TREATMENT OF ISCHEMIC DISEASE USING ERYTHROPOIETIN
    41.
    发明公开
    TREATMENT OF ISCHEMIC DISEASE USING ERYTHROPOIETIN 审中-公开
    BEHANDLUNG VONISCHÄMISCHERKRANKHEIT MIT ERYTHROPOETIN

    公开(公告)号:EP2047859A1

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP07744855.3

    申请日:2007-06-07

    摘要: Disclosed is a method for stimulating revascularization in a subject comprising the steps of:
    (a) administering erythropoietin to the subject;
    (b) collecting peripheral blood mononuclear cells from the subject; and
    (c) administering the collected peripheral blood mononuclear cells to a target site of the subject. Peripheral blood mononuclear cells, and particularly CD34-positive cells, are mobilized into the peripheral blood of a subject by the administration of erythropoietin to the subject. The method of the present invention is useful for the treatment of ischemic diseases, such as peripheral vascular disorder.

    摘要翻译: 公开了一种刺激受试者血运重建的方法,包括以下步骤:(a)将红细胞生成素施用于受试者; (b)从受试者收集外周血单核细胞; 和(c)将收集的外周血单核细胞给予受试者的靶位点。 外周血单核细胞,特别是CD34阳性细胞通过向受试者施用促红细胞生成素而被动员到受试者的外周血中。 本发明的方法可用于治疗缺血性疾病,例如外周血管疾病。

    Sound-absorbing material, production method of the same, and sound-absorbing-panel
    42.
    发明公开
    Sound-absorbing material, production method of the same, and sound-absorbing-panel 审中-公开
    Schallabsorbierendes材料,Herstellungsverfahrendafürund schallabsorbierende Platte

    公开(公告)号:EP1837861A2

    公开(公告)日:2007-09-26

    申请号:EP07005918.3

    申请日:2007-03-22

    IPC分类号: G10K11/16

    CPC分类号: G10K11/172

    摘要: In order to provide a sound-absorbing material and a sound-absorbing panel which can be produce at a low-cost and have excellent beauty or appearance and excellent sound-absorbing characteristics, the sound-absorbing material is applied which is made from a metallic plate member (2), and multiple pierced apertures of 200 µ m or smaller diameter are arranged along a board thickness on the plate-shaped member (2).

    摘要翻译: 为了提供能够以低成本制造且具有优异的美观或外观以及优异的吸音特性的吸声材料和吸声板,应用吸音材料,其由金属制成 板构件(2),并且沿着板状构件(2)上的板厚布置具有200μm或更小直径的多个穿孔。

    METHOD FOR STERILIZING FRUITS AND VEGETABLES
    46.
    发明公开
    METHOD FOR STERILIZING FRUITS AND VEGETABLES 审中-公开
    VERFAHREN ZUM STERILISIEREN VON OBST UNDGEMÜSE

    公开(公告)号:EP2636310A1

    公开(公告)日:2013-09-11

    申请号:EP11838100.3

    申请日:2011-11-04

    IPC分类号: A23B7/153 A23L3/28

    摘要: A method for sterilizing fruits and vegetables includes irradiating a surface of fruits and vegetables with UVA, while the surface of the fruits and vegetables is in contact with chlorine water containing sodium hypochlorite having a chlorine concentration of 5 ppm or more. According to the method for sterilizing fruits and vegetables, the fruits and vegetables can be quite efficiently sterilized by chlorine water having a quite low concentration, that is 5 ppm or more, slightly higher than that of tap water. Further, multiplication of bacteria in the sterilized fruits and vegetables can be effectively prevented, while a residual chlorine concentration in the sterilized fruits and vegetables is significantly reduced.

    摘要翻译: 水果和蔬菜的灭菌方法包括用UVA照射水果和蔬菜的表面,同时水果和蔬菜的表面与氯浓度为5ppm或更高的次氯酸钠的氯水接触。 根据水果和蔬菜的灭菌方法,水果和蔬菜可以通过非常低浓度的氯水,比自来水略高5ppm或更多的氯水进行有效的灭菌。 此外,可以有效地防止灭菌的水果和蔬菜中的细菌繁殖,而灭菌的水果和蔬菜中的残留氯浓度显着降低。

    Smoke detecting apparatus
    50.
    发明公开
    Smoke detecting apparatus 有权
    烟雾检测装置

    公开(公告)号:EP2178056A3

    公开(公告)日:2010-06-23

    申请号:EP09252403.2

    申请日:2009-10-13

    IPC分类号: G08B17/12

    CPC分类号: G08B17/125

    摘要: Provided is a smoke detecting apparatus capable of detecting occurrence of smoke at high sensitivity while suppressing an effect of disturbance. The smoke detecting apparatus for detecting occurrence of smoke by subjecting an image captured by a monitoring camera to image processing includes: an image memory (10) for storing a plurality of images captured by the monitoring camera in a time series; and a smoke detection area selecting portion (20) for calculating a luminance histogram of the same pixel for each predetermined pixel a plurality of times in a past predetermined period based on the plurality of images stored in the image memory (10), detecting presence or absence of a luminance value that has been newly generated due to occurrence of one of an intrusive object and smoke based on the luminance histogram, and identifying candidate regions to be subjected to the image processing.

    摘要翻译: 本发明提供一种烟雾检测装置,其能够抑制干扰的影响并且高灵敏度地检测烟雾的产生。 用于通过使由监视照相机拍摄的图像经历图像处理来检测烟雾的发生的烟雾检测设备包括:图像存储器(10),用于以时间序列存储由监视照相机拍摄的多个图像; 以及烟雾检测区域选择部分,用于基于存储在图像存储器中的多个图像,在过去的预定时段中多次计算每个预定像素的相同像素的亮度直方图, 基于亮度直方图,不存在由于侵入对象和烟雾中的一个的发生而新生成的亮度值,并且识别要进行图像处理的候选区域。