READOUT DEVICE FOR READING OUT MACHINE-READABLE MARKINGS ON RECEPTACLES
    106.
    发明公开
    READOUT DEVICE FOR READING OUT MACHINE-READABLE MARKINGS ON RECEPTACLES 有权
    选择装置,用于读取机器可读的标记在容器上

    公开(公告)号:EP2788127A1

    公开(公告)日:2014-10-15

    申请号:EP12799121.4

    申请日:2012-12-04

    申请人: Vesdo Ltd.

    发明人: TOEDTLI, Sergej

    IPC分类号: B07C5/34 B65B5/04

    摘要: A readout device (110) for reading out machine-readable markings (120) on at least one lateral surface (122) of receptacles (124) is proposed. The readout device (110) has at least one optical detector (162) with at least one viewing region (166). The optical detector (162) is designed to detect the machine-readable markings (120) in the viewing region (166). The readout device (110) further has at least one roll area (128) and at least one transport device (134). The readout device (110) is designed to roll the receptacles (124) in succession over the roll area (128) by means of the transport device (134) and, in so doing, to roll at least part of the lateral surface (122) within the viewing region (166).

    THERAPEUTIC DEVICE FOR TREATING A PREDEFINED BODY PART OF A PATIENT WITH RAYS
    109.
    发明公开
    THERAPEUTIC DEVICE FOR TREATING A PREDEFINED BODY PART OF A PATIENT WITH RAYS 审中-公开
    治疗设备,其用于治疗射线的预定患者身体的一部分

    公开(公告)号:EP2736597A1

    公开(公告)日:2014-06-04

    申请号:EP12741318.5

    申请日:2012-07-27

    IPC分类号: A61N5/10 G06F19/00

    摘要: A therapeutic device (110) and a method for treating a predefined body part (112) of a patient with rays (116) are disclosed. The therapeutic device (110) has at least one ray source (118) for generating the rays (116). The therapeutic device (110) further has at least one collimator (120) for collimating and shaping the rays (116). The therapeutic device (110) further has at least one ray positioning system (122) for adjusting the position and direction of irradiating the rays (116) onto the patient. The therapeutic device (110) further has at least one patient positioning system (124) for positioning and orienting the patient. The therapeutic device (110) further comprises a control device (126). The control device (126) controls at least the collimator (120), the ray positioning system (122) and the patient positioning system (124). The control device (126) is a real-time system (128).