Control panel for a complex machine
    22.
    发明公开
    Control panel for a complex machine 有权
    Bedienungsfeldfüreinen Traktor

    公开(公告)号:EP1749689A1

    公开(公告)日:2007-02-07

    申请号:EP06116872.0

    申请日:2006-07-10

    IPC分类号: B60K37/06

    摘要: A control panel 10 for a complex machine such as a tractor has a plurality of control devices mounted an a support plate. The support plate additionally carries markings which visually represent the appearance of the machine and each control device is located on the support panel at a position relative to the markings which corresponds to the location on the machine of the function controlled by the device.

    摘要翻译: 用于诸如拖拉机的复合机的控制面板10具有安装有支撑板的多个控制装置。 支撑板另外携带标记,其视觉上表示机器的外观,并且每个控制装置位于相对于标记的位置的支撑面板上,所述标记对应于机器上由设备控制的功能的位置。

    Frei konfigurierbare, externe Aussentaster für landwirtschaftliche und kommunale Nutzfahrzeuge und deren Anbaugeräte
    26.
    发明公开
    Frei konfigurierbare, externe Aussentaster für landwirtschaftliche und kommunale Nutzfahrzeuge und deren Anbaugeräte 有权
    农业和市政公用车辆及其附件可自由配置,外部外按钮

    公开(公告)号:EP1417875A1

    公开(公告)日:2004-05-12

    申请号:EP03022334.1

    申请日:2003-10-04

    IPC分类号: A01B63/00

    CPC分类号: B60K25/00 A01B63/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen externen Außentaster (10) für landwirtschaftliche und kommunale Nutzfahrzeuge (1) und/oder Anbaugeräte (2), der elektrisch mindestens mit der Steuereinheit (9) verbunden ist und der externen Steuerung von wenigstens eines Betriebszustandes und/oder einer Betriebsfunktion eines Steuergerätes (11) dient. Durch die freie Konfiguration aller durch das Fahrzeug (1) und das Anbaugerät (2) angebotenen Betriebsfunktionen (6) kann die Betriebsführung auf die externen Außentaster (10) über eine Bedieneinheit (13) in Verbindung mit einer Steuereinheit (9) und einer Applikationssoftware übertragen werden. Die Kommunikation zwischen der Steuereinheit (9), der Bedieneinheit (13) und dem externen Außentaster (10) erfolgt erfindungsgemäß über Bus-Leitungen (12).

    摘要翻译: 典型的多用途车辆(1)连接到在农业机械(2)。 键盘(10.1)上的按钮,通过在内部CAN总线(12.1)连接到控制计算机(9.1)。 内部和外部服务器(13.1,13.2)和限制装置(14)的速度被连接到计算机。 有另外的控制输入(9.3)和连接控制功能(11.1)。 的农业机械具有连接到又连接到控制功能(11.2)的计算机自身的键盘(10.2)。

    Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs
    29.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs 有权
    方法和装置用于调节机动车辆的行驶速度

    公开(公告)号:EP1484213A3

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP04011739.2

    申请日:2004-05-18

    IPC分类号: B60K31/04

    CPC分类号: B60K31/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit eines Fahrzeugs, insbesondere für Baufahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen, Nutzfahrzeuge und Traktoren mit einem Stufenlosgetriebe (CVT).
    Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs aus einer Tempomatfunktionsgruppe zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit auf einen innerhalb eines Tempomat-Geschwindigkeitssollwertbereiches beliebig einstellbaren Tempomat-Geschwindigkeitssollwert für verschiedene Fahrbereiche jeweils für die Fahrt "vorwärts" und die Fahrt "rückwärts", einem Kontrollinstrument mit einem Leistungs-Monitor zur optischen Anzeige der eingestellten Geschwindigkeitssollwerte, einem Fahrregler, der in Abhängigkeit der eingestellten Fahrparameter derart ausgebildet ist, dass eine lastabhängige Motordrehzahl und lastabhängige Getriebeübersetzung zur Einstellung einer des Tempomat-Geschwindigkeitssollwertes entsprechenden Fahrgeschwindigkeit verwendet werden und einer Shuttle-Funktionsgruppe zur Auswahl der Fahrtrichtung, besteht.

    Vorderachsbock für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge
    30.
    发明公开
    Vorderachsbock für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge 有权
    农用车辆前桥

    公开(公告)号:EP1529426A1

    公开(公告)日:2005-05-11

    申请号:EP04024793.4

    申请日:2004-10-18

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Vorderachsbock für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge.
    Aufgabe ist es, einen Vorderachsbock zum frontseitigen Geräteanschluss und einfachen Anbau der Vorderachse, des Fronthubwerkes usw. zu schaffen, wobei die Krafteinleitung in den Vorderachsbock optimiert wird und eine einfache und schnelle Montage möglich ist.
    Erfindungsgemäß ist der Vorderachsblock (1) als ein tragendes einstückiges multifunktional gestaltetes Gussteil (2) ausgebildet. Das Gussteil (2) ist teilweise verstärkt und nicht spiegelsymmetrisch ausgebildet. Es sind spezielle Befestigungsmöglichkeiten für Vorderachse, Fronthubwerk, Frontlader, Oberlenker und weitere Anbauteile angeordnet. In den Seitenwänden (7,8) und/oder in der Frontwand (9) sind Bedienelement- und
    Anschlussaussparungen (10) ausgebildet. An der Frontwand (9) ist eine Oberlenkerbefestigungslasche (12) und ein Zugmaul (13) angeordnet. Im Inneren des verstärkten Frontwandbereichs (14) links und rechts sind Befestigungsöffnungen (15) für Hubzylinder und ein Frontzapfwellengetrieberaum (16) einschließlich zugehöriger Getriebebefestigungsfläche (17) mit Getriebebefestigungsbohrungen angeordnet. An der Bodenfläche des Gussteils (2) sind Anlenkstützen (18) einschließlich Befestigungsbohrungen (19) für die Unterlenkerschwingen 23 ausgebildet.

    摘要翻译: 本发明涉及农用车的Vorderachsbock。 任务是创建一个Vorderachsbock前端设备连接,并轻松连接前桥,前部升降机等,其中力在Vorderachsbock中进行了优化,并且可以进行简单快速的安装。 根据本发明,前轴块(1)被设计为承载的一体式多功能铸件(2)。 铸件(2)部分被加强而不是镜像对称的。 前轴,前部提升机,前部装载机,顶部连杆和其他附件有特殊安装选项。 在侧壁(7,8)中和/或在前壁(9)中形成床连接部和连接凹部(10)。 在前壁(9)上设置有顶部连杆安装片(12)和拉爪(13)。 在加强的前壁部分(14)左右的内部设置有升降气缸安装孔(15)和包括与齿轮安装孔相关联的齿轮安装表面(17)的前PTO齿轮箱(16)。 包括用于下连杆臂23的安装孔(19)的Anlenkstützen(18)形成在铸件(2)的底面上。