a disengaged position where they disengage from each other to enable indexing rotation of the turret. Until relative engagement of the coupling members is completed while the coupling members (66, 68) move between the engaged position and the disengaged position, a spring plunger unit (78) suppresses free rotation of the turret (24) on the base (22). The spring plunger unit (78) comprises a plunger (84) retractably installed in the turret (24), a countersink (90) fixedly provided on the base (22) to engage with the plunger when the turret is positioned at an indexing position, and a coil spring (86) for biasing the plunger in a direction in which engagement of the plunger and the countersink is maintained.

公开(公告)号：EP1216789A2

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP01120955.8

申请日：2001-08-31

申请人： Hüller Hille GmbH

发明人： Kellert, Hans-Dieter ,  Lange, Werner ,  Lindner, Dietmar

IPC分类号： B23Q1/66 ,  B23Q39/00 ,  B23Q39/02

CPC分类号： B23Q39/027 ,  B23Q1/66 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/008

摘要： Eine Vertikaldrehmaschine hat zwei vertikal angeordnete Werkstückspindeln (12, 13) und zwei Werkzeugträger (7, 8), welche auf Führungen (5, 6; 2) in Z-Richtung und X-Richtung verfahrbarer Kreuzschlitten (3, 4) angeordnet sind. Die Werkstückspindeln (12, 13) sind auf einem Führungsträger (9) derart verfahrbar, dass sie aus einem Arbeitsbereich (20) heraus horizontal in Y-Richtung quer zur horizontalen Verfahrbarkeit des Werkzeugträgers (7, 8) verfahren werden können.

摘要翻译： 垂直车床具有两个垂直的工件主轴（12,13）和一个安装在十字滑块（3,4）上的工具支撑件（7,8）。 工件主轴可以从工作区域沿Y方向水平移动跨越工具夹具的水平移动。 两个可独立移动的工具夹具设置在每个十字滑块上沿X方向运行的导轨上。

公开(公告)号：EP1048401A3

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP00107867.4

申请日：2000-04-12

申请人： EMAG MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： Hessbrüggen, Norbert ,  Wernz, Christoph

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23Q5/28 ,  B23Q1/00 ,  B23Q3/155

CPC分类号： B23Q11/126 ,  B23Q1/0036 ,  B23Q5/10 ,  B23Q5/28 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T29/519 ,  Y10T408/37

摘要： Die Werkzeugwechselvorrichtung umfaßt einen mittels einer Hohlwelle (5) in einem Grundgehäuse (1) drehbar gelagerten Werkzeugträger (6). Der Antrieb dieses Werkzeugträgers erfolgt über einen Ringmotor (10, 12), dessen Rotor (10) unmittelbar mit der Hohlwelle (5) verbunden ist. Im Inneren der Hohlwelle (5) ist ein Servomotor (13) für den Antrieb von Werkzeugen (14) vorgesehen. Weiterhin nimmt der Hohlraum der Hohlwelle auch noch Versorgungsleitungen (27) für die Werkzeuge (14) auf.

公开(公告)号：EP1132171A2

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP01201348.8

申请日：1998-03-31

申请人： Bacci Paolino Di Giuseppe Bacci Di Agostino Bacci

发明人： Ruggieri, Alberto

IPC分类号： B23Q7/00 ,  B23Q39/02 ,  B23Q1/62 ,  B23Q11/08 ,  B23Q1/25 ,  B23Q37/00 ,  B23Q1/66 ,  B23Q7/14

CPC分类号： B23Q7/1426 ,  B23Q1/66

摘要： A description is given of a machine tool for machining long workpieces, as for example parts for chairs, comprising supporting and clamping means for the workpieces and a machining head that comprises at least one chuck and is moveable about two axes of rotation (A, B) and along a first axis of horizontal translation (X) and along a second axis of vertical translation (Y), the machining head and the supporting means being capable of relative movement along a third axis of horizontal translation (Z). The supporting means comprise at least one basically horizontal and rectangular bearing surface, with a long side and a short side, that is able to assume a position in which said long side is perpendicular to said first axis of horizontal translation, said bearing surface being equipped with clamping means for a plurality of workpieces.

摘要翻译： 描述了用于加工长工件的机床，例如用于椅子的部件，包括用于工件的支撑和夹紧装置以及包括至少一个卡盘并且可围绕两个旋转轴线（A，B ）并且沿着水平平移（X）的第一轴线并且沿着垂直平移（Y）的第二轴线延伸，加工头和支撑装置能够沿水平平移（Z）的第三轴线相对移动。 支撑装置包括至少一个基本上水平且矩形的支承表面，其具有长边和短边，其能够呈现所述长边垂直于所述第一水平平移轴线的位置，所述支承表面配备有 具有用于多个工件的夹紧装置。

公开(公告)号：EP1122027A1

公开(公告)日：2001-08-08

申请号：EP00830080.8

申请日：2000-02-04

申请人： VIGEL S.p.A.

发明人： Martinis, Marco ,  Cavallo, Giorgio

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23P23/02

CPC分类号： B23Q39/024 ,  B23P23/02 ,  B23Q39/028 ,  Y10T29/5107 ,  Y10T29/5172 ,  Y10T408/36 ,  Y10T408/38 ,  Y10T409/307784 ,  Y10T409/308344 ,  Y10T409/308568 ,  Y10T483/16 ,  Y10T483/1795

摘要： A machining head (36) is drivable along a vertical axis and two horizontal axes with respect to a workpiece held on a workpiece-holding device, and has, at progressively lower levels along said vertical axis, one or two high-speed spindles (44), one or two low-speed spindles (46) and one or two feed-out spindles (48), all arranged at right angles to said vertical axis and driven by one or more motors (42) mounted on the head. The machining head can bring the high-speed spindles to cooperate with a tool-changing magazine (52). The workpiece-holding device (54; 154) is adapted to carry two sets of workpieces on respective supports (56, 58; 170), and to shift said supports in succession between a working position near the head and a tool-changing position remote from the head.

摘要翻译： 的加工用头（36）是沿垂直轴线并相对于工件保持装置上保持的工件两个水平轴驱动，并且具有在沿着所述垂直轴，一个或两个高速主轴逐渐降低的水平（44 ），一个或两个低速轴（46）和一个或两个送出主轴（48）中，所有成直角布置于所述纵轴，并通过一个或多个电动机（42驱动）安装在头部上。 该加工头能够带来高速主轴与刀具更换弹匣（52）进行合作。 工件保持装置（54; 154）是angepasst携带两套上respectivement支撑件（56，58; 170）的工件，并转移所述支撑件陆续头部附近的工作位置和远程的工具更换位置之间 从头部。