PNEUMATICALLY OPERATED BARRIER LOCK
    1.
    发明授权
    PNEUMATICALLY OPERATED BARRIER LOCK 有权
    气动手术锁

    公开(公告)号:EP2064402B1

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP07800251.6

    申请日:2007-09-04

    摘要: There is disclosed a pneumatically operated barrier lock (10) comprising a body (12) and a primary locking pin (14) slidably mounted in a sleeve portion (16) of the body for movement along a path between an extended position for engaging a catch (130) and a retracted position for disengaging the catch (130). The lock (10) also includes a pneumatic cylinder (18) having one end (18A) adapted for connection to a first pressure source. The primary locking pin (14) extends through the pneumatic cylinder (18) and a piston (14E) is connected to the primary locking pin (14) at a position within the cylinder (18). Pressure injected into end (18A) of the pneumatic cylinder (18) biases the piston (14E) away therefrom and thereby biases the primary locking pin (14) toward the extended position. The opposite end (18B) of the pneumatic cylinder (18) is adapted for connection to a relatively low second pressure source (not shown). A low second pressure source connectable to end (18B) of the pneumatic cylinder (18) biases the piston (14E) away therefrom and generates a first biasing apparatus, in the form of a pneumatic spring, which biases the primary locking pin (14) toward the retracted position. A blocking member (20) is hingedly connected, about a pivot axis (22), to the body (12) and is selectively movable between a first position and a second position. In the first position, the blocking member (20) allows retraction of the primary locking pin (14) from the extended position to the retracted position under the bias of the pneumatic spring, hi the second position, the blocking member (20) engages an end of the primary locking pin (14) to prevent retraction of the primary locking pin (14) from the extended position to the retracted position.

    摘要翻译: 本发明公开了一种气动操作的阻挡锁(10),其包括主体(12)和可滑动地安装在主体的套筒部分(16)中的主锁定销(14),用于沿着延伸位置之间的路径移动, (130)和缩回位置以脱开所述掣子(130)。 锁(10)还包括具有适于连接到第一压力源的一端(18A)的气压缸(18)。 主锁定销(14)延伸穿过气压缸(18),并且活塞(14E)在气缸(18)内的位置处连接至主锁定销(14)。 注入到气压缸18的端部18A中的压力偏置活塞14E,从而将主锁定销14朝向延伸位置偏置。 气缸(18)的相对端(18B)适于连接到较低的第二压力源(未示出)。 可连接到气压缸18的端部18B的低的第二压力源将活塞14E偏压离开并且产生以气动弹簧的形式的第一偏压装置,该第一偏压装置偏压主锁定销14, 朝向缩回位置。 阻挡构件(20)围绕枢转轴线(22)铰接地连接到主体(12)并且可选择性地在第一位置和第二位置之间移动。 在第一位置,阻挡构件(20)允许在气动弹簧的偏置下,主锁定销(14)从延伸位置缩回到缩回位置。在第二位置,阻挡构件(20)接合 主锁定销(14)的端部以防止主锁定销(14)从伸出位置缩回到缩回位置。

    Liquid dispensing module
    3.
    发明公开
    Liquid dispensing module 有权
    液体分配模块

    公开(公告)号:EP2308602A2

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10160834.7

    申请日:2010-04-23

    摘要: A liquid dispensing module includes a dispenser body assembly, a flexible seal, a needle, and an actuator. The dispenser body assembly includes a liquid inlet, a discharge outlet, and a flow channel including a valve seat between the inlet and outlet. The flexible seal engages the dispenser body assembly and includes a downstream end. The needle includes an enlarged portion engaging and retaining the downstream end of the flexible seal to place the flexible seal in lengthwise compression between the enlarged portion and the dispenser body assembly. The needle also includes a valve element that moves between open and closed positions. The flexible seal prevents liquid from leaking out of the flow channel.

    摘要翻译: 液体分配模块包括分配器本体组件,柔性密封件,针和致动器。 分配器本体组件包括液体入口,排出口以及包括在入口和出口之间的阀座的流动通道。 柔性密封件接合分配器主体组件并包括下游端。 针包括扩大部分,该扩大部分接合并保持柔性密封件的下游端,以将柔性密封件纵向压缩在扩大部分和分配器本体组件之间。 针还包括在打开和关闭位置之间移动的阀元件。 柔性密封件可防止液体从流道泄漏出来。

    Vorrichtung zum Fördern und Bearbeiten von Lebensmitteln
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zum Fördern und Bearbeiten von Lebensmitteln 有权
    Vorrichtung zumFördernund Bearbeiten von Lebensmitteln

    公开(公告)号:EP2100513A1

    公开(公告)日:2009-09-16

    申请号:EP09154646.5

    申请日:2009-03-09

    IPC分类号: A22C11/02 A22C17/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Fördern und Bearbeiten von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch, mit einer Fülleinrichtung (3), einem Wolf (5) mit einem Einlass (13) und einem Auslass (11), und Antriebsmitteln (15) zum Antrieb von in einem Gehäuse (6) des Wolfes (5) angeordneten Schneidelementen (31). Erfindungsgemäß ist Schneidelemente (31) vollständig von den Antriebsmitteln (15) entkoppelbar und die Schneidelemente (31) so im Gehäuse (6) des Wolfes (5) angeordnet sind, dass sie mittels einer auf der Seite des Einlasses (13) aufbringbaren Kraft durch den Auslass (11) aus dem Gehäuse (6) des Wolfes (5) entfernbar sind. Weiter erfindungsgemäß ist ein Verfahren zur Demontage eines Wolfes sowie ein Abdrückwerkzeug enthalten.

