MULTI-LANGUAGE RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME
    2.
    发明公开
    MULTI-LANGUAGE RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME 失效
    澳大利亚人民大学教育研究所(MICHRSPRACHIGES AUFZEICHUNGSMEDIUM UND WIEDERGABEVORRICHTUNGDAFÜR

    公开(公告)号:EP0863509A4

    公开(公告)日:2002-08-14

    申请号:EP96938526

    申请日:1996-11-22

    申请人: TOSHIBA KK

    摘要: A multi-language recording medium which enables arbitrary and selective display of large characters which are easy to see, characters for children which are easy to read, explanation texts, etc., in addition to ordinary captions. An optical disk has a management area and a data area. In the data area, main picture information, subpicture information which constructs a plurality of streams of different languages, and audio information are recorded. In the management area, attribute information for identifying each set of subpicture information of the streams is recorded. The attribute information includes language codes representing the kinds of language and expansion codes representing the difference of the size of the characters and/or the difference of the content obtained from the subpicture information are added to the language codes. Subpictures include the streams of large characters which are easy to see and characters for children which are easy to read.

    摘要翻译: 除了正常的字幕,易于看到的大字母,易于阅读的用于儿童的信件和评论可以在屏幕上使用与字幕中使用相同的语言。 光盘具有管理区域和数据区域。 在数据区域中,已经记录了用于构建不同语言的流的主图像信息,子图像信息和音频信息。 在管理区域中,已经记录了用于识别流上的每条副图像信息的属性信息。 属性信息包括指示语言种类的语言代码。 语言代码补充有代码扩展,其指示字符大小和/或从副图像信息获得的描述的差异。 子图片包括一个易于看到的大字母流,以及一些易于阅读的信件,用于儿童。

    AUDIO DATA STRUCTURE, RECORDING MEDIA, AND PROCESSOR
    6.
    发明公开
    AUDIO DATA STRUCTURE, RECORDING MEDIA, AND PROCESSOR 审中-公开
    澳大利亚新泽西州,澳大利亚联邦发展署

    公开(公告)号:EP0986060A4

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP99901145

    申请日:1999-01-22

    申请人: TOSHIBA KK

    摘要: In audio contents having cells that define units of reproduction of audio titles to determine the actual order of reproduction by defining the sequence of cells, cell information for specifying individual cells includes identification information that identifies the types of cells depending on the difference in data held by them. One type of data in cell is to provide a period of time of silence, and this type corresponds to the identification information indicating a silent cell.

    摘要翻译: 在具有用于定义音频标题重放单元并且通过定义单元的重放顺序来确定其实际重放顺序的单元的音频内容中,为指定单元的单元信息提供有识别信息,以根据该单元识别单元格的类型 包含在单元格中的数据的内容的差异。 单元格中的数据的一种类型的内容用于获得无声时间段的长度。 与小区对应的识别信息表示无声单元。