摘要:
A readout device (110) for reading out machine-readable markings (120) on at least one lateral surface (122) of receptacles (124) is proposed. The readout device (110) has at least one optical detector (162) with at least one viewing region (166). The optical detector (162) is designed to detect the machine-readable markings (120) in the viewing region (166). The readout device (110) further has at least one roll area (128) and at least one transport device (134). The readout device (110) is designed to roll the receptacles (124) in succession over the roll area (128) by means of the transport device (134) and, in so doing, to roll at least part of the lateral surface (122) within the viewing region (166).
摘要:
An analytical apparatus (130) is proposed for detecting at least one analyte in a sample (126), in particular for detecting blood glucose, wherein the analytical apparatus (130) is designed to perform at least one analyte measurement, during which analyte measurement at least one changeable property of at least one test chemical (119) of a test element (110) is detected, in particular an electrical and/or optical property, and the analytical apparatus (130) is furthermore designed to conduct at least one quality measurement on the test chemical (119), at least one characteristic luminescence of the test chemical (119) being detected in the quality measurement, and a conclusion being drawn from the characteristic luminescence about the quality of the test chemical (119), especially a degradation.
摘要:
A therapeutic device (110) and a method for treating a predefined body part (112) of a patient with rays (116) are disclosed. The therapeutic device (110) has at least one ray source (118) for generating the rays (116). The therapeutic device (110) further has at least one collimator (120) for collimating and shaping the rays (116). The therapeutic device (110) further has at least one ray positioning system (122) for adjusting the position and direction of irradiating the rays (116) onto the patient. The therapeutic device (110) further has at least one patient positioning system (124) for positioning and orienting the patient. The therapeutic device (110) further comprises a control device (126). The control device (126) controls at least the collimator (120), the ray positioning system (122) and the patient positioning system (124). The control device (126) is a real-time system (128).
摘要:
The invention relates to a cleaning device (110) for cleaning materials to be cleaned (116). The cleaning device (110) according to the invention comprises at least one fluid device (120) for loading the material to be cleaned (116) with at least one cleaning fluid (118). The cleaning device (110) comprises at least one electrical consumer (158). The cleaning device (110) further comprises at least one electrical connection (160) for supplying the cleaning device (110) with electrical energy. Furthermore, the cleaning device (110) has at least one energy store (162). The cleaning device (110) is configured to receive electrical energy via the electrical connection (160) and to store it intermediately in the energy store (162). Furthermore, the cleaning device (110) is configured to supply the at least one electrical consumer (158) with electrical energy from the energy store (162).