    摘要翻译: 该装置具有包括设置有输入部分(13)和出口(11)的壳体(6)的研磨机(5)。 外壳包括用于切碎食物的切割元件。 驱动元件驱动安装在壳体内的切割元件,使得切割元件通过施加到壳体的输入部分上的力而延伸穿过出口。 压力提取工具(19)包括延伸到壳体中以使切割元件移位的引导部分(23)。 在壳体的输入部上形成开口。 还包括用于清洁食品运输和处理装置的研磨机的方法的独立权利要求。

    REDUCING THERMAL LOAD ON OPTICAL HEAD
    7.
    发明公开
    REDUCING THERMAL LOAD ON OPTICAL HEAD 有权
    REDUZIERUNG DERWÄRMEBELASTUNGEINES OPTISCHEN KOPFS

    公开(公告)号:EP2059839A2

    公开(公告)日:2009-05-20

    申请号:EP07841795.3

    申请日:2007-09-04

    IPC分类号: G02B6/36

    CPC分类号: G02B6/00 G02B6/4296

    摘要: Methods and apparatus for reducing a thermal load on an optical head are described. Waste light is captured at one or more locations in the optical head and directed to a location that is thermally isolated from the one or more locations in the optical head using or more optical fibers.

    摘要翻译: 描述了用于减少光学头上的热负荷的方法和装置。 废光被捕获在光学头中的一个或多个位置处,并被引导到使用或多个光纤与光学头中的一个或多个位置热隔离的位置。

    Duschwanne sowie Duschkabine
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1967109A2

    公开(公告)日:2008-09-10

    申请号:EP08151764.1

    申请日:2008-02-21

    IPC分类号: A47K3/30 A47K3/34 A47K3/40

    CPC分类号: A47K3/40 A47K3/30 A47K3/34

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Duschwanne (2) gekennzeichnet durch einen Tragabschnitt (20) zum Tragen einer oberhalb der Duschwanne (2) bewegbaren Tür (8), und eine Duschkabine (1) mit einer Duschwanne (2) und mindestens einer oberhalb der Duschwanne (2) bewegbaren Tür (8), bei welcher die Duschwanne (2) einen Tragabschnitt (20) zum Tragen der Tür (8) aufweist und die Tür (8) im Wesentlichen von dem Tragabschnitt (20) getragen wird.

    摘要翻译: 淋浴盆(2)具有支撑部(20),用于支撑可在淋浴槽上方移动的门(8)。 支撑部形成为淋浴槽中的凹部。 凹槽支撑并引导凹槽(22)。 支撑部形成在淋浴盆的基部(16)。 淋浴间包含独立声明。

    Elektronische Textübertragungsvorrichtung
    10.
    发明公开
    Elektronische Textübertragungsvorrichtung 审中-公开
    电子文本传输设备

    公开(公告)号:EP1193615A3

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP01122165.2

    申请日:2001-09-15

    IPC分类号: G06F17/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine elektronische Textübertragungsvorrichtung (2) mit einer elektronischen Textaufnahmevorrichtung (8, 34), die einen Text (68, 70), der in einer ersten Sprache geschrieben oder gesprochen ist, aufnimmt und in elektronische Daten umwandelt, einer elektronischen Datenübersetzungsvorrichtung, die in Datenleitungsverbindung (40) mit der Textaufnahmevorrichtung (34) steht und die einen Datenverarbeitungsprozessor (60) und ein in dem Prozessor (60) oder einem Datenspeicher gespeichertes Übersetzungsprogramm mit einer Datenbank (69, 74, 75) mit gespeicherten grammatikalischen und Vokabular-Informationen (Sprachregeln) über die erste und eine zweite Sprache aufweist und die die elektronischen Daten mittels des Prozessors (60) gemäß den Sprachregeln (69, 74, 75) in zweite elektronische Daten übersetzt, die den aufgenommenen Text in der zweiten Sprache repräsentieren, und mit einer elektronischen Textwiedergabevorrichtung (10, 44), die in Datenleitungsverbindung mit der Datenübersetzungsvorrichtung steht und die die zweiten elektronischen Daten als geschriebenen und/oder gesprochenen Text (80, 82) wiedergibt.