Washing machine
    6.
    发明公开
    Washing machine 审中-公开
    洗衣机

    公开(公告)号:EP1634985A1

    公开(公告)日:2006-03-15

    申请号:EP05103537.6

    申请日:2005-04-28

    IPC分类号: D06F35/00 D06F37/30

    摘要: A washing machine for minimizing damage to laundry and enabling effective washing of the laundry. The washing machine includes a water tub, a drum and a control unit. The drum is installed in the water tub so as to rotate in a forward and/or a reverse direction. The control unit controls the rotation directions and angles of the rotation of the drum to cause an asymmetric swing motion of the drum.

    摘要翻译: 一种洗衣机,用于最大限度地减少对衣物的损坏并实现衣物的有效洗涤。 洗衣机包括水桶,滚筒和控制单元。 滚筒安装在水桶中以便向前和/或相反方向旋转。 控制单元控制滚筒旋转的旋转方向和角度以引起滚筒的不对称摆动运动。

    Washing machine and method for detecting unbalanced state of laundry therein
    9.
    发明公开
    Washing machine and method for detecting unbalanced state of laundry therein 审中-公开
    Waschmaschine und Verfahren zur Ermittlung derWäscheunwucht

    公开(公告)号:EP1783261A1

    公开(公告)日:2007-05-09

    申请号:EP06008119.7

    申请日:2006-04-19

    IPC分类号: D06F37/20

    CPC分类号: D06F37/203

    摘要: A washing machine (1) which determines an unbalanced state of laundry (3) using an unbalance value and a variation of the unbalance value according to time so as to reduce the generation of vibration and noise, and a method for detecting the unbalanced state of the laundry (3) therein. The washing machine (1) includes a rotary tub (2) containing laundry (3), a washing motor (45) for rotating the rotary tub (2), a motor speed detecting unit (46) detecting the speed of the washing motor (45) and outputting a motor speed signal, and a controller (42) calculating an unbalance value of the laundry (3) and a variation of the unbalance value using the motor speed signal, determining the unbalanced state of the laundry (3) in the rotary tub (2) using the unbalance value and the variation of the unbalance value, and controlling the washing motor (45) according to determination results.

    摘要翻译: 一种洗衣机(1),其使用不平衡值和根据时间的不平衡值的变化来确定衣物(3)的不平衡状态,以减少振动和噪声的产生;以及用于检测不平衡状态的方法 其中的衣物(3)。 洗衣机(1)包括容纳衣物(3)的旋转桶(2),用于旋转旋转桶(2)的洗涤电动机(45),检测洗涤电动机的速度的电动机速度检测单元(46) 45)并输出电动机速度信号;以及控制器(42),使用电动机速度信号计算衣物(3)的不平衡值和不平衡值的变化,确定衣物(3)的不平衡状态 使用不平衡值和不平衡值的变化的旋转桶(2),以及根据确定结果控制洗涤电动机(45)。