High-speed liquid filling machine
    6.
    发明公开
    High-speed liquid filling machine 失效
    高速液体灌装机

    公开(公告)号:EP0853041A1

    公开(公告)日:1998-07-15

    申请号:EP98200012.7

    申请日:1998-01-06

    IPC分类号: B65B3/24

    CPC分类号: B65B3/32 B65B3/24

    摘要: A high-speed liquid filling machine comprises a conveyor (11) for transporting containers C so as to stop the containers successively at a primary filling station S1 and at a secondary filling station S2, a primary filling device (21) and a secondary filling device (22) arranged at the primary and secondary filling stations S1, S2 respectively, supply means for supplying the same kind of liquid to be filled in to the primary and secondary filling devices (21, 22) and control means for controlling the amount to be filled in by the primary filling device (21) and the amount to be filled in by the secondary filling device (22) so that the combined amount to be filled in by the devices (21, 22) is equal to the capacity of each of the containers.

    摘要翻译: 一种高速液体灌装机包括用于传送容器C的传送机(11),以便在一次灌装工位S1和二级灌装工位S2连续地停止容器,一级灌装装置(21)和二级灌装装置 (22),其分别布置在主和辅加注站S1,S2处;供应装置,用于将待灌装的相同种类的液体供应到主和次充填装置(21,22);以及控制装置, 由主填充装置(21)填充的量和由次填充装置(22)填充的量,使得由装置(21,22)填充的组合量等于每个 容器。

    Aseptic filling apparatus of the rotary type
    10.
    发明公开
    Aseptic filling apparatus of the rotary type 有权
    Rotierende aseptischeFüllvorrichtung

    公开(公告)号:EP1369379A1

    公开(公告)日:2003-12-10

    申请号:EP03076718.0

    申请日:2003-06-03

    IPC分类号: B67C7/00 B67C3/22

    摘要: An aseptic filling apparatus of the rotary type comprises an aseptic chamber 12 provided for surrounding a path of transport of containers along with a turntable 41. An air discharge channel 71 is provided between the turntable 41 and the aseptic chamber 12. A channel control member 81 is fixedly disposed so as to cover the air discharge channel 71, and to be opposed to the turntable 41 and the aseptic chamber 12 with the channel 71 positioned therebetween. Seal clearances 101, 102 are formed between the turntable 41 and the channel control member 81, and a vent clearance 92 is provided between the aseptic chamber 12 and the channel control member 81. A collection pipe 112 is in communication with the vent clearance 92.

    摘要翻译: 旋转式的无菌填充装置包括设置用于围绕容器与转台41一起运送的无菌室12.空气排放通道71设置在转台41和无菌室12之间。通道控制构件81 固定地设置成覆盖空气排放通道71,并且与通道71位于其间的转台41和无菌室12相对。 密封间隙101,102形成在转盘41和通道控制部件81之间,排气间隙92设置在无菌室12和通道控制部件81之间。收集管112与排气间隙92连通。