Abstract:
The invention relates to an apparatus and method for optically analyzing samples contained in sample sites of a sample holder by means of fluorescence. The apparatus comprises a first light source comprising a plurality of individual light sources having narrow wavelength bands, means for further limiting wavelength bands of the light emitted by the individual light sources, means for guiding the reduced-wavelength light to the sample sites of the sample holder, and a detector for detecting light from the sample sites. According to the invention said means for further reducing the wavelength bands emitted by the individual light sources comprise a wavelength-tunable single monochromator. The invention allows manufacturing of a microplate reader having the capability for fluorescence measurements at a continuous wavelength range, while maintaining the cost of the device at a reasonable level.
Abstract:
A multi-channel fluorescence measuring optical system and a multi-channel fluorescence sample analyzer using the optical system are provided. The multi-channel fluorescence measuring optical system, which irradiates light onto a plurality of sample channels and detecting fluorescence radiated from samples, includes: a light source (60a-d); an integrator (70) for giving the light irradiated from the light source a uniform intensity distribution; a sample holder (80) having a plurality of sample channels on which the samples (m) are mounted, wherein the samples are exited by the light emitted from the integrator; and a beam splitter (75) between the integrator and the sample holder for dividing the incident light in a predetermined ratio. Since the light intensities of fluorescence images are detected using optical fiber bundles (85a-d) and photodiodes (89a-d), the manufacturing cost can be greatly reduced, and the optical system can be miniaturized.
Abstract:
Ein Meßkopf zur Bestimmung von optischen Remissionseigenschaften der bei einem Buntdruck mitgedruckten Farbmeßfelder verfügt über eine Beleuchtungsoptik mit zwei Mangin-Spiegeln (11, 14) und einem fluchtend zu den Mangin-Spiegeln (11, 14) in einer zentralen Öffnung (13) angeordneten Aplanaten (25). Das von einer Lichtquelle (3) ausgesandte und der Meßfläche (2) remittierte Licht gelangt in einen Glasstab (41) und wird über eine Meßoptik (40, 45 - 52) in einen Lichtwellenleiter (4) eingespeist, über den das remittierte Licht in ein Spektrometer zur Spektralanalyse eingespeist wird.
Abstract:
Dispositif (1) utilisable pour détecter la richesse des gaz de combustion d'un moteur à explosion comprenant, un premier système optique (2) muni d'une source de rayonnement (4), un deuxième système optique (24) muni d'un capteur de rayonnement (27), d'une enceinte (18) aménagée dans un conduit (23) et située sur un chemin optique entre les deux systèmes optiques (2, 24), enceinte (18) pouvant être traversée par des gaz d'échappement du moteur, le capteur (27) mesurant alors l'absorption du rayonnement de la source (4) par un composé chimique contenu par les gaz, les systèmes optiques (4, 24) étant munis d'un guide de rayonnement (13, 20) sensiblement cylindrique et dont une face (15, 21) est en contact avec les gaz d'échappement de température élevée permettant ainsi le nettoyage de ladite face (15, 21) par pyrolise. Application : Industrie automobile.