摘要:
The invention concerns a camshaft controller (10), in particular for use in an induction manifold system for a multi-cylinder internal combustion engine. An induction distributor (11) comprises individual induction pipes (16 to 19) which are disposed adjacent one another and terminate in a flange. The camshaft controller (10) is disposed in a longitudinal bore in the individual induction pipes (16 to 19) and is used to open and close the latter. Associated with each individual induction pipe is a sealing element (43 to 50) which is secured to the camshaft controller (10).
摘要:
An intake manifold, particularly for mounting in a V-shaped internal combustion engine, provided with intake ducts (17) geometrically arranged above one another. The intake ducts of both cylinder rows (25) of said V-shaped internal combustion engine extend rearwards, in the direction of travel, and converge into two manifold chambers (16), which therefore may be arranged in a region where the engine bonnet/hood (23) leaves enough room. Said intake manifold consists of an upper shell (28), a central portion (27) and a lower shell (29). Said central part has a common wall section (32) in which said intake ducts (17) are in mutual contact. This arrangement provides a compact lightweight component which, in comparison with multipart intake manifolds, may be mounted easily. Using a common wall (32) and selecting a plastic as the material enable further weight savings.
摘要:
An intake manifold, particularly for mounting in a V-shaped internal combustion engine, provided with intake ducts (17) geometrically arranged above one another. The intake ducts of both cylinder rows (25) of said V-shaped internal combustion engine extend rearwards, in the direction of travel, and converge into two manifold chambers (16), which therefore may be arranged in a region where the engine bonnet/hood (23) leaves enough room. Said intake manifold consists of an upper shell (28), a central portion (27) and a lower shell (29). Said central part has a common wall section (32) in which said intake ducts (17) are in mutual contact. This arrangement provides a compact lightweight component which, in comparison with multipart intake manifolds, may be mounted easily. Using a common wall (32) and selecting a plastic as the material enable further weight savings.
摘要:
The invention concerns a camshaft controller (10), in particular for use in an induction manifold system for a multi-cylinder internal combustion engine. An induction distributor (11) comprises individual induction pipes (16 to 19) which are disposed adjacent one another and terminate in a flange. The camshaft controller (10) is disposed in a longitudinal bore in the individual induction pipes (16 to 19) and is used to open and close the latter. Associated with each individual induction pipe is a sealing element (43 to 50) which is secured to the camshaft controller (10).