摘要:
This machine comprises a vertical structure (1) carrying means for milling made up of a vertical cutter (4) associated to actuating means and with a milling cutter (41) on the lower side with a front attachment (42) to guide it inside the medullary canal. These actuating means comprise a first motor (21) connected to the cutter (4) to give it an axial rotation movement, and a second motor (22) for the vertical displacement of a carriage (2) carrying the first motor (21), on a frame (11) attached to the upper part of the structure (1), and which has, in its lower part, a cleaning case (5) for cleaning the cutter (4), the miller (41) and the front attachment (42).
摘要:
La présente invention concerne un système de coupe 1 pour la découpe longitudinale de carcasses d'animaux de boucherie en deux demi-carcasses comprenant deux lames adjacentes 2a, 2b chacune montée sur un bras 3a, 3b, lesdits bras étant montés sur un dispositif d'entraînement 4 à excentrique et à biellette apte à entraîner les deux lames selon un mouvement alterné oscillant à composantes horizontale et verticale, sensiblement dans ledit plan vertical de symétrie. Chaque bras est muni d'un dispositif de contrepoids 6a, 6b comprenant un arceau 62a, 62b fixé audit bras et portant en extrémité un contrepoids 61b disposé du côté du plan de symétrie opposé audit bras, de sorte que le bras avec sa lame et son dispositif de contrepoids ait un centre de gravité disposé sensiblement dans le plan de symétrie et un produit d'inertie sensiblement nul.
摘要:
The invention relates to a procedure for the processing of a slaughtered animal. Hereby the hipbone of the slaughtered animal is opened while the animal is being conveyed as well as the abdominal wall and the sternum down the center.
摘要:
The invention relates to a device for cutting and stripping meat (1), said device being used to divide up an animal product (28) to be cut. Said device comprises a cutting bench (2) that is mounted on a trestle (3) and a circular blade (6) that is mounted on said bench. A motor (10), which is equipped with a gear (11) that is attached to a flange, is connected to a rotating shaft (12) to produce the drive and is positioned above the rotating shaft (12) on one side on a pivoting arm (8), which is fixed to the trestle in a discharge zone (2A) behind the circular blade (6). Said pivoting arm is narrow (8), extends in approximate alignment with the circular blade (6) and is mounted on the trestle (3) by means of a pivoting articulation (19) that is fixed to the cutting bench (2). The pivoting actuator (29) of the pivoting arm (8) is a spindle drive (29), which is connected in an articulated manner to the pivoting arm (8). A gap wedge is provided in the region between the pivoting arm (8) and the circular blade (6), said wedge being adjusted to produce a narrow gap, thus almost completely filling said region.
摘要:
Ein als ebene Scheibe aus rostfreiem Stahl ausgebildetes Rundmesser zum Zerlegen von Tierkadavern weist eine umlaufende Verzahnung auf sowie eine ungerade, vorzugsweise zwischen drei und elf liegende Anzahl von gleichmässig über den Umfang verteilten gleichen schlitzartigen Ausnehmungen (4a-g), die vom Umfang her, gegen die Drehrichtung geneigt und leicht konvex, z.B. 25 bis 30mm ins Innere der Scheibe einspringen. Dadurch treten sich im Gebrauch Schwingungen auf, die auch ohne Schränkung der Zähne (1) einen sauberen Schnitt ohne Klebenbleiben von Fleischresten am Rundmesser sicherstellen. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz eines erfindungsgemässen Rundmessers in einer tragbaren Schneidvorrichtung, in der es antreibbar gelagert ist. Hergestellt wird das Rundmesser vorzugsweise durch Laserschneiden, wobei es aus Stahlblech ausgeschnitten und zugleich die Zähne (1) und die Ausnehmungen (4a-g) hergestellt werden.
摘要:
A carcass alignment system for holding and positioning a carcass for splitting by an automated saw while the carcass is suspended and continuously moving along a carcass rail includes back rollers for contacting the back and upper sides of the carcass, guide rollers for contacting the backbone on the inner side of the carcass and guide sleds that slide along the sides of the backbone and preposition the backbone for the guide rollers. Two back rollers are specially shaped to match the expected shape of the carcass and provide primary positioning for the back of the carcass. Two other back rollers provide additional support for the back of the carcass and also contact the upper sides of the carcass.
摘要:
Control means (1) for an apparatus for the splitting along the symmetrical plane of slaughtered animals, said apparatus comprising saw blade/splitting knives or saws (5) for the implementation of the symmerical splitting, said control means (1) comprising at least two and substantially identical control elements, a first control element (2) and a second control element (3), said first control element (2) and said second control element (3) being disposed substantially opposite each other, and where each control element (2, 3) comprises a surface (20) for engagement against the spinal column (9) wich comprises spinous processes (4) wholly or partly laid free by a first cutting means. It is hereby achieved that the spinous processes stand immovable, so that the saw blade can engage with the centre of these and carry out a clean cutting of the spinous processes.