SURGICAL DEVICE
    41.
    发明公开
    SURGICAL DEVICE 审中-公开
    手术设备

    公开(公告)号:EP2982333A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP14880145.9

    申请日:2014-10-17

    摘要: Provided is a surgical device that can give an accurate feeling of depth even when the surgical device is inserted in a horizontal direction on left and right images. Therefore, a plurality of indicators 55 are provided in a shaft section 52 and an interval d between the respective indicators 55 adjacent to each other is set to an interval for always setting an interval D between the respective indicators 55 on the left and right respective images to be larger than a shift amount |XL-YR| in a left-right direction of the corresponding indicators 55 between the left and right images when an image of the shaft section 52 is picked up in a state in which the shaft section 52 is orthogonal to optical axes Ol and Or of left and right image pickup optical systems 171 and 17r within a predetermined error range.

    摘要翻译: 本发明提供一种手术装置,即使在将手术器具沿水平方向插入左右图像的情况下,也能够获得准确的深度感。 因此,在轴部52中设置多个指示器55,将相邻的各指示器55之间的间隔d设定为在左右的各图像上始终设定各指示器55的间隔D的间隔 大于移位量| XL-YR | 当在轴部分52与左右图像的光轴Ol和Or正交的状态下拾取轴部分52的图像时,在左右图像之间的对应指示器55的左右方向上 拾取光学系统171和17r在预定的误差范围内。

    Bladeless optical obturator with a lock for an optical instrument
    44.
    发明授权
    Bladeless optical obturator with a lock for an optical instrument 有权
    Klingeloser,optischer Obturator mit einer Verriegelungfürein optisches Instrument

    公开(公告)号:EP2545862B1

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP12186720.4

    申请日:2004-10-01

    IPC分类号: A61B17/32 A61B17/34 A61B19/00

    摘要: The invention is directed to a bladeless trocar obturator to separate or divaricate body tissue during insertion through a body wall. In one aspect, the obturator of the invention comprises a shaft extending along an axis between a proximal end and a distal end; and a bladeless tip disposed at the distal end of the shaft and having a generally tapered configuration with an outer surface, the outer surface extending distally to a blunt point with a pair of side sections having a common shape and being separated by at least one intermediate section, wherein each of the side sections extends from the blunt point radially outwardly with progressive positions proximally along the axis, and the shaft is sized and configured to receive an optical instrument having a distal end to receive an image of the body tissue. With this aspect, the tapered configuration facilitates separation of different layers of the body tissue and provides proper alignment of the tip between the layers. The side sections include a distal portion and a proximal portion, the distal portion of the side sections being twisted radially with respect to the proximal portion of the side sections. The intermediate section includes a distal portion and a proximal portion, the distal portion of the intermediate section being twisted in a first radial direction and the proximal portion of the intermediate section being twisted in a second radial direction opposite the first radial direction.

    摘要翻译: 本发明涉及一种无插管套管针闭塞器,用于在通过体壁插入时分离或分开身体组织。 在一个方面,本发明的闭孔器包括沿着近端和远端之间的轴延伸的轴; 以及设置在所述轴的远端处并且具有大致锥形构造而具有外表面的无叶尖,所述外表面向远侧延伸至钝点,所述一对侧部具有共同的形状并且被至少一个中间体 其中每个所述侧部分从所述钝点径向向外延伸,具有沿着所述轴向近端的渐进位置,并且所述轴的尺寸和构造适于接纳具有远端以接收所述身体组织的图像的光学仪器。 通过这个方面,锥形配置有助于分离身体组织的不同层,并提供顶层在层之间的适当对准。 侧部包括远端部分和近端部分,侧部分的远侧部分相对于侧部部分的近端部分径向扭转。 中间部分包括远侧部分和近端部分,中间部分的远端部分沿第一径向方向扭转,并且中间部分的近端部分在与第一径向方向相反的第二径向扭转。