ELEKTROHAUSHALTSGERÄT MIT BEDIENEINRICHTUNG UND ANZEIGEEINRICHTUNG
    12.
    发明公开
    ELEKTROHAUSHALTSGERÄT MIT BEDIENEINRICHTUNG UND ANZEIGEEINRICHTUNG 有权
    与对照装置及显示装置家用器具

    公开(公告)号:EP1573111A1

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP02764878.1

    申请日:2002-09-09

    发明人: RANGE, Jürgen

    IPC分类号: D06F39/00 A47L15/42 F24C7/08

    摘要: One embodiment of the invention concerns an electrical household apparatus, for example a washing machine, equipped with a control device in the form of a panel, said panel comprising a display device for providing visual data to the user. Said panel (10) is made of a material which is substantially opaque when it has a normal thickness (14). One area specific to the display device (15) comprises at least one transparency zone (20) wherein the thickness of the panel material is reduced relative to the thickness of the material outside said transparency zone such that light from a light source (16), for example a light-emitting diode, located behind the panel may pass through said transparency zone. Such a configuration provides backlighted panels having a closed surface. In another embodiment, the control device is in the form of a turning knob (70, 80).

    Tastenanordnung für eine Bedienblende
    13.
    发明公开
    Tastenanordnung für eine Bedienblende 有权
    Tastenanordnungfüreine Bedienblende

    公开(公告)号:EP1523022A2

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP04021401.7

    申请日:2004-09-09

    IPC分类号: H01H13/70

    摘要: Es wird vorgeschlagen eine Tastenanordnung (14) für eine Bedienblende (12), insbesondere für Haushaltsmaschinen wie Waschmaschinen, Trockner, etc. mit wenigstens einer Taste (22) mit einer vorderen Bedienfläche (26) und wenigstens einem nach hinten vorstehenden Vorsprung (24), einem Tastenträger (20), der wenigstens eine Öffnung (28) aufweist, durch die der Vorsprung (24) hindurchtritt, und elastischen Mitteln (36), die an der Rückseite des Tastenträgers (20) gelagert sind, wobei die elastischen Mittel (36) an dem durch die Öffnung (28) hindurchtretenden Vorsprung (24) angreifen und die Taste (22) gegenüber dem Tastenträger (20) nach vorne vorspannen.

    摘要翻译: 控制面板具有前控制区域(26)和向后突出的部分(24)。 触键支架(20)具有开口(28),突出部分(24)穿过该开口。 位于触摸键支撑件的后侧,柔性装置(36)接合在突出部分上,并且使触摸键(22a,22b)预先张紧抵靠触摸键支撑。 对于家用机器的面板系统也包括独立的要求。

    ANORDNUNG VON SCHALTERN
    15.
    发明公开
    ANORDNUNG VON SCHALTERN 失效
    安排开关

    公开(公告)号:EP0980577A1

    公开(公告)日:2000-02-23

    申请号:EP98933440.4

    申请日:1998-05-05

    申请人: Marquardt GmbH

    IPC分类号: H01H13/06

    摘要: The invention relates to a switching arrangement (1), specially for household appliances such a washing machines, dishwashers or the like,. The switching arrangement (1) has one housing (2) comprising at least one switching element (11, 11') which is arranged inside (16) said housing. At least one actuating member (5, 6) is disposed on the housing (2) to actuate the switching element (11, 11'). The housing (2) also comprises a support section (14) with a receiving part (15, 15') for the actuating member (5, 6). The receiving part (15, 15') in the support section (14) has an opening (17), which is allocated to the switching element (11, 11'), on the side facing the inside (16) of the housing. An elastic sealing element (18) is arranged on the opening (17) in the support section (14) between the switching element (11, 11') and the actuating member (5, 6) in the direction of movement of the actuating member (5, 6). The actuating member (5, 6) acts upon the switching element (11, 11') by means of the elastic sealing element (18). The sealing element (18) is injection molded onto the support section (14) in the form of a two-component part.

    BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN ELEKTROGERÄT UND ELEKTROGERÄT
    18.
    发明公开
    BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN ELEKTROGERÄT UND ELEKTROGERÄT 审中-公开
    BEDIENEINRICHTUNGFÜREINELEKTROGERÄTUNDELEKTROGERÄT

    公开(公告)号:EP3026687A1

    公开(公告)日:2016-06-01

    申请号:EP15192240.8

    申请日:2015-10-30

    IPC分类号: H01H19/58 H01H19/02

    摘要: Eine Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät weist eine Abdeckung, einen Drehsteller als Stellelement und eine Halterung für den Drehsteller auf. Der Drehsteller ist unter der Abdeckung angeordnet und weist eine Mitnehmerscheibe mit Kontakten auf und einen Bauteilträger mit Gegenkontakten. Die Kontakte liegen abhängig von einer Drehposition an den Gegenkontakten oder Leiterbahnen an. Die Halterung weist einen Halterahmen mit einer daran drehbar gelagerten Achse für den Drehsteller auf, die sowohl die Mitnehmerscheibe und den Bauteilträger als auch die Abdeckung durchstößt. Die Achse weist eine Außenkontur auf und die Mitnehmerscheibe eine dazu korrespondierende und gegenüber der Außenkontur verdrehfeste Innenkontur, wobei Mitnehmerscheibe und Achse gegeneinander verdrehfest aber axial bewegbar angeordnet sind.

    摘要翻译: 用于电器的操作员控制装置具有盖,作为致动元件的旋转致动器和用于旋转致动器的安装件。 旋转致动器设置在盖下方并具有带触点的驱动器盘和具有相对触点的部件载体。 触点作为旋转位置的函数抵靠在相对的触点或导体轨道上。 安装座具有安装框架,其具有可旋转地安装在其上用于旋转致动器的轴,该轴穿过驱动器盘,部件托架和盖。 轴具有外轮廓,并且驱动盘具有与其相对应的内轮廓并且相对于外轮廓旋转地固定,其中驱动盘和轴被布置成相对于彼此旋转地固定,但轴向 活动。

    A REMOTE CONTROLLABLE SWITCH OPERATING DEVICE
    19.
    发明公开
    A REMOTE CONTROLLABLE SWITCH OPERATING DEVICE 有权
    FERNSTEUERBARE SCHALTERBETRIEBSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2948969A1

    公开(公告)日:2015-12-02

    申请号:EP14706317.6

    申请日:2014-01-27

    发明人: KHATTAK, Yasser

    IPC分类号: H01H9/02 H01H23/04 H01R13/70

    摘要: A Remote Controllable Switch Operating device Many household and workplace electrical appliances must be connected to a power supply. They are turned on and off by electrically connecting them to and disconnecting them from a power supply. Typically this is done manually by a user operating a switch. The present invention is directed toward a wirelessly operable electrical light switch (331) or plug socket with a switch arranged to connect and disconnect electrical power to a domestic electrical appliance (170). The device is suitable for use in a building, in a camper van, or in the living quarters of a ship and other places where domestic appliances are commonly connected to power. The device is a remote controllable switch operating device (1000) that includes a receiver (290) for receiving a control signal and an actuator (100) which responds to the control signal in order to turn a switch (330) on and off, wherein the operating device is dimensioned and arranged to retro-fit to a housing (210) with an exposed switch and the actuator is located, so that in use, it engages with the switch in order to turn the switch off or on upon receipt of a corresponding control signal.

    摘要翻译: 遥控开关操作装置许多家用和工作场所的电器必须连接到电源。 通过将它们电连接到电源并将其从电源断开,它们被打开和关闭。 通常这是由操作交换机的用户手动完成的。 本发明涉及一种可无线操作的电灯开关(331)或插头插座,其具有布置成连接和断开家用电器(170)的电力的开关。 该装置适用于建筑物,露营车,或在船舶的生活区和家用电器通常连接电源的其他地方。 所述装置是远程可控开关操作装置(1000),其包括用于接收控制信号的接收器(290)和响应所述控制信号以致使开关(330)接通和断开的致动器(100),其中 操作装置的尺寸和尺寸被设计成与外露的开关并且致动器定位成与壳体(210)重新配合,使得在使用中它与开关接合以便在接收到开关时关闭或接通 相应的控制信号